„Hallo… Vasili?“ – „Hier ist nicht Vasili. Hier ist Elena.“ – „Elena? Wer sind Sie?“ – „Wer sind Sie denn? Ich bin Vasili‘s Freundin. Was wollten Sie?“ – „Mein Mann ist nicht da, er hat heute länger Arbeit…“ Mir wurde ganz schwindelig, ich bemerkte rote Tropfen auf dem Boden und hatte starke Schmerzen im Bauch – ich wusste, das Baby kommt gleich. Mein Mann Vasili fährt seit fünf Jahren immer wieder als Arbeiter ins Ausland. Mal war er Lkw-Fahrer in Deutschland, mal hat er in Polen renoviert. Er ging weg des Geldes wegen – wir haben zwei Söhne und wollten das Beste für sie. Uns war klar, in der Ukraine würden wir es nicht schaffen. Wissen Sie, dort drüben hatte Vasili Glück. Einmal im Monat schickte er uns Pakete mit Lebensmitteln. Konserven, Grieß, Öl, Süßigkeiten. Und er überwies mir Geld auf mein Konto, damit ich es bei der Bank anlegte. So sparten wir genug, um für den älteren Sohn eine Wohnung zu kaufen. Eigentlich schien alles gut zu laufen. Doch vor einigen Monaten merkte ich, dass mit meinem Körper etwas nicht stimmte. Zunächst dachte ich an die Wechseljahre, aber das war es nicht. Ich nahm stark zu, war dauermüde, aß viel, mein Gemüt schwankte. Laut Internet war ich schwanger. Wie sollte ich mit 45 schwanger sein? Ich glaubte es nicht, machte aber einen Test. Zwei rote Linien. Deutlich. Meinen Söhnen und Schwiegertöchtern sagte ich nichts von der Schwangerschaft. Wozu? Damit mich die eigenen Kinder auslachen und sagen, ihre Mutter habe im Alter den Verstand verloren? Ich beschloss, sie zu verbergen. Es wurde Winter, ich trug nur noch dicke, große Sachen. Niemand sah den Bauch unter dem Parka. Aber ich wollte dieses Kind gar nicht bekommen. Manche sagen, ich hätte Gott nicht im Herzen. Aber ich bin 45, längst keine junge Frau. Ich habe Söhne und Enkel, denen ich Zeit widmen will, nicht Windeln wechseln. Und für ein drittes Kind fehlt uns das Geld. Vasili müsste wieder zurück ins Ausland und ich kann ohne ihn nicht. Es war sowieso schon spät für eine Abtreibung, zu riskant, sagten die Ärzte – es könnte mir schaden. Also redete ich mir ein, alles würde gut werden. Vielleicht freut sich Vasili sogar, noch ein Kind zu bekommen? Ich beschloss, ihn per Skype anzurufen und die Neuigkeit mitzuteilen, aber nur mit Mikrofon, nicht mit Kamera. „Hallo, Vasili…“ „Hier ist nicht Vasili. Hier ist Elena.“ „Elena? Wer sind Sie?“ „Wer sind Sie denn? Ich bin die Freundin von Vasili. Was wollen Sie? Mein Mann ist nicht da, er arbeitet heute länger.“ Ich legte sofort auf und fing bitterlich an zu weinen. So ist das Leben – der Mann kann überall und mit jeder fremdgehen. Ich wollte direkt die Scheidung beantragen, Vasili’s Sachen rauswerfen, ihn nie wieder sehen oder hören. Aber ich hatte noch Hoffnung, dass mein Mann zurück zur Familie kommt, wenn er vom Baby erfährt. Ich wusste, im Februar kommt er heim, denn unsere Söhne haben Geburtstag und er hat Urlaub bekommen. Ich träumte sogar davon, dass wir zu dritt im Park spazieren gehen: Vasili hält unsere Tochter an einer Hand, ich an der anderen. Am 14. Februar, zum Valentinstag, kam er wieder. Ich bereitete ein romantisches Abendessen, stellte Kerzen auf, spielte Musik, wollte eine friedliche Stimmung schaffen. „Vasili, ich habe eine Überraschung für dich. Ich bin schwanger. Es soll ein Mädchen werden.“ „Du Miststück!“, schrie mein Mann. Er wurde puterrot vor Wut, warf die Teller zu Boden, schlug mit der Faust auf den Tisch: „Während ich da draußen wie ein Ochse arbeite, springst du mit anderen Männern ins Bett? Und jetzt willst du mir dieses Balg anhängen?“ „Vasili, ich kann alles erklären…“ „Verschwinde! Ich will dich nicht sehen!“ – Er stieß mich so, dass mein Bauch gegen die scharfe Tischkante prallte und ich fiel. Vasili ging, packte seinen Koffer und knallte die Tür. Mir war schwindelig, ich sah rote Tropfen auf dem Boden, die Schmerzen im Bauch waren unerträglich. Mit letzter Kraft rief ich den Notarzt. Ich spürte, das Baby kommt gleich. Als die Ärzte kamen, hielt ich schon unser Mädchen in den Armen. Sie lag ganz ruhig, schrie nicht, schlief fest. „Na, kommen Sie mit ins Krankenhaus, Mama?“ „Nein. Nehmen Sie das Kind mit, ich will es nicht.“ „Wie bitte?“ „So ist es. Nehmen Sie es einfach, sage ich! Dieses Kind hat meine Familie zerstört. Vielleicht liebt sie jemand anders, aber nicht ich. Nehmen Sie sie, ich will sie nie wieder sehen.“ Ohne jedes schlechte Gewissen gab ich das Kind den Ärzten. Sie untersuchten mich – keine Verletzungen, die Geburt verlief ruhig. Als der Notdienst weg war, räumte ich auf, ging duschen und schlafen. Keiner meiner Kinder weiß, dass ich das Mädchen weggegeben habe. Jeden Tag gehe ich in die Kirche und bete, dass meine Tochter gesund aufwächst und ihre Familie findet. Ich weiß, dass ich es nicht schaffe – ich will nicht nochmal all die Lasten der Mutterrolle erleben. Ich will nur, dass Vasili zurückkommt. Aber er ist wieder fort, arbeitet in Deutschland und spricht nur mit den Söhnen. Man kann sagen, ich sei verrückt. Aber ich wähle meinen Mann – nicht das Kind. Gott ist mein Richter.

