Das esse ich nicht, sagte die Schwiegermutter, während sie das Gericht mit Abscheu anstarrte.
Was soll das denn sein?, schnüffelte Élèonore, als wäre ihr ein Eimer Müll auf den Tisch gestellt worden.
Ein Pot-au-Feu, erklärte ihre Schwiegertochter Solène lächelnd. Sie hob den Deckel einer KeramikSuppenschale, schöpfte die dampfende, bunte Brühe ein. Es macht wirklich Freude, mit Gemüse aus eigenem Garten zu kochen.
Ich sehe keinen Unterschied, spottete die Schwiegermutter. Aber Gartenarbeit kostet eben viel Arbeit!
Zweifellos, lachte Solène herzlich. Wenn es ein Hobby ist, macht es immer Spaß.
Du sprichst von deinem Hobby, nicht von einem aufgezwungenen, schnippte Élèonore und zog die Lippen zusammen. Für wen hast du das alles gekocht?
Für uns. Es reicht für zwei Mahlzeiten, nicht mehr.
Ich werde diese Suppe nicht essen, erwiderte die Schwiegermutter, während sie die Hände schwenkte und einen Schritt zurücktrat. Der Inhalt ist unverständlich! Élèonore stellte ein übertriebenes Würgen nach und bedeckte sich hastig den Mund, während sie den Blick vom Tisch abwandte.
Solène seufzte und rollte mit den Augen.
Sie hatte Maxime, Élèonores Sohn, vor anderthalb Jahren kennengelernt. Der Blitzschlag ihrer Liebe war so stark, dass sie einen Monat später ohne große Feier heirateten. Mit den Ersparnissen kauften sie ihr gemeinsames Traumhaus auf dem Land und richteten es nach und nach liebevoll ein.
In der Zwischenzeit hatte Solène Élèonore nur viermal gesehen genauso oft wie Maxime. Tatsächlich war sie es, die ihren Mann drei Mal davon überzeugte, die Schwiegermutter zu den Festen zu besuchen.
Élèonore hielt die Ehe ihres Sohnes immer für ein Torheit, doch sie hatte keinen Einfluss mehr auf den erwachsenen, eigenständigen Maxime. Sie musste also abwarten, bis sich, wie sie dachte, das natürliche Ende einstellte. Dieses ließ jedoch lange auf sich warten und begann sie zu reizen.
Sie verstand nicht, was Maxime an dieser gewöhnlichen Frau gefunden hatte und fragte sich, wie Solène ihn überhaupt überzeugen konnte. Er war ein gutaussehender junger Mann, ständig umgeben von attraktiven, eleganten Frauen.
Élèonore war bis ins Mark eine Städterin und hatte ihren Sohn nach demselben Muster erzogen. Ihre mütterliche Intuition sagte ihr, dass Maxime genug vom Landleben hätte und ein kleiner Anstoß alles wieder zu seiner alten Ordnung führen würde. Nach den bitteren Erfahrungen war sie überzeugt, dass er endlich eine Partnerin finden würde, die echte Freundschaften mit ihr pflegen könnte.
Doch sie musste schnell handeln, damit die gerissene Solène ihren Sohn nicht mit einem Kind fange!
Élèonore schmiedete einen Plan: Sie rief ihre Schwiegertochter an, um sich einzuladen, da sie nicht zur Einweihungsfeier eingeladen worden war. Solène erinnerte sie daran, dass sie zweimal telefonisch eingeladen hatte, Élèonore aber immer mit bin beschäftigt abgesagt hatte. Élèonore winkte diese Ausflüchte beiseite und erklärte, sie wolle ihren Sohn besuchen.
Zwei Tage später stand sie in einem hellen, geräumigen Wohnzimmer, die Wut kaum zurückhaltend. Ihr Sohn, wie auch ihr verstorbener Mann, hasste Suppen! In ihrer Familie wurden nur klar erkennbare Gerichte akzeptiert.
Wie konnte Maxime seiner Frau so leicht nachgeben? War sie etwa eine Zauberin? Ein Schauer der Angst durchlief Élèonore. Sie schob sofort die grobe Vermutung beiseite, dass Solène Maxime im Bett verführt.
Tricks und Solène? Unvereinbar! Sicher ein Zauber! Sonst wie erklärt man, dass er diese Mischung isst?
Ein hasserfüllter Blick fuhr über die Schwiegertochter. Sie tat so, als sei sie eine Heilige, während sie heimlich ihren Mann langsam ermorden wollte.
Worin liegt das Unverständliche?, fragte Solène, scheinbar unbeirrt vom Schauspiel ihrer Schwiegermutter, und reichte ihr eine zweite Schüssel PotauFeu. Ganz einfach: Kohl, Zwiebeln, Karotten und geraspelte Rote Bete nach Omas Rezept. Keine Kartoffeln diesmal, aber nächste Runde gibts welche, plus frische Kräuter aus dem Garten und ein Spritzer Sahne.
Dann iss deine Suppe!, schimpfte die Schwiegermutter energisch.
Sie würden es in Ihrem Alter gut gebrauchen! Ballaststoffe regulieren die Verdauung und stärken die Darmflora. Und ein gesunder Darm bedeutet einen gesunden Menschen!
