Educational
010
Ein folgenschwerer Fehler an Weihnachten: Wie Tamara Leonardowna, eine wohlhabende Mutter, entschlossen war, den Sohn vor einer raffinierten Studentin zu retten – und stattdessen im Kreis der kleinen Familie ihr unerwartetes Weihnachtswunder fand
Einen furchtbaren Fehler beging eine Frau kurz vor Weihnachten. Zunächst war sie der festen Überzeugung
Homy
Educational
07
Jemand öffnete die Tür mit seinem eigenen Schlüssel, am Küchentisch saß ein Fremder. Tatjana deckte wie immer liebevoll das Frühstück und wartete treu auf die Wünsche ihres Mannes. Pawel starrte in den Fernseher, kaute mechanisch und schenkte seiner Frau keine Beachtung. „Ist etwas, Pashenka?“ „Tatjana, mein Vater wird morgen entlassen. Du verstehst ja selbst, er ist allein, braucht Pflege, und in seiner Wohnung muss dringend sauber gemacht werden.“ „Ich verstehe, ich erledige alles“, antwortete Tatjana bereitwillig. Eine Haushaltshilfe kommt nicht infrage – hat sie mit Pawel übereingestimmt – man muss schließlich sparen, es geht schließlich um Familie. Ihr Mann arbeitet, Tatjana strickt Zuhause Mützen und verdient nicht viel – sie kann sich also ein paar Tage frei nehmen. „Mach bei ihm sauber, hol ihn ab und bleib dann erstmal bei ihm in der Wohnung, er fühlt sich da wohler als bei uns. Bleib, bis er sich erholt hat.“ Tatjana wollte eigentlich nicht vom Mann wegziehen. „Wie kommst du allein zurecht, Pashenka?“ „Ich schaffe das schon, hol mir Essen beim Imbiss, koche selbst, melde mich abends.“ Tatjana und Pawel sind fast zehn Jahre verheiratet. Sie lernten sich über Freunde kennen, im Freundeskreis waren alle schon verheiratet. Manche Paare haben sie eher zum Spaß, mal im Ernst verkuppelt. Tatjana ging schon auf die dreißig zu, Pawel war noch älter. Sie zog zu ihm in die Wohnung. Kinder haben sie nicht. Tatjana war beim Arzt, alles war in Ordnung; Pawel weigerte sich jedoch, sich untersuchen zu lassen. Manchmal bemerkte Tatjana seine vorwurfsvollen Blicke. Zwar sagte er nie ein Wort, aber innerlich gab er ihr die Schuld, dass es keinen Erben gab. Früher folgte Tatjana den Anweisungen der Eltern. Jetzt hörte sie nur noch auf Pawel – so ihr Wesen. Zu Hause bestimmte ihr Mann alles. Sie hatte ihre Freundinnen verloren, strickte, putzte, kochte und betrachtete Pawel als den Mann fürs Leben. Und deshalb müsse man sich fügen, meinte sie. Sergej Iwanowitsch, Pawels Vater, war schon lange Witwer und lag nun erneut im Krankenhaus. Tatjana mochte ihn. Es war selbstverständlich, dass sie zu ihm ziehen würde. „Nimm ein Taxi, ich hab keine Zeit. Bring Vater nach Hause, mach alles sauber“, instruierte Pawel. Wie immer fragte er nicht nach ihrer Meinung. Pawel entschied – so musste es sein. Tatjana gehorchte, putzte die Wohnung, blieb über Nacht. Am nächsten Tag holte sie ihren Schwiegervater per Taxi ab. Plötzlich merkte sie: Ohne den Mann fühlte sie sich leicht. Plötzlich herrschte Ruhe. Niemand verlangte ständige Anpassung, keine Sprüche. Sie wirkte wie befreit. Ihr wurde klar, dass sie daheim ständig unter Spannung war, immer darauf bedacht, was Pawel wohl sagen würde. Ihre eigenen Gedanken verschwanden teils. Entweder strickte sie mechanisch, oder sie suchte es Pawel recht zu machen. Sergej Iwanowitsch las, sah fern, sie unterhielten sich stundenlang respektvoll. Er hörte ihr aufmerksam zu, fragte nach ihrer Meinung. Tatjana spürte: Sie wollte gar nicht zurück zu Pawel. Der überwies nur Geld, kam selten vorbei. Eine Woche später organisierte er eine Reha für den Vater und buchte gleich einen zweiten Aufenthalt. Sergej Iwanowitsch war fast zwei Monate im Sanatorium. Tatjana kehrte in die Wohnung zum Mann zurück. Wieder putzen, kochen, dienen. Doch die Traurigkeit blieb. Sie beschloss, nochmal zur Schwiegervaterwohnung zu fahren, in Ruhe nachzudenken. Doch diesmal ließ sich die Tür nicht öffnen – seltsame Geräusche drangen aus der Wohnung. Tatjana bekam Panik. Wer war da? Sie wollte Pawel anrufen, traute sich aber und läutete stattdessen. Die Tür öffnete sich – eine junge, sportliche Frau sah sie fassungslos an: „Wen suchen Sie denn?“ Tatjana war verwirrt. Eine Verwandte von Sergej Iwanowitsch? Doch da tauchte Pawel im Flur auf. Er stockte. „Tatjana, was machst du hier? Papa ist längst im Sanatorium.“ Tatjana stellte keine Fragen. Sie floh. Auf dem Heimweg dachte sie nur: Ich habe doch alles geputzt, alles gemacht… und sie… Dass Pawel eine andere hatte, überraschte sie längst nicht mehr innerlich. Sie war darauf vorbereitet. Sie hatten keine Kinder, Pawel wollte eins. Viel zu reden gab es zwischen ihnen nicht. „Ich bin wie eine Haushaltshilfe“, bedauerte sich Tatjana. Sie fuhr an ihrer Haltestelle vorbei, schlenderte durch die Straßen, ließ sich auf eine Bank sinken und starrte ins Leere. Eine ältere Dame setzte sich dazu. „Geht es Ihnen gut, mein Kind?“ Tatjana schwieg, Tränen liefen stumm. Die Frau umarmte sie. „Na, was ist denn, Süße, was ist passiert?“ Ein fünfjähriges Mädchen rief: „Oma, lass uns nach Hause, ich habe Hunger.“ Die Frau nahm Tatjana bei der Hand: „Kommen Sie doch mit uns.“ Tatjana folgte ihr willenlos, Hauptsache nicht zurück. In der kleinen, hellen Küche saßen sie zusammen beim Tee. Tatjana wurde warm ums Herz. Sie betrachtete das Mädchen und dachte: So ein Kind hätte ich auch gern. Sie lud das Mädchen auf den Schoß – es kuschelte sich an sie und schlief. Tatjana trug es ins Schlafzimmer. „Sonja hat ihre Mutter lange nicht gesehen, sie vermisst sie“, flüsterte die Oma. Tatjana verstand nichts. Als Sonja schlief, erzählte die Ältere ihre Geschichte: „Mein Sohn Wladimir hat geheiratet, ohne mich zu fragen. Nach der Geburt von Sonja ist seine Frau mit irgendeinem Kerl abgehauen und hat sich scheiden lassen. Wladimir ist geschäftlich viel unterwegs, wir sind zu zweit. Sonja vermisst die Mutter. Sie hat sich gleich an Sie geklammert.“ Als Tatjana zuhause war, packte sie ihre Sachen und zog zu ihren Eltern. Mit Pawel herrschte nur noch kühle Kommunikation: Wir leben getrennt. Tatjana ging immer öfter in den Hinterhof, wo sie Sonja und deren Großmutter begegnet war. Sie wurde bald zum Tee eingeladen. „Lassen Sie mich heute Mittag kochen. Sie haben mir so geholfen, ich will mich revanchieren.“ — „Gern, meine Liebe – ich sehe kaum noch und die Hände zittern sowieso.“ Tatjana bereitete mit Freude das Essen, wusch die Küche. Sonja half begeistert, so gut sie konnte. „Das ist meine Familie, ich brauche nichts anderes“, dachte Tatjana und kam jetzt fast täglich vorbei. Als die Großmutter ins Krankenhaus musste, blieb Tatjana mit dem Kind allein. Sie erzählte Sonja Märchen, sie sahen zusammen fern. Tatjana schlief ruhig wie seit Jahren nicht mehr. Am Morgen klingelte es – jemand schloss mit Schlüssel auf. Tatjana griff hastig zum Bademantel und betrat die Küche. Am Küchentisch saß ein fremder Mann und aß hastig aus dem Topf. „Mama, ich hatte Hunger, entschuldige.“ Dann sah er Tatjana. „Oh, wer sind Sie? Wo ist meine Mutter?“ Tatjana setzte sich verschämt. „Sie sind sicher Wladimir? Ihre Mutter kam gestern ins Krankenhaus, nichts Schlimmes, ich bin eine Bekannte und bleibe mit Sonja hier.“ Völlig aufgelöst entschuldigte Wladimir sich für das aufgegessene Essen. Doch Tatjana winkte ab: „Ist doch kein Problem! Ich koche rasch was Neues.“ Sonja stürmte herein: „Papa, du bist endlich da!“ und flog ihm in die Arme. Tatjana spürte, dass sie gehen wollte, aber sie blieb. Wladimir bot ihr Geld für die Betreuung an, doch Tatjana lehnte entschieden ab. Sie lebte sich ein, kochte und spielte mit Sonja. Abends schlief sie im Kinderzimmer, Wladimir in seinem eigenen. Nach einigen Tagen wurde die Großmutter entlassen. Sie lobte Tatjana vor ihrem Sohn in höchsten Tönen, Sonja hatte sie längst ins Herz geschlossen. Wladimir lud Tatjana ein, mit ihm auszugehen. Von Pawel ließ sich Tatjana scheiden, sie verzichtete auf alles, brachte ihre verbliebenen Habseligkeiten zu ihren Eltern. *** Bei einer Kontrolluntersuchung lächelte die Ärztin sie an: „Herzlichen Glückwunsch, Sie bekommen ein Baby!“ Tatjana war überrascht – so viele Jahre hatte sie Ärzte konsultiert, ohne Erfolg. „Jetzt ist alles in Ordnung“, sagte die Ärztin. Ein Sohn wurde geboren. Tatjana schob den Kinderwagen durch den Hof, wo sie früher mit Pawel gelebt hatte. Dort stand Pawels Auto. Seine neue Frau stieg gerade ein und gab ihm wortkarg Befehle: „Park um, siehst du nicht, wie du stehst? Ich geh jetzt, beeil dich nicht.“ Tatjana musste lachen: Offenbar hat er gefunden, was er suchte. Ich war ihm zu still, zu brav, und dann noch ohne Kind. Sie warf einen liebevollen Blick auf ihren Sohn und steuerte auf Pawel zu. Der erstarrte, als er sie sah. „Tatjana, wie geht es dir – ist das dein Kind?“ „Das ist mein Kind“, erwiderte Tatjana stolz. Pawel war verlegen, blickte zur Seite und sagte leise: „Tanja, komm zurück – bei uns war es doch gut. Ein Sohn? Ich würde ihn aufnehmen.“ „Ja, ein Sohn“, entgegnete Tatjana ruhig. „Außerdem habe ich einen wunderbaren Mann und eine richtige Familie. Leb dein Leben, Pawel, wie du es möchtest.“
Jemand betrat die Wohnung mit seinem Schlüssel. Ein Fremder saß am Küchentisch. Marlene deckte das Frühstück
Homy
Ein nächtlicher Anruf enthüllte die Stimme meiner Tochter Spät in der Nacht klingelte das Telefon. Ich nahm den Hörer ab und hörte die Stimme meiner Tochter. „Mama, ich bin’s, Sabine. Ich habe ein Problem! Mein Mann hat mich rausgeworfen. Morgen früh komme ich mit Papa zurück und bleibe bei euch zu Hause.“ „Hör zu, Sabine, du hast weder Eltern noch ein Zuhause.“ „Was?“ – unterbrach mich meine Tochter. „Was hast du gesagt?“ „Wie, es gibt kein Zuhause? Ich bin euer einziges Kind. Ich habe ein Recht auf diese Wohnung!“, schrie Sabine hysterisch ins Telefon. „So ist es“, entgegnete ich ruhig, „du hast keine Wohnung. Wir haben sie Katharina geschenkt, sie ist jetzt die Eigentümerin hier, und Papa und ich wollen nichts mehr mit dir zu tun haben. Du bist nicht mehr unsere Tochter. Ruf nicht mehr an! Du hast alles verloren!“ – beendete ich unser Gespräch bestimmt. Nach allem, was Sabine getan hatte, hatte ich jedes Recht, ihr das zu sagen. Aus dem Fenster blickend, dachte ich plötzlich daran, dass auch unsere Geschichte einst mit einem Telefonanruf begann. Dieser unheilvolle Anruf kam früh am Morgen. Ich sprang aus dem Bett und eilte zum Festnetztelefon. „Hallo?“ Am anderen Ende der Leitung hörte ich ein unterdrücktes Schluchzen. „Ja, hallo? Wer ist da?“ „Maria, ich bin’s, Anna.“ „Anni, warum erschreckst du mich? Weißt du, wie spät es ist?“ „Ja, ich weiß. Maria, ich komme heute ins Krankenhaus für eine Operation und habe Angst um meine Tochter. Bitte, du und Andreas, lasst Katharina nicht im Stich, sie ist noch so klein. Bringt sie nicht ins Heim.“ Meine Schwester Anna war immer schon eine exzentrische Person, voller Fantasie und mit ungewöhnlichen Handlungen. Aber heute hatte sie alle Grenzen überschritten. Nervös drehte ich den Telefonhörer in der Hand, wohl wissend, dass etwas Ernstes passiert war, ohne genau zu verstehen, was. Ich hatte Angst. „Anna, warum hast du mir das nicht früher gesagt, warum erst jetzt? Was ist los? Wohin bringen sie dich?“ Anna war schon seit Jahren krank, aber ich hatte es nie für so wichtig gehalten. Im letzten Monat wurden die Schmerzen schlimmer, sie nahm stark ab und sah sehr schlecht aus. Die Diagnose war niederschmetternd. Sie brauchte dringend eine Operation. Sie konnte sich nicht entschließen, es ihrer Schwester zu erzählen. Schon vorher unterstützte ich sie ständig, gab ihr Geld und war wie eine Mutter für sie. Und jetzt lud sie mir wieder ihre Probleme und ihre junge Tochter auf. „Maria, niemand garantiert den Erfolg der Operation, bitte, lasst Katharina nicht im Stich.“ Eine Stunde später waren wir bereits im Krankenhaus, die Operation hatte noch nicht begonnen, aber wir konnten Anna nicht mehr sehen. Auf dem Flur saß, ganz verkrümmt, die kleine Katharina. Ich ging hin und nahm sie in den Arm. „Wird man Mama weh tun?“ – fragte das Mädchen mit Tränen in den Augen. „Nein, Mama wird nichts spüren, sie schläft dann.“ Vier Stunden später kam der Arzt und teilte uns mit, dass meine jüngere Schwester verstorben war. Wir nahmen Katharina mit zu uns nach Hause. Ich betrat das Zimmer meiner Tochter und warnte sie, dass Katharinas Mutter gestorben war und das Mädchen ab jetzt mit ihr im selben Zimmer wohnen würde. Sabine sah mich wütend an, blieb aber still. Zehn Tage später warf Sabine Katharinas Sachen aus dem Zimmer und verbot ihr, zurückzukehren. Ein Gespräch mit meiner Tochter war schwierig, sie blieb bei ihrer Meinung und erklärte, sie würde jedes Mal die Sachen von Katharina hinauswerfen, wenn sie sie in ihr Zimmer brachte. Um einen Streit zu vermeiden, gaben wir unserer Nichte unser Schlafzimmer und zogen selbst ins Wohnzimmer. Katharina war eine Waise. Von Anna erfuhren wir nie, wer der Vater des Mädchens war. Nun hing ihr Schicksal ganz allein von uns ab. Deshalb machten wir nie einen Unterschied zwischen Sabine und Katharina. Beide waren für uns Töchter. Die Zeit verging. Sabine beendete die Universität und heiratete. Ihr Mann war ein wohlhabender, älterer Herr. Das störte sie nicht. Sie packte schnell ihre Sachen und zog mit Thomas zusammen. Einen Monat später verkündete sie die bevorstehende Hochzeit. „Mama, ich bitte nur, dass deine Lieblingsschmeichlerin, die Schleimerin, nicht zur Hochzeit kommt. Ich will sie dort nicht sehen.“ „Sabine, so kannst du dich nicht benehmen, Katharina ist schließlich deine Schwester, und sie nicht einzuladen wäre eine Beleidigung für uns.“ „Sie kommt nicht auf meine Hochzeit!“ – erklärte Sabine entschieden. „Dann werden Papa und ich auch nicht kommen.“ „Super! Abgemacht!“ Ich brach in Tränen aus, riss mich dann aber zusammen und beschloss, an die Ostsee zu fahren, um mich zu erholen. „Und was ist mit Sabines Hochzeit?“ – fragte mein Mann überrascht. „Nichts, wir sind nicht eingeladen.“ „Katharina, hilf mir, einen schönen Ort zum Ausspannen zu finden.“ „Fahren wir in Urlaub?“ – fragte Katharina. „Ja, meine Liebe, wir können es und leisten.“ „Hurra!“, rief meine Nichte erfreut und drehte sich im Zimmer umher. Wir blieben zu dritt. Katharina beendete das Gymnasium und begann ein Studium der Architektur. Ihre Mutter Anna war eine hervorragende Malerin und in ihrem Kreis sehr bekannt. Katharina trat in ihre Fußstapfen. „Oder die ihres Vaters“, sagte mein Mann Andreas und ahnte, dass ein stadtbekannter Mann Katharinas Vater sei. Ich schenkte dem keine Beachtung. Katharina war unsere Tochter. Ein Jahr später feierten wir Katharinas Volljährigkeit, und ausgerechnet an diesem Tag ging es meinem Mann plötzlich schlecht. Er wurde sehr blass und verlor das Bewusstsein. Wir riefen einen Krankenwagen, Andreas wurde ins Krankenhaus gebracht. Der Arzt erklärte uns, die Lage sei kritisch. Mein Mann war schwer erkrankt und nur ein bestimmtes Medikament könnte helfen. Die Ärzte könnten es bestellen, innerhalb von drei Tagen wäre es da, aber es war extrem teuer. Verzweiflung machte sich breit. Ich rief Sabine an, weil ihr Mann finanziell sehr gut gestellt war und uns das Geld leihen könnte. Sabine nahm ab. Ich schilderte unser Unglück. „Sabine, hallo mein Schatz. Ich rufe an, weil Papa schwer krank ist und dringend ein sehr teures Medikament benötigt. Ich wollte dich bitten, uns dafür Geld zu leihen.“ Das lange Schweigen von Sabine beunruhigte mich. Kaum wollte ich meine Frage wiederholen, antwortete sie. „Okay, Mama, ich rede mit Thomas und rufe dich zurück.“ Der Rückruf kam erst eine Stunde später. „Mama, weißt du, Thomas hat mir versprochen, mir ein neues Auto zu kaufen, und das will ich mir nicht entgehen lassen. Entweder er gibt das Geld für den Wagen oder für euch.“ „Sabine, Liebling, wir würden dir das Geld zurückzahlen, bitte mach dir keine Sorgen.“ „Mama, sag doch keinen Unsinn, wann würdet ihr das jemals zurückzahlen? In kleinen Raten? Dann sehe ich das Auto ja nie!“ „Hörst du dir überhaupt zu, Sabine? Es geht um Papas Leben. Er braucht jetzt wirklich deine Hilfe.“ „Ich kann nicht helfen. Nehmt einen Kredit auf. Die Welt dreht sich weiter, auch ohne uns.“ Der Hörer fiel mir aus der Hand. Ich war selbst kurz vor der Ohnmacht. „Tante Maria, was ist denn?“ Katharina sprang auf mich zu und hielt mich fest. Ich weinte hemmungslos. „Tante Maria, lass uns die Wohnung meiner Mutter verkaufen. Ich werde sowieso nie darin leben, mir wird da ganz schwer ums Herz. Bitte, sag nicht nein, Hauptsache, Onkel Andreas kann gerettet werden. Wir setzen sie unter Marktwert, dann habt ihr die Anzahlung für die Ärzte.“ „Meine Liebe, das können wir nicht machen, die Wohnung ist schließlich deine. Was würde deine Mutter sagen, wenn ich deine Gutmütigkeit ausnutze?“ „Tante Maria, bist du nicht klug genug? Ist das jetzt die Zeit, an Mamas Meinung zu denken? Onkel Andreas‘ Leben steht auf dem Spiel. Das ist das Wichtigste. Wir müssen jetzt schnell und richtig handeln“, sagte Katharina nachdrücklich. Ich umarmte meine Nichte und wusste kaum, wie ich ihr danken sollte. Ja, ich wusste, das war die einzige Chance, Andreas zu retten. Noch am selben Tag setzten wir die Wohnung zum Verkauf und bekamen einen guten Preis. Der Käufer zahlte die Anzahlung, während die Formalitäten liefen, und wir kauften das lebensrettende Medikament. Zwei Tage später kam es an. Die Medizin wirkte. Unsere Katharina hat Andreas das Leben gerettet. Einen Monat später war Andreas vollständig genesen. Unser Glück war grenzenlos. Nachdem Andreas sich erholt hatte, übertrugen wir die Wohnung offiziell an Katharina. Wir gingen zum Notar, die Papiere wurden geändert. Das Mädchen war sehr dankbar. Den Restbetrag legten wir auf Sparbuch. Wir lebten zusammen und waren glücklich, bis der nächtliche Anruf kam. Es war Sabine, die uns wissen ließ, dass sie zurückkehren wollte. Thomas hatte sie verlassen und rausgeworfen. Ich sagte ihr: Nein. „Wir haben nur eine Tochter – Katharina“, antwortete ich und legte auf. Ein paar Jahre später heiratete Katharina. Ihr Mann, Michael, war Landwirt, besaß ein großes Haus auf dem Land, sein Betrieb lief sehr gut, und er plante, eine Konservenfabrik zu gründen. Unsere Tochter lud uns ein, bei ihnen einzuziehen, doch wir beschlossen, lieber nur ein- oder zweimal die Woche zu Besuch zu kommen. Uns erwartete immer ein liebevoll vorbereitetes Zimmer. Andreas und Michael wurden Freunde, gingen oft angeln, und Andreas half auf dem Hof. Katharina entwarf für die Fabrik ein kleines Gebäude. Wir lebten harmonisch zusammen wie eine große, glückliche Familie, auch wenn wir nicht ständig unter einem Dach wohnten. An Sabine dachten wir nur am Tag ihrer Hochzeit – an dem Tag, als Andreas und ich nach Travemünde ins Erholungsheim fuhren, wo wir viele Jahre zuvor gewesen waren. Die Reisen organisierte uns Katharina, manchmal begleitete sie uns. Jedes Jahr an diesem Tag fragte ich mich, wie ich ein so egoistisches Kind erziehen konnte, das unser Leben unter den Wert eines Luxuswagens stellte – während Katharina, die ihre Mutter so früh verloren hatte, uns immer an erste Stelle stellte und bereit war, alles für unser Glück zu geben.
Ein nächtlicher Anruf offenbarte die Stimme meiner Tochter.Spät in der Nacht klingelt das Telefon.
Homy
Educational
08
Was fehlt ihr zum Glück? – Eine Nachbarschaftsgeschichte über Freundschaft, Ehe und verborgene Sehnsüchte im deutschen Alltag
Was fehlt ihr eigentlich Heute habe ich wieder einmal die Gedanken sortiert, während ich mit meiner vierjährigen
Homy
Educational
07
Kein Glück ohne Unglück: Wie eine dörfliche Hochzeit, ein tragischer Unfall und ein gebrochenes Herz das Leben der jungen Anja aus dem Schwarzwald für immer veränderten – Eine bewegende Geschichte über Familie, Verlust, erste Liebe und das Wunder eines Neuanfangs
Es hätte kein Glück gegeben, hätte das Unglück nicht geholfen Das Dorf war ein leuchtendes Kaleidoskop
Homy
Educational
02
Als Nastja ihre Eltern verlor: Eine Geschichte über Verlust, Zusammenhalt, Mutterliebe und einen Vater, der das Glück sucht – Wie nach schweren Zeiten eine kleine Familie in einem deutschen Dorf zusammenwächst und Trost im Miteinander findet
Meine Eltern erinnere ich nur vage. Sie starben kurz nacheinander als ich noch klein war. Zuerst wurde
Homy
Educational
07
Ein kleines bisschen länger durchhalten
Noch ein wenig aushalten Mama, das ist für Lenas nächstes Semester. Maria legt den Umschlag auf die abgewetzte
Homy
Jetzt bin ich 52 Jahre alt. Und ich habe nichts. Keine Ehefrau, keine Familie, keine Kinder, keinen Job… ich habe nichts. Ich heiße Peter. Meine Frau und ich waren 30 Jahre verheiratet. Ich war immer der Versorger der Familie, während meine Frau Maria sich um den Haushalt kümmerte. Ich wollte nie, dass sie arbeitet. Es gefiel mir, dass sie zu Hause war. Doch mit der Zeit begann mich das zu stören. Wir lebten gemeinsam in gegenseitigem Respekt, aber die Liebe war erloschen. Ich dachte, das sei normal. Ich fand das in Ordnung. Doch dann wurde alles anders. Eines Abends lernte ich in einer Kneipe Elena kennen. Sie war 20 Jahre jünger als ich. Wunderschön, sympathisch und lebensfroh. Wie ein wahrgewordener Traum. Wir trafen uns immer wieder, und bald wurde sie meine Geliebte. Nach zwei Monaten wurde mir klar, dass ich meine Frau nicht mehr betrügen wollte. Ich wollte nicht mehr nach der Arbeit nach Hause kommen. Ich begriff, dass ich Elena liebte und sie heiraten wollte. Einige Tage später sagte ich Maria die Wahrheit. Sie machte keinen Aufstand. Sie blieb ganz ruhig. Ich dachte, sie würde mich auch nicht mehr lieben, deshalb akzeptierte sie es so gefasst. Doch heute weiß ich, wie sehr ich sie verletzt habe. Wir ließen uns scheiden. Wir verkauften die Wohnung, in der wir viele Jahre zusammen gelebt hatten. Elena bestand darauf, dass ich die Wohnung nicht meiner Ex-Frau überließ. Das tat ich dann auch. Maria kaufte sich ein kleines Apartment. Ich kaufte mit meinen Ersparnissen eine Zweizimmerwohnung für Elena. Ich half meiner Ex-Frau nicht, gab ihr keinen Cent. Ich wusste, dass sie kein Geld hatte und nicht so schnell eine Arbeit finden würde. Doch damals war mir das egal. Unsere Kinder, Michael und Sebastian, wollten nicht mehr mit mir sprechen. Sie fühlten sich von mir und meiner Treue zu ihrer Mutter verraten und konnten mir das nicht verzeihen. Damals war mir das nicht sonderlich wichtig. Elena war schwanger, und wir freuten uns gespannt auf das Baby. Bald wurde ein Kind geboren. Doch das Kind sah weder mir noch Elena ähnlich. Meine Freunde zweifelten daran, ob es mein Kind war. Ich wollte darauf nicht hören. Das Leben mit Elena lief nicht gut. Ich musste viel arbeiten, mich um den Haushalt und das Kind kümmern. Elena verlangte nur Geld und war ständig unterwegs. In der Wohnung herrschte Chaos, und es gab nie etwas zu essen. Sie kam oft erst nachts um drei oder vier nach Hause, roch nach Alkohol und machte aus allem ein Drama. Schließlich verlor ich meinen Job. Ich war erschöpft, wütend, und meine Arbeit litt darunter. So verlief mein Leben drei Jahre lang. Dann überzeugte mich mein Bruder, der Elena nie mochte und an meiner Vaterschaft zweifelte, einen Vaterschaftstest zu machen. Die Ergebnisse zeigten: Das Kind war nicht von mir. Wir haben uns sofort nach dieser Entdeckung scheiden lassen. In dieser Zeit hatte ich keinen Kontakt mehr zu Maria oder zu meinen Söhnen. Nach der Trennung von Elena beschloss ich, zu meiner ersten Frau zurückzukehren. Ich kaufte Blumen, Wein und Kuchen und fuhr zu ihr. Aber Maria wohnte dort nicht mehr. Der neue Besitzer gab mir ihre neue Adresse. Ich ging dorthin. Ein Mann öffnete die Tür. Es stellte sich heraus, dass Maria eine gute Stelle gefunden und einen Kollegen geheiratet hatte. Sie war glücklich – es ging ihr gut. Einige Zeit später traf ich sie in einem Café. Ich bat sie, zu mir zurückzukommen. Sie schaute mich an, als wäre ich verrückt, und ging einfach. Heute weiß ich, wie sehr ich mich geirrt habe. Was hatte ich mir nur dabei gedacht? Was habe ich erreicht? Warum habe ich meine Frau verlassen und eine junge Frau geheiratet? Jetzt bin ich 52 Jahre alt. Und ich habe nichts. Keine Ehefrau, keinen Job, nicht einmal meine Kinder wollen mehr mit mir reden. Ich habe alles verloren, was mir am meisten am Herzen lag. Und es ist nur meine eigene Schuld. Leider ist dieser Fehler für immer…
Jetzt bin ich 52 Jahre alt. Und ich habe gar nichts mehr. Keine Ehefrau, keine Familie, keine Kinder
Homy
Educational
012
Nur nicht im Weg stehen – Eine Mutter zwischen Selbstaufopferung und Neubeginn in Berlin
Nicht im Weg stehen Mama, ich schaffe es dieses Wochenende leider nicht zu kommen. Es ist einfach zu
Homy
Educational
09
„Mein Enkel wird kein Linkshänder!“ – empörte sich Frau Tamara. Denis drehte sich zu seiner Schwiegermutter um, genervt verfinsterte sich sein Blick. „Was ist denn daran schlimm? Ilya ist so geboren, das ist seine Besonderheit.“ „Besonderheit!“ – schnaubte Frau Tamara. – „Das ist keine Besonderheit, das ist eine Fehlentwicklung. So etwas macht man nicht. Seit jeher ist die rechte Hand die richtige, die linke kommt vom Teufel.“ Denis konnte kaum ein Lachen verkneifen. Einundzwanzigstes Jahrhundert – und die Schwiegermutter denkt noch wie auf einem mittelalterlichen Dorf. „Frau Tamara, die Medizin hat längst bewiesen…“ „Mit deiner modernen Medizin kannst du mich verschonen“, unterbrach sie brüsk. „Ich habe meinen Sohn auch umtrainiert, und er ist doch ein ganz normaler Mensch geworden. Erzieht Ilyusha um, solange es noch geht. Ihr werdet mir noch danken.“ Sie verließ die Küche, ließ Denis mit seinem kalten Kaffee und einem seltsamen Nachgeschmack zurück. Anfangs maß Denis dem wenig Bedeutung zu. Die Schwiegermutter mit ihren altmodischen Ansichten – na und? Jede Generation kämpft mit ihrem eigenen Gepäck an Vorurteilen. Er sah, wie Frau Tamara ihrem Enkel sanft die Löffel aus der linken in die rechte Hand legte und dachte sich: halb so wild. Kinder sind anpassungsfähig, die Schrullen der Großeltern werden da schon keinen Schaden anrichten. Ilya war von Geburt an Linkshänder. Denis erinnerte sich genau: Schon mit eineinhalb Jahren griff sein Sohn immer zur linken Hand. Später begann er zu zeichnen, unbeholfen kindlich, aber immer mit der Linken. Es erschien ganz natürlich, richtig für ihn. Einfach Teil davon, wer er ist. Wie Augenfarbe oder ein Muttermal auf der Wange. Für Frau Tamara war es anders. In ihrer Welt war Linkshändigkeit ein Makel – ein Fehler der Natur, den man sofort korrigieren musste. Immer, wenn Ilya mit dem Buntstift in der linken Hand da saß, verzog sie angewidert die Lippen, als hätte er etwas Ungehöriges getan. „Mit rechts, Ilyusha. Mit rechts nehmen.“ „Schon wieder damit? In unserer Familie gab’s nie Linkshänder und wird’s auch nicht geben.“ „Ich hab Sergej umtrainiert, und dich werd ich auch umtrainieren.“ Einmal hörte Denis, wie sie Olga diese „Heldentat“ schilderte. Die Geschichte vom kleinen Sergej, der „auch komisch war“, bis die Mutter rechtzeitig eingriff. Arm wurde festgebunden, jede Bewegung kontrolliert, Strafe für Widersetzung. Und das Resultat: ein „ganz normaler Mann“. Der Stolz und die Unbeirrbarkeit ihrer Stimme gaben Denis ein beklemmendes Gefühl. Die Veränderungen an seinem Sohn bemerkte Denis erst nach und nach. Erst waren es Kleinigkeiten: Ilya zögerte auf einmal, ehe er nach etwas griff. Seine Hand verharrte kurz in der Luft, als müsse er eine schwierige Entscheidung treffen. Dann kam das Schuldblick-Ritual – ein rascher Blick Richtung Oma, prüfend: Guckt sie? „Papa, mit welcher Hand muss ich?“, fragte Ilya abends ängstlich und sah unsicher auf die Gabel. „Mit der Hand, wie es für dich passt, mein Junge.“ „Aber Oma sagt…“ „Hör nicht auf Oma, mach’s so, wie’s dir gefällt.“ Doch es fiel Ilya immer schwerer. Er verwechselte eine Hand mit der anderen, ließ Sachen fallen, verharrte mitten in der Bewegung. Die einst sicheren Gesten eines Kindes wurden zu einem vorsichtigen Tasten. Ilya schien das Vertrauen in seinen eigenen Körper zu verlieren. Olga sah alles. Denis bemerkte, wie sie die Lippen aufeinander presste, wenn ihre Mutter wieder Löffel wechselte. Wie sie den Blick abwandte, wenn Frau Tamara ihre Pädagogik zur Sprache brachte. Olga war unter dem toten Gewicht mütterlicher Kontrolle groß geworden – gelernt hatte sie nur, nicht zu widersprechen. Denis versuchte es mit ihr zu besprechen. „Olga, das ist doch nicht normal! Sieh ihn dir an!