Hallo… Jonas?
Hier ist nicht Jonas. Hier ist Friederike…
Friederike? Wer sind Sie?…
Entschuldigung, wer sind Sie denn? Ich bin die Freundin von Jonas. Wollen Sie etwas? Mein Mann ist nicht da, er arbeitet gerade und kommt später heim…

Mir wurde ganz schwindelig, als ich das hörte und sah kleine rote Tropfen auf dem Boden. Mein Bauch zog stark, ich krümmte mich vor Schmerz… Ich spürte, dass das Kind gleich zur Welt kommen würde.

Mein Mann, Jonas, fährt seit fünf Jahren immer wieder zum Arbeiten nach München. Mal war er als Lkw-Fahrer unterwegs, mal hat er in Polen Renovierungen gemacht. Wegen dem Geld ist er dorthin gegangen. Wir haben zwei Söhne und wollten ihnen eine gute Zukunft bieten. Uns war klar, dass wir in Deutschland hart arbeiten müssen, um etwas zu erreichen.

Wissen Sie, irgendwann hatte Jonas auch etwas Glück. Einmal im Monat schickte er uns ein Paket mit Lebensmitteln Konservendosen, Grieß, Öl, etwas Süßes. Zusätzlich überwies er mir Euros auf mein Konto, damit ich sie bei der Bank anlegen konnte. So haben wir genug zusammengespart, um dem älteren Sohn eine Eigentumswohnung zu kaufen.

Es schien, als hätten wir alles, was wir brauchen. Doch vor einigen Monaten merkte ich, dass etwas mit meinem Körper nicht stimmte. Mein erster Gedanke war, dass es die Wechseljahre sind. Aber nein ich nahm zu, war ständig müde, habe viel gegessen und meine Laune schwankte stark. Das Internet sagte: Das sind Anzeichen für eine Schwangerschaft. Schwanger mit 45, das wollte ich nicht glauben. Also besorgte ich einen Test. Doch auf dem Stäbchen waren eindeutig zwei rote Streifen zu sehen.

Weder den Söhnen noch den Schwiegertöchtern wollte ich etwas von der Schwangerschaft erzählen. Warum auch? Damit die eigenen Kinder mich auslachen? Mir vorwerfen, ich hätte im Alter den Verstand verloren? Also beschloss ich, es geheim zu halten. Es war Winter, ich zog immer dicke, weite Sachen an unter der Daunenjacke sah niemand mein Bauch.