Élèonore geriet rot vor Empörung, sagte aber nichts weiter und fuhr fort:
Warum zwingst du Maxime, das zu essen?
Solène zuckte die Schultern, verwirrt.
Er scheint es zu mögen.
Was soll ein Mann tun, wenn nichts anderes zu essen bleibt?
Kochen, was er will? Essen bestellen? Bei der Nachbarin vorbeischauen? Oder die Mutter besuchen?, zählte Solène lächelnd auf.
Bei der letzten Idee errötete Élèonore noch stärker.
Sei nicht sarkastisch! Frag ihn doch wenigstens, was er mag, aus Höflichkeit.
Élèonore, ich habe ihn direkt gefragt. Er ist alt genug, um zu sagen, dass er alles mag.
Er lügt dich! Siehst du das nicht? Am Anfang wollte er dich nicht traurig machen, jetzt stellt er sich nur noch an!
Ach ja!, zog Solène eine lange Stiftmine hervor und seufzte: Der PotauFeu ist fertig, wir werfen ihn nicht weg. Er muss ihn probieren. Und ihr seid doch dabei, ihn zu unterstützen, oder?
Was?, riss die Schwiegermutter entsetzt.
Nein? Schade. Ich bin sicher, euer Sohn würde eure Solidarität schätzen.
Du
Solène! Wir kommen!, erschallte Maximes fröhliche Stimme im Flur.
Ein wuscheliger, weißer Hund stürmte herein und bellte.
Aaaah!, schrie Élèonore vor Schreck und duckte sich hinter Solène.
Keine Angst, das ist Louna. Sie beißt nicht und ist gut erzogen, beruhigte Solène, hob die Hand, worauf der Hund sich setzte und brav blieb. Meine Kleine, du bist großartig.
Warum lässt ihr die Hunde der Nachbarn rein?, flüsterte Élèonore noch immer fassungslos.
Warum Nachbarn? Sie gehört zu uns. Und drinnen, weil sie ein Haustier ist, das mit uns lebt.
Drinnen? Das ist unhygienisch! Und Maxime mag keine Hunde!
Nein, Mama, du magst keine Hunde. Guten Tag, sagte Maxime, der das Wohnzimmer betrat. Ihr seid gerade zum Mittagessen gekommen.
Guten Tag, mein Sohn!, Élèonore blieb stehen, wartete auf einen Kuss auf die Wange, doch Maxime umarmte sie nur leicht, während Solène einen zarten Kuss auf die Lippen bekam.
Also, essen wir?, fragte der Hausherr, lächelte verträumt.
Gern, Maxime, aber es gibt nichts.
Was meinst du mit nichts?
Ihr habt Futter für Schweine vorbereitet. Ich wusste gar nicht, dass ihr das habt. Was für ein Geruch, schlimmer als in der Stadt mit dem Verkehr.
Maxime blickte verwirrt erst zu seiner Mutter, dann zu Solène und schließlich zum gedeckten Tisch. Seine Nackenmuskeln spannten sich, sein Blick kehrte zu seiner Mutter zurück, nicht mehr so leicht wie zuvor.
Ehrlich, ich hatte diese Marotten vergessen, murmelte Misha bitter.
Welche Marotten, mein Sohn? Das sind unsere Vorlieben, Prinzipien, Traditionen! Du hast dich nie beschwert!
Ich? Als Kind fürchtete ich deinen Zorn. Als Erwachsener wollte ich die Situation nicht verschlimmern.
Was redest du da?, schrie Élèonore, ungläubig, und löste ein weiteres Bellen von Louna aus. Ruhe!, befahl sie, hob die Faust über den Hund, den Solène festhielt. Sie hat ihre Vorlieben, knurrte sie zu Solène, warum lässt du dich treten? Willst du dich mit Müll vollstopfen? Erlaubst du ihr, das Haus zur Tierfarm zu machen? Wer regiert hier wirklich?
Ich, flüsterte Maxime düster.
Dann handle wie der Herr im Haus!, rief Élèonore zufrieden.
Wo ist dein Gepäck?, fragte Maxime.
Immer noch im Flur!, jammerte sie sofort. Ich habe seit der Reise nichts gegessen.
Perfekt. Danke Solène für die Einladung.
Was?
Danket Solène für diesen letzten Annäherungsversuch und entschuldigt euch.
Aber
Mama!
Dank… und Ent, meckerte Élèonore wütend.
Solène nickte schweigend.
Los, gehen wir.
Wohin?
Dorthin, wo alles nach deinen Vorlieben, Regeln und Traditionen läuft.
Aber Maxime, ich, versuchte ihr Sohn zu argumentieren, doch er unterbrach sie:
Das waren deine Vorlieben mit Papa, nicht meine. Meine Meinung zählte kaum. Doch er sagte eines Tages: Du magst nicht, was wir haben, erschaffe dein Eigenes. Ich folgte dem Rat. Hier gilt mein Geschmack, meine Regeln, meine Traditionen. Und die Herrscherin ist meine Frau. Nicht zufrieden? Dann hast du noch deinen Platz.
Mein Sohn! Sie hat dich gegen mich aufgebracht!, klagte Élèonore dramatisch. Sie hat dich verzaubert!, flüsterte sie.
Maxime hatte genug. Er packte seine Mