Олена wollte nicht nach Hause gehen und nicht die Worte hören:
Ich habe eine andere geliebt. Wie soll man das überstehen, geschweige denn begreifen? Und die Kinder? Sie lieben ihren Vater so sehr.
Als Mykola das Licht in der Wohnung einschaltete, stellte er fest, dass im Haus niemand war. Im Kinderzimmer lagen verstreut Schulbücher, offenbar hatten die Jungen erst kürzlich ihre Hausaufgaben gemacht und, wie üblich, nicht aufgeräumt. Er setzte sich in seinen Lieblingssessel, vergrub das Gesicht in den Händen und wusste nicht, wie er das Gespräch mit seiner Frau beginnen sollte.
Müde bin ich, murmelte Mykola zu sich selbst. Ich mag es nicht, zurückzukehren, wenn das Haus leer ist. Und er wählte die Nummer eines seiner Söhne.
Wladimir, wo bist du? Ich bin da, aber das Haus ist leer.
Wir sind bei Oma, Mama ist etwas krank, wir kommen bald nach Hause.
Mykola grübelte, wie er das Gespräch am besten eröffnen könnte. Vira, 25, rothaarig mit grünen Augen, hätte jeden Mann auswählen können, doch sie hatte sich für ihn entschieden; sie war zehn Jahre jünger und sehr hübsch.
Jedes Mal fiel es ihm schwerer, sich von ihr zu entfernen und immer ausgefallenere Ausreden zu finden. Er dachte darüber nach, im Ruhestand Romane zu schreiben, denn es gelang ihm erstaunlich leicht, sich vor seiner Frau zu rechtfertigen.
Elena war äußerst klug, arbeitete als Marketingleiterin, liebte ihren Job und wurde wegen ihres scharfen Verstandes, ihres nachgiebigen Wesens und ihres Fachwissens respektiert. Sie war attraktiv, aber nicht außergewöhnlich im Gegensatz zu Vira, besonders wenn Vira ihn in einem schicken Anzug traf.
Er war überzeugt, dass seine Ehe mit Elena stark sei, sie gute Eltern seien; Elena arbeitete zwar, doch in ihrer Freizeit war sie stets bei den Kindern. Deshalb dachte niemand, dass eines Tages
Mykola war so nervös wegen des Gesprächs, dass er beim Schlüsselklirren erstarrte und beschloss, heute nichts zu sagen, morgen aber definitiv mit seiner Frau zu reden. Die Jungen rannten zu ihm und berichteten von der Schule.
Mykola, willst du zu Abend essen?
Nein, ich bin müde, Elena, ich gehe schlafen.
Elena missfiel sein jüngstes Verhalten.
Am Morgen beim Frühstück saß Mykola finster und schweigsam.
Papa, du redest kaum noch mit uns, fragte der ältere Sohn.
Redet keinen Unsinn, Erwachsene haben Probleme, über die Kinder nichts wissen. Wenn ihr mit mir fahren wollt, beeilt euch, sagte er.
Elena gab jedem ein Stück Obst zum Mitnehmen. Mykolas Verhalten beunruhigte sie trotzdem.
Ich spreche heute Abend mit ihm, entschloss Elena und machte sich bereit zur Arbeit.
Doch das Abendessen fand ohne Mykola statt. Er kam erst gegen Mitternacht, erklärte nichts. Sie hörte, wie er in die Küche schaute, Wasser trank und dann ins Bett ging.
Nach dem Frühstück, während die Kinder sich zur Schule fertig machten, versuchte Elena ein Gespräch mit Mykola.
Kannst du mir erklären, was hier los ist?
Heute Abend reden wir, antwortete er trocken.
***
Er hat eine Frau, sagte Nadja, nachdem Elena ihr alles erzählt hatte.
Welche Frau? Wir sind seit zehn Jahren verheiratet.
Genau deswegen. In der Nacht entfernst du dich, kommst spät, erklärst nichts.
Wie weißt du das?, fragte Elena verwundert.
Ich habe das alles durchgemacht, weiß also Bescheid und beneide dich nicht.
Elena wollte nicht nach Hause gehen und die Worte hören: Ich habe eine andere geliebt. Doch um etwas zu ändern, musste sie reden, also beschleunigte sie ihren Schritt.
Allein in der kleinen Küche wartete Elena auf ihren Mann; als das Schloss klickte, spürte sie Anspannung. Mykola war heute gut drauf und fragte sogar, wann das Essen käme.
Wo sind die Jungs?, fragte er.
Machen Hausaufgaben, ich kann dich aber trotzdem füttern.
Er nickte, setzte sich, aß und sah zu seiner Frau. Sie war klug, fleißig und sanft. Einst liebte er alles an ihr: Haare, Augen, sinnliche Lippen, jetzt nicht mehr.
Lecker, lobte Mykola.
Wir müssen reden, sagte Elena.
Er sagte kein Wort, griff nach Brot und kaute weiter, während er Elena ansah. Schließlich war das Essen beendet, Stille breitete sich aus. Ohne Eile begann Mykola, nach ein paar Minuten, ihr nicht in die Augen zu sehen, zu sprechen.
Elena, ich habe eine andere Frau gefunden und verlasse die Familie. Die Kinder lasse ich nicht, ich komme und verbringe Zeit mit ihnen, aber mit dir werden wir nicht mehr zusammenleben.
Er seufzte tief.
Du wirfst uns aus deinem Leben wegen deiner Selbstverliebtheit. Es ist dir leichter, die Kinder zu verlassen, als dich selbst zu verweigern.
Mykola antwortete nicht, er hatte nichts zu sagen. Elena hatte Recht; er hatte sich in Vira verliebt und konnte nicht widerstehen.
Es scheint, als hätte ich keine Wahl. Hast du das endgültig entschieden, oder kann ich dich noch überzeugen? Denk dran, Mykola, ich nehme dich nicht zurück.
Ich verstehe, aber ich komme nicht zurück. Vira ist schwanger, bald bekommt sie ein Kind, ich darf sie nicht allein lassen.
Deine beiden Kinder hast du doch, dein Gewissen kümmert dich nicht.
Mach kein Drama daraus. Tausende Familien zerbrechen, Kinder bleiben im guten Verhältnis zum Vater.
Das Kind, das du meinst, liegt also? Sie täuscht dich, damit du schneller unsere Kinder verlässt.
Sag nichts, was du nicht weißt.
Gut, ich habe nichts mehr mit euch beiden zu tun. Wie willst du den Kindern deine Abreise erklären?
Na, Jungs, kommt her, rief Mykola, ich erzähle es gleich.
Die Kinder standen vor ihm: Mama, wir haben Hausaufgaben gemacht, wir wollen essen.
Dein Vater will mit euch reden, sagte Elena und ging zum Fenster.
Zuerst esst, dann reden wir, begann Mykola zögerlich.
Worüber, Vater?, fragte der Älteste nach dem Essen.
Elena wollte ihm nicht das Leben erleichtern. Sie räumte das Geschirr in die Spüle.
Ich sehe, unser Vater ist völlig verwirrt. Jungs, unser Papa hat eine andere Frau und will zu ihr ziehen, sagte Elena.
Und wir? fragten die Kinder einstimmig.
Dann habt ihr eine neue Mama und lebt zu viert. Ich werde euch nicht stören.
Unter erstaunten Blicken zog sich Elena an, nahm Tasche, Dokumente, Karten und verließ die Wohnung.
Papa, stimmt das? Haben wir eine neue Mama?
Mykola war so fassungslos, dass er kein Wort sagen konnte.
Geht schnell schlafen, rief er und ging in sein Zimmer.
***
Elena übernachtete bei Nadja, die sie in allem unterstützte.
Du hast das Richtige getan, sagte Nadja.
Ich sorge mich sehr um die Jungs, weinte Elena.
Nichts passiert mit den Kindern, obwohl Mykola ein Ärgernis ist, liebt er sie trotzdem.
Elena schlief bis zum Morgen nicht ein, und das Erste, was sie nach der Arbeit trank, war ein Morgenkaffee. Sie setzte sich, beugte sich über die Tasse und dachte nach.
Eine gemeinsame Zukunft mit Mykola war unmöglich, er war ihr nicht zu verzeihen. Jetzt konnte sie sagen, die Ehe war gescheitert und die Erinnerungen an ihn verdunkelten ihre Seele. Als sie Mykola geheiratet hatte, hoffte sie auf Ruhe und Glück, doch die Realität war eine andere. Obwohl Mykola jahrelang versucht hatte, ein guter Mann und Vater zu sein, sah Elena keinen Schein mehr darin, selbst Nadja behauptete, er sei ein guter Mensch.
Doch das war ein Trugbild. Die Fehler, die sich über die Jahre angesammelt hatten, waren nahezu unverzeihlich.
Mykola trug die Schuld am Scheitern ihrer Ehe. Jetzt wollte Elena nur noch die Kinder sehen und mit ihnen reden. Nachdem sie den letzten Schluck Kaffee genommen hatte, fühlte sie sich wach und bereit für die Arbeit, doch das Telefon klingelte, und sie nahm ab.
Wann holst du die Kinder? begann Mykola. Wie kannst du sie verlassen, du bist doch ihre Mutter!
Und du? Als wir geheiratet haben, haben wir beide versprochen, uns um unsere Kinder zu kümmern. Ich habe alles getan, was nötig war, und du?
Du hast sie gegen etwas ausgetauscht kümmerst du dich wirklich um sie?
Genug, sei heute zu Hause, verstanden?
Sie beendete das Gespräch und ging zur Arbeit. Sie merkte, wie sie auf den Text starrte, ohne etwas zu begreifen.
Dann fasste Elena einen Entschluss. Es war Zeit, die Erinnerungen an den früheren Mann endgültig zu entfernen. Sie war sich sicher, dass er nun Vergangenheit war, und das erleichterte sie. Sie wollte zu den Kindern.
Kurz vor dem Mittag bat sie um Freistellung und fuhr zur Schule. Der ältere Voloy kam früher, sah die Mutter, rannte zu ihr, und nach fünfzehn Minuten kam Mihajlik.
Mama, ich habe dich vermisst.
Ich euch auch. Hört, ihr müsst wissen, dass euer Vater uns nicht mehr zusammenleben lässt. Ich liebe euch und werde immer bei euch sein. Versteht ihr?
Mama, flüsterte der Jüngste. Ich liebe dich, ich brauche keine neue Mama.
Ich verstehe, Kind, nahm Elena ihre Hände. Euer Vater hat eine andere Frau, er wird nicht mehr bei uns wohnen. Er sagte, er lässt euch nicht, also prüfen wir, ob das stimmt. Geduld, ich komme jeden Tag, aber solange ihr bei ihm und seiner neuen Tante seid, seid ihr in Sicherheit. Ich bin immer da und liebe euch.
Vladimir, der Älteste, nickte: Okay, Mama, du lässt uns nicht im Stich, oder?
Das steht außer Frage, lächelte Elena.
Sie brachte die Kinder nach Hause und fuhr zurück zur Arbeit. Der Anblick ihrer Kinder erleichterte sie. Vira rief Mykola an, beschwerte sich darüber, dass er seit zwei Tagen nicht erreichbar war: Du weißt, dass ich mich nicht beunruhigen darf, und ich warte den ganzen Tag auf dich. Sie legte auf.
Zuhause warteten die Kinder, hatten Hausaufgaben erledigt und schauten Fernsehen.
Wo ist Mama?
Wir wissen es nicht, antworteten die Jungen im Chor.
Hausaufgaben gemacht?
Ja.
Kommt, wir fahren in ein anderes Haus, ich stelle euch der neuen Mama vor.
Neue Mama?
Ja.
Und wenn wir keine neue Mama wollen?
Wer würde euch noch fragen? Eure Mama hat euch verlassen, ihr seid ihr nicht mehr nötig, versuchte Mihajlik zu widersprechen, doch Vladimir rief: Schweig!
Eine Stunde später standen sie vor Viras Tür.
Endlich, sagte sie und öffnete die Tür. Drei Paare Augen sahen sie an, eines schloss die Augen das war Volf.
Zieh dich an, sagte Mykola.
Er ließ sie nicht in die Wohnung, begann zu reden: Ich bin zu Hause, ich gehe, wo ich will, und wer ist das, den du mitgebracht hast?
Sie wollte die Tür schließen, doch Mykola stellte den Fuß ab, trat ein.
Ihr werdet zusammen schlafen, dann überlegen wir weiter, sagte Mykola zu den Söhnen.
Vira sah das Ganze mit weit aufgerissenen Augen an.
Du hast dich nicht vertan, oder?
Schweig, ich erkläre dir alles.
Gut, ich warte im Schlafzimmer auf dich.
***
Die Jungen hörten, wie ihr Vater und die neue Mutter heftig stritten, dann wurde es still und Vira schien zu weinen. Schließlich schliefen sie ein. Am Morgen weckte der Vater sie, sagte, sie sollen sich waschen und frühstücken.
Vira, was gibt es zum Frühstück? Der Kühlschrank ist leer.
Hast du etwas gekauft, damit er voll ist? Wenn du kaufst, dann fragst du, sagte sie und ging.
Er goss den Jungen Tee mit Brot, brachte sie zur Schule. Nach dem Unterricht kam die Mutter zurück, hörte sich die Geschichte vom Streit zwischen Vater und Vira an. Elena unterdrückte ein Lächeln.
Habt ihr Hunger?
Ja, riefen die Jungen einmütig.
So ging es eine Woche lang. Am Freitag fuhr der Vater die Kinder nicht zu Vira, sie blieben zu Hause, bestellten Essen und machten ein Fest. Dann fuhr Mykola kurz weg, kam zurück und sagte, sie würden jetzt zu Hause wohnen. Der Grund für seine Abwesenheit war wieder Vira.
Dieses Mal traf er sie im Hausschlafanzug, machte keinen Schritt auf sie zu, lud ihn nicht ein, hinzusetzen, sah ihn nicht an. Mykola interessierten diese Formalitäten kaum mehr. Er sah Elena an und konnte nicht begreifen, wie schnell die Liebe vergangen war.
Vira, versteh mich, das sind meine Kinder, ich kann sie nicht verlassen, nicht einmal für dich. Wenn du warten könntest, hätte Elena sie zurückgenommen, aber du willst alles sofort.
Ich will nicht, dass sie in meinem Haus leben, sie sind deine, nicht meine.
Okay, ich verstehe, ich werde unser Kind nicht verlassen.
Hast du überhaupt nichts verstanden? Es gibt kein Kind, nie war eins da. Beruhige dich, geh zu deinen.
In der Nacht schlief er nicht. Mykola wusste, dass er seine gerechte Strafe bekam.
Am Sonntagmorgen öffnete sich leise die Tür, Elena trat mit einer Tasche ein. Die Kinder sprangen ihr entgegen, umarmten sie fest. Mykola stand still daneben, wurde von niemandem bemerkt.
Elena strich den Kindern über die Haare, seufzte über ihr Aussehen. Mykola war heimlich traurig, sah die Nähe der Mutter zu den Kindern und begriff, dass er fast seine Kinder verloren hatte. Er fühlte sich unnötig, wusste aber, dass er nicht mehr mehr erwarten durfte.
Er hatte einst alles, doch er hatte sie verraten.
Ich freue mich, dass du zurückgekommen bist, sagte er ehrlich.
Ich bin nicht zurückgekommen, ich bin wegen der Kinder hier. Ich habe eine Wohnung gemietet und nehme sie mit.
Elena war stolz, obwohl die Woche hart war.
Dann warum geht ihr? Ich gehe. Er begann, Sachen zu packen.
Papa, kommst du nie wieder? Was ist mit Angeln, Fußball?
Er sah Elena an, sie schwieg.
Geht ins Zimmer, Jungs, wir reden später in der Küche.
Bitte geh nicht, okay?, bat der Jüngste. In dieser Woche hatten die Kinder sich mit dem Vater verbunden und wollten ihn nicht verlieren.
Elena, wenn du mir verzeihen kannst, verspreche ich, dass es nie wieder passiert. Ich habe erkannt, dass die Familie das Wichtigste ist. Bitte verzeih.
Elena fand es fast lustig, dass ihr Mann jetzt Angst hatte, sie zu verlieren wie schnell vergessen Menschen eigene Fehler und Untreue.
Sie hatte nie wirklich geglaubt, Mykola würde zu einer anderen Frau gehen. Sie hatte ihm vertraut und geliebt, deshalb klangen seine Versprechen jetzt hohl. Lachen war das Einzige, was ihr blieb.
Sie bemerkte, dass sie Mykola zurückhaben wollte, um ihr Ego zu retten, aber sie liebte ihn nicht mehr. Was sie wirklich nicht wollte, war, mit ihm das Ehebett zu teilen. Sie verzog sich, weil sie nicht wollte, dass er ihr zu nahe kam.
Doch es schämte sie nicht, er hatte seine gerechte Strafe erhalten.
Elena spürte, dass er Frieden suchte, aber sie war noch nicht bereit für selbst freundschaftliche Beziehungen. Vielleicht könnten sie später an Geburtstagen oder Neujahr miteinander reden, aber jetzt hörte sie ihm nur zu, obwohl sie schon lange entschieden hatte.