“ „Mama meint es ja nur gut.“ „Darum geht’s doch nicht! Du siehst doch, was mit ihm passiert!“ Olga zuckte nur die Schultern, wich dem Streit aus. Die jahrelange Gewohnheit, sich zu beugen, war stärker als der Mutterinstinkt. Mit jedem Tag wurde es schlimmer. Frau Tamara war nicht mehr zu bremsen. Sie kommentierte jede Bewegung ihres Enkels penibel. Lobte ihn, wenn er zufällig mit rechts griff – seufzte theatralisch bei jeder Geste mit links. „Siehst du, Ilyusha? Es geht doch! Man muss sich nur bemühen. Aus deinem Onkel hab ich einen anständigen Menschen gemacht, aus dir wird das auch.“ Denis beschloss, direkt mit ihr zu reden. Er wählte einen Moment, als Ilya in seinem Zimmer spielte. „Frau Tamara, bitte lassen Sie das Kind in Ruhe. Er ist Linkshänder, das ist ganz normal. Trainieren Sie ihn nicht um.“ Ihre Reaktion übertraf alles: Sie blähte sich regelrecht auf, als habe er sie tief beleidigt. „Du willst mir Vorschriften machen? Ich habe drei Kinder großgezogen! Und du meinst, du könntest mir was beibringen?“ „Ich will Ihnen nichts beibringen, nur darum bitten, meinen Sohn in Ruhe zu lassen.“ „Ach, deiner? Stammt Olya nicht auch von MIR ab? Das ist auch mein Enkel, wenn ich bitten darf. Und ich dulde es nicht, dass er… so wird.“ Das Wort „so“ sprach sie, als handele es sich um etwas Beschämendes. Denis wusste: Ein Kompromiss wird unmöglich sein. Die folgenden Tage waren ein Stellungskrieg. Frau Tamara ignorierte Denis demonstrativ, sprach mit ihm nur noch über Olga. Denis konterte genauso. Das Schweigen hing schwer und klebrig in der Luft und entlud sich regelmäßig in kleinen Streitereien. „Olga, sag deinem Mann, dass die Suppe auf dem Herd steht.“ „Olga, richte deiner Mutter aus, ich komme schon klar.“ Olga irrte zwischen ihnen herum, blass und erschöpft. Ilya verschanzte sich immer öfter mit dem Tablet in der Sofaecke, wollte am liebsten unsichtbar werden. Die rettende Idee hatte Denis an einem Samstagmorgen, als Frau Tamara andächtig den Borschtsch vorbereitete. Sie hackte den Kohl mit geübter Hand, so wie sie’s seit 30 Jahren machte. Denis stellte sich neben sie. „Sie schneiden ganz falsch.“ Frau Tamara wandte sich nicht einmal um. „Wie bitte?“ „Den Kohl muss man viel feiner schneiden, nicht quer, sondern längs zu den Fasern.“ Sie brummte und arbeitete weiter. „Im Ernst – das macht heute kein Mensch mehr so. Das ist falsch.“ „Denis, ich koche seit 30 Jahren Borschtsch.“ „Und seit 30 Jahren machen Sie das falsch. Zeigen Sie mal – ich kann’s Ihnen beibringen.“ Er griff nach dem Messer. Tamara zog die Hand zurück. „Bist du irre?“ „Nein, aber ich will, dass Sie’s richtig machen. Sehen Sie?“ Er zeigte auf den Topf, „viel zu viel Wasser. Das Feuer ist zu hoch. Und die Rote Bete kommt zu früh rein.“ „Das hab ich immer so gemacht!“ „Das zählt nicht. Sie müssen umlernen. Wir fangen nochmal von vorne an.“ Frau Tamara erstarrte. Auf ihrem Gesicht stand ehrliches Unverständnis. „Was soll das?“ „Genau dasselbe sagen Sie jeden Tag zu Ilya. Umlernen. Falsch gemacht. Andere Hand nehmen.“ „Das ist doch etwas ganz anderes!“ „Ehrlich? Für mich ist es das Gleiche.“ Ihre Wangen färbten sich vor Empörung. „Das ist lächerlich und kleinlich!“, zischte sie. „Anders verstehen Sie es offenbar nicht.“ In ihr zerbrach etwas. Denis sah, wie eine lange gepflegte innere Gewissheit riss. Plötzlich wirkte Frau Tamara älter, kleiner, verletzlicher. „Ich hab’s doch nur gut gemeint…“ „Ich weiß. Aber so kann man Liebe nicht zeigen. Sonst sehen Sie Ihren Enkel nicht mehr.“ Der Borschtsch kochte über. Niemand sah nach. Am Abend kam Olga zu Denis aufs Sofa. Schweigend lehnte sie sich an seine Schulter. „Mich hat damals niemand verteidigt,“ flüsterte sie. „Mama wusste immer alles besser. Ich habe einfach… geschwiegen.“ Denis nahm sie in den Arm. „Aber in unserer Familie wird deine Mutter niemandem mehr ihre Sicht aufzwingen. Nie wieder.“ Olga nickte und drückte fest seine Hand. Aus dem Kinderzimmer klang leises Kratzen eines Bleistifts auf Papier. Ilya malte. Mit der linken Hand. Niemand sagte ihm mehr, das sei falsch.
Mein Enkel wird kein Linkshänder!, empörte sich Margarete Hoffmann. Thomas drehte sich zu seiner Schwiegermutter
Homy