Aber eigentlich wollte ich dieses Kind nicht bekommen. Man kann sagen, dass ich Gott nicht im Herzen trage, aber mit 45 bin ich keine junge Frau mehr. Ich habe Söhne und Enkelkinder, denen ich meine Zeit widmen will, und möchte nicht noch mal Windeln wechseln. Und überhaupt: Wir haben kein Geld für ein drittes Kind. Jonas müsste wieder ins Ausland arbeiten, und ohne ihn kann ich nicht.

Man sagte mir, dass es schon zu spät und zu riskant für einen Eingriff sei, der mir am Ende noch schaden könnte. Also versuchte ich mich selbst zu beruhigen vielleicht freut sich Jonas ja doch, wenn wir noch ein Kind bekommen? Ich beschloss, ihn über Skype anzurufen und es ihm zu erzählen. Ich schaltete aber nur das Mikrofon ein, nicht die Kamera.

Hallo, Jonas…
Hier ist nicht Jonas. Ich bin Friederike.
Friederike? Wer sind Sie?
Wer sind Sie denn? Ich bin die Freundin von Jonas. Was möchten Sie? Mein Mann ist nicht da, kommt erst später nach Hause.

Ich habe sofort aufgelegt und angefangen, bitterlich zu weinen. So ist das Leben ein Mann kann überall und mit jeder anderen Frau fremdgehen. Am liebsten hätte ich direkt die Scheidung eingereicht, alle Sachen von Jonas rausgeworfen und ihn nie mehr gesehen oder gehört.

Aber irgendwo in meinem Kopf war noch die Hoffnung, dass mein Mann in die Familie zurückkommen würde, wenn er von dem Kind erfährt. Ich wusste, im Februar würde er wiederkommen wegen der Geburtstage der Söhne, er hatte Urlaub bekommen. Ich träumte sogar davon, wie wir zu dritt im Park spazieren gehen: Jonas hält unsere Tochter an einer Hand, und ich halte sie an der anderen.

Am 14. Februar, zum Valentinstag, kam Jonas nach Hause. Ich bereitete ein romantisches Abendessen zu, stellte Kerzen auf und ließ Musik laufen. Ich wollte eine friedliche Atmosphäre schaffen.

Jonas, ich habe eine Überraschung für dich. Ich bin schwanger. Man sagt, es wird ein Mädchen.
Du elende Betrügerin! schrie mein Mann.

Er wurde richtig rot vor Wut, warf die Teller auf den Boden und schlug mit der Faust auf den Tisch:

Während ich wie ein Arbeitspferd schufte, springst du wohl bei anderen Männern herum? Und jetzt willst du mir dieses Bastardkind aufdrücken?

Jonas, lass mich erklären…
Geh weg, ich will dich nicht sehen! Jonas stieß mich so, dass ich mit dem Bauch gegen die scharfe Tischkante fiel und zu Boden stürzte.

Jonas ging fort, nahm seine Tasche und knallte laut die Tür hinter sich zu. Mir wurde wieder ganz schwindelig, ich sah die roten Tropfen erneut. Der Bauch tat so weh, dass ich mich kaum bewegen konnte. Mit letzter Kraft fand ich mein Handy und rief die Rettung. Ich spürte, das Baby würde gleich kommen.

Als die Ärzte eintrafen, hielt ich schon unsere Tochter in den Armen. Das Mädchen lag ruhig, hat nicht geweint und schlief tief.

Na, Mutter, kommen Sie mit uns?

Nein, nehmen Sie das Kind mit. Ich will es nicht.

Wie bitte?
Genau so. Nehmen Sie sie, ich sage es! Dieses Kind hat mir die Familie zerstört. Vielleicht liebt sie irgendwann jemand anderes, aber ich bestimmt nicht. Nehmen Sie sie mit; ich will sie nicht mehr sehen!

Ohne jeden Skrupel gab ich das Kind der Ärztin. Sie untersuchten mich zuhause, es gab keine Verletzungen, die Geburt verlief ruhig. Als der Rettungswagen weg war, räumte ich die Wohnung auf, duschte und ging schlafen.

Niemand von den Kindern weiß, dass ich das Mädchen abgegeben habe. Jeden Tag gehe ich in die Kirche, bete, dass sie gesund bleibt und eine gute Familie findet. Mir ist klar, dass ich das nicht schaffen würde. Ich will kein Muttersein mehr durchmachen. Ich wünsche mir nur eines dass Jonas nach Hause zurückkehrt. Aber er arbeitet wieder in München und spricht nur mit den Söhnen.

Vielleicht haltet ihr mich für eine verrückte Frau. Aber ich wähle meinen Mann, nicht das Kind. Und Gott ist heute mein Richter.