Er schlief tief, und Therese, die den Kopf leicht angehoben hatte, bewunderte still seinen Körper.
Jürgen, flüsterte sie zärtlich, jedes Mal, wenn sie sich trafen.
Dann stand er auf, zog hastig seine Kleider an, spritzte sich eiskaltes Wasser ins Gesicht, küsste sie und ging. Therese blieb allein im Zimmer zurück, dachte daran, dass Verena gleich von der Schicht kommen würde, und sie würden zusammen Tee trinken. Therese würde dann fröhlich erzählen, welch ein Glück es ihr gebracht hat, Jürgen zu treffen ein echtes Glück für ein Mädchen vom Landleben, das den Alltag hinter sich gelassen hat.
Hast du den Eltern schon Bescheid gesagt? fragte Verena, während sie am winzigen Tisch in ihrem Wohnheimzimmer saßen.
Nee, antwortete Therese lässig, und Jürgen hat auch nichts von mir gehört. Du weißt doch, meine Mutter ist schon seit Kindheit schwer krank, spricht kaum.
Drei glückliche Monate vergingen, und alles, was Therese verheimlicht hatte, kam ans Licht.
Jürgen, ein graugesichtiger Schönling, stand nachdenklich am Fenster. Die Schwangerschaft von Therese freute ihn nicht. Er dachte ans Heiraten, denn Theresa war hübsch, stattlich und von ruhigem Gemüt. Doch das Kind Das Problem: Therese Eltern waren arm, ihre Mutter litt an einer Sprachstörung. Jürgen verstand nicht, warum das Kind das Erbe der Mutter übernehmen sollte. Er machte sich Sorgen, dass die Gene weitergegeben werden könnten. Und die Eltern von Therese wollten wissen, wer die Eltern des Mädchens waren.
Er stellte sich das missbilligende Gesicht seiner Mutter und das strenge Stirnrunzeln seines Vaters vor, wie sie über mögliche Erbkrankheiten reden würden.
Wir müssen das alles gut durchdenken, sagte er vage.
Jürgen, wir reden doch schon seit einem halben Jahr darüber, erwiderte Therese, die Ärzte sagen, ich sollte jetzt unbedingt aussetzen, sonst wirds kompliziert.
Egal, was die sagen, wir finden eine Lösung, meinte Jürgen, ich rede zuhause, du warte nur, ich komme bald.
Doch Jürgen kam nie. Er hatte versprochen, in einer Woche vorbeizukommen. Therese ging ins Bauamt, dort hieß es, Jürgen Kostow hätte gekündigt.
Therese wusste gar nicht, was sie sagen sollte, und fragte nur: Wie konnte er doch gehen, ohne die Kündigung abzuwickeln?
Die Personalchefin zuckte mit den Schultern: Man hat ihn einfach abgemeldet.
Einige Monate später brachte Theresa ein Kleinkind nach Hause, kaum ein Jahr alt. Der Vater, Nikolaus Korste, meldete das Kind an. Jürgen war nie wieder gesehen er verschwand wie Nebel über dem Rhein.
Theresa weinte, dachte an ihn, dann beruhigte sie sich. Draußen tobte das Leben, und sie, jung und schön, liebte es.
Hier, euer kleiner Sascha, sagte sie und öffnete die Papiertüte. Der kleine Paul, ihr Mann, brach in Tränen aus, als hätte er Angst, verlassen zu werden.
Wohin soll ich mit ihm allein? flüsterte Therese, schuldbewusst zu den Eltern.
Nikolaus streichelte seinen kleinen Bart, betrachtete den Enkel. Seine Frau, die Mutter von Theresa, sah das Kind und griff instinktiv danach.
Theresa hieß eigentlich Auguste, aber alle nannten sie Guti. Seit ihrer Kindheit hatte Guti Sprachprobleme: Sie sprach kaum, dann plapperte sie unverständliche Wörter, und später schämte sie sich, zu reden. Trotzdem war sie wunderschön, besonders in jungen Jahren.
Nikolaus, der lange unverheiratet geblieben war, war schüchtern und unscheinbar. Eines Tages sah er Guti, die stille Schönheit, und verliebte sich plötzlich. Er bat die Eltern um ihre Hand, und seitdem sind sie unzertrennlich.
Er versteht sie mit einem Blick, und sie versteht ihn ebenso. Wenn Nikolaus zum Stall geht, schaut Guti nur kurz hin, und er weiß sofort: Essen wir schon?, sagt er, und sie nickt lächelnd.
Sie liebten ihre einzige Tochter, Theresa, fast zu sehr schließlich hatten sie keine anderen Kinder. Das Kind in der Stadt zu lassen, war für sie kein Problem.
Na, wenn es sein muss, dann soll es so sein, sagte Nikolaus fröhlich. Was denkst du, meine Liebe, schaffen wir das? fragte er Guti, die trotz ihrer Sprachschwierigkeiten jedes Wort sorgfältig formte und bereits den Enkel im Arm hielt.
Theresa versprach, regelmäßig zu kommen und das Geld von jedem Gehalt zu schicken. Sie schickte jeden Monat etwas und kam ein paar Mal vorbei, bevor sie plötzlich auf einer kommunalen Baustelle verschwand.
Guti hörte aufmerksam zu, als Nikolaus den Brief las, neben ihr drehte sich kleiner Sascha, gerade ein Jahr und ein halbes Jahr alt.
Nikolaus nähte im Winter gerne Stiefel, reparierte Schuhe für das ganze Dorf und sogar für Nachbardörfer. Sascha liebte diese winterlichen Stunden, wenn Opa mit Nadel und Faden die Sohlen flickte.
Dann kam die Großmutter, legte ihn ins Bett, und ihre stillen, liebevollen Hände schickten eine unsichtbare Wärme. Sascha wuchs heran, knüpfte sich immer stärker an Opa und Oma. Er kannte kaum seine leiblichen Eltern, also nannte er Nikolaus und Guti Papa und Mama.
Eines Tages zeigte Nikolaus ein altes Foto von Theresa und sagte: Das ist deine Mutter. Sascha schaute neugierig auf das hübsche Gesicht, dann auf Guti und stupste sie leicht an, als wolle er sie nie wieder loslassen.
In der Schule trug Sascha ein wenig schüchternes Lächeln, Guti strich ihm den Kopf zu, während Nikolaus ernst und feierlich wirkte.
Was, das Findelkind kommt zur Schule? fragte Nachbar Peter mit einem Augenzwinkern. Er nannte Sascha Findelkind, aber das war nicht gemeint, nur ein Scherz.
Hör nicht hin, Sascha, sagte Nikolaus, der alte Peter spinnt nur.
Ich hör nicht hin!, rief Sascha stolz.
Sascha lernte gut, Nikolaus half bei den Aufgaben, Guti konnte nicht viel erklären, weil das Sprechen ihr schwer fiel, doch sie saß immer daneben und strickte.
Ein Jahr später, als Sascha in die zweite Klasse kam, tauchte ein fremder Mann im Haus auf.
Sascha sah neugierig den hübschen Mann, dann erfuhr er, dass das sein leiblicher Vater war, und versteckte sich im Zimmer.
Nikolaus Porfirov und Auguste Grunewald, Sie verstehen sicher, dass unser Sohn besser bei seinem leiblichen Vater aufgehoben wäre. Wir haben ein gutes Haus in der Stadt, schicken ihn in eine bessere Schule
Nikolaus versuchte zu erklären, doch Guti schüttelte den Kopf, ihre Augen voller Angst. Nein, er ist unser, flüsterte sie, ich gebe ihn nicht her.
Der Mann, Jürgen Kostow, blieb jedoch dran, hatte alle Unterlagen, das Gesetz stand auf seiner Seite. Die Korsteys kämpften bis zum Schluss, reisten ins Bezirksamt, versuchten, Sascha zu behalten. Doch Jürgen kam mit seiner Frau Stefanie und dem kleinen Sascha.
Ich gehe nicht mit euch!, schrie Sascha, ich bleibe bei Mama und Papa!
Jürgen lachte: Na sieh dir das an, das Kind ist wild geworden.
Stefanie, hübsch und jung, versuchte Sascha zu beruhigen: Bei uns ist es schön, du kannst hier Urlaub machen und dann entscheiden.
Guti konnte nur weinen, die Tränen hinter ihrem Lächeln verbergen.
Los, der Bus kommt, wir fahren, sagte Jürgen und nahm Sascha bei der Hand. Nikola und Guti folgten.
Macht keinen Aufruhr, sonst wirds schlimmer für euch, flüsterte Jürgen.
Im Bus sagte er zu Stefanie: Gut, dass du die Ausrede mit dem Besuch erfunden hast, dann gewöhnt er sich dran.
Ich weiß nicht, wie das läuft, antwortete Stefanie, er scheint uns nicht zu vertrauen.
Er ist ja quasi mein Sohn, sagte Jürgen, wir sehen uns gleich.
Nikola und Guti standen am Tor, sahen dem Bus nach. Sobald er um die Ecke verschwand, brach Guti in lautes Schluchzen aus, fiel auf den Boden und schrie vor Schmerz. Nikola versuchte sie zu beruhigen, aber sie rannte über das Gras, ihr Kopftuch flog ab, ihr graues Haar wehte.
Nachbarn Peter und seine Frau Claudia eilten herbei.
Was ist hier los?, rief Claudia entsetzt, so etwas darf doch nicht passieren!
Nikola schien plötzlich alt zu werden, seine Schultern sanken.
Schließlich beruhigte man Guti, setzten sich alle auf die Bank, nur ihr Schluchzen durchbrach die Stille.
Ein lautes Motorengeräusch kam, ein Polizeibeamter im UAZ hielt an. Zuerst kam der Streifenpolizist, dann Jürgen und Stefanie.
Wo ist er? Wo habt ihr ihn versteckt?, schrie Jürgen.
Stefanie sagte: Er ist bei der ersten Haltestelle weggelaufen.
Guti packte Jürgens Hemd, schüttelte ihn: Ihr seid wild!, sagte er und ließ sie los.
Der Motorradfahrer fuhr vor das Haus, und Sascha sprang aus dem Anhänger.
Ein Traktorfahrer namens Fritz sagte: Ich habe den Passagier mitgebracht, sonst wäre er allein durch den Wald gerannt.
Alle verstummten, sahen den Jungen. Sascha rannte zum Haus, drückte sich an Guti, umarmte sie. Sie strich ihm die Haare, küsste seine hellen Haare und sein Gesicht.
Jürgen wollte weitergehen, doch Nachbar Peter stellte seine Mistgabel in den Weg, blickte schweigend.
Nikola bat Peter, die Mistgabel wegzunehmen. Es herrschte angespannte Stille, selbst der Hund der Korsteys hörte auf zu bellen, die Spatzen verstummten, die Krähe schaute neugierig vom Dach herab.
Sascha sah Jürgen fest an, und Jürgen sah in seinen Augen sein eigenes Spiegelbild.
Jürgen bemerkte, wie Saschas Finger an Gutis Kleid weiß wurden. Er seufzte, dann sagte er: Na gut, dann und nahm Stefanie bei der Hand, ging zur Haltestelle.
Der Streifenpolizist zog die Mütze ab, wischte sich die Stirn.
Schade, dass wir das gemacht haben, Jürgen, sagte Stefanie auf dem Weg zur Haltestelle, wie ein Wolf, der uns anstarrt.
Zu spät, meinte Jürgen bedauernd, wir hätten es früher klären sollen.
Der Hund bellte wieder, die Spatzen zwitscherten, die Krähe krächzte. Peter räumte die Mistgabel weg, sah vorsichtig zum Beamten, der stumm in den UAZ stieg und fuhr davon.
Er bot an, bis zum Ortsbus zu fahren.
Sieben Jahre vergingen.
Der fünfzehnjährige Sascha radelte flink durch die Felder, angelte mit Nikola, half Guti und hatte gute Noten.
Schwitz dich nicht mit den Hausaufgaben, knurrte Nikola, während er den zerrissenen Schuh von Nachbarin Claudia flickte.
Papa, ich hab alles im Kopf, antwortete Sascha keck.
Siehst du, er nennt mich schon Papa, murmelte Nikola, ein Lächeln in seinem grauen Bart.
Lustig, nicht wahr?, sagte Guti stolz.
Im Sommer kam Therese, Saschas Mutter, nach vielen Jahren zurück ins Dorf. Sie war fröhlich, ein bisschen rundlich, aber immer noch hübsch. Ihr Mann, ein kleiner, gemütlicher Pfau namens Paul, redete ununterbrochen, war kein Schönling, aber ein guter Mensch. Zwei quirlige Brüder, etwa acht Jahre alt, hingen an den Händen, Zwillinge, die kaum zu unterscheiden waren.
Das sind auch eure Enkel, sagte Therese zu den Brüdern, die wie kleine Knollen dreinschauten.
Hallo, mein Sohn!, wollte Therese den ältesten Sohn umarmen, doch er wirkte nervös.
Entschuldige, dass ich so lange weg war. Die Kinder, Vito und Sigi, sind klein, wir wohnen weit weg Aber wir schicken Geld, hier ist das Geld, zeigte sie auf Paul, jeden Monat persönlich.
Ach, das Geld ist egal, wichtig ist, dass du ein netter Junge bist, sagte Paul lachend zu Sascha.
Der ganze Abend verging am Tisch, lange Gespräche. Paul war so herzlich, dass die Eltern von Therese ihn sofort mochten. Therese nahm Sascha mit nach draußen, erzählte, wie er sein Fahrrad repariert und seinem Freund das Moped geflickt hatte. Die beiden Brüder schauten neugierig auf das Gefährt.
Mama, Papa, ich will euch etwas sagen, begann Therese am nächsten Morgen, danke für Sascha Wir würden gern zu euch ziehen, damit die ganze Familie zusammenkommt.
Nikola, der selten laut wurde, hob die Stimme: Familie? Wer sind wir denn?
Nur ich will das Beste für euch, sagte Therese.
Wenn Sascha mit euch gehen will, halte ich ihn nicht zurück. Und deine Mutter wird es sicher verstehen, auch wenn es hart ist.
Sascha runzelte die Stirn, sah Therese skeptisch an.
Warum bist du so ernst? Wir wollen dich zu uns holen, damit du das Dorf nicht mehr nur siehst.
Ohne meine Eltern gehe ich nirgends hin, sagte er und wandte sich ab.
Er schwor, nie ohne Nikola und Guti zu gehen. Doch später, mit achtzehn, wurde er zum Wehrdienst eingezogen. Im Sommer, als Therese mit ihrer Familie kam, weigerte er sich, mit ihnen zu fahren. Er hatte sich mit den jüngeren Brüdern angefreundet, Paul war nett zu ihm, und Nikola und Guti drängten ihn nicht.
Er blieb. Er konnte sich nicht vorstellen, das Haus zu verlassen, die Eltern zurückzulassen. Drei weitere Jahre vergingen. Briefe von Therese und den Brüdern kamen, er versprach, nach dem Dienst zu besuchen.
Im Wehr musste Guti ihn bis zur Bushaltestelle begleiten, schwieg die ganze Fahrt, Tränen zeigten nur ihr Herzschmerz.
Mama, Papa, alles wird gut, versprach Sascha, nach zwei Jahren bin ich zurück.
Er kam im Frühjahr zurück, bevor die Felder gepflügt waren, und freute sich, den Eltern zu helfen. Guti, wie ein kleines Mädchen, versorgte ihn, und er sah die gealterten Eltern, die immer noch die Schönsten waren besonders die Mutter, deren graues Haar ihr keinen Abbruch tat.
Später, im Herbst, wurde bei der Dorffesthalle ein Mechaniker von der Motoren- und Traktorstation, Alexander Korstein, mit Urkunde und Geschenk geehrt.
Applaus brandete, Sascha schämte sich und ging zur Bühne.
Unser Sohn, unser Stolz, murmelte Nikola, während Guti eine Träne wegwischte, die Hand von Nikola haltend.
Hör mal, Mama, Sascha heiratet bald, flüsterte Nikola, dann gibts Enkel
Ach, wann sehen wir die kleinen Mädels von Sascha, hauchte Guti.
Wir warten, solange wir leben, prahlte der glückliche Vater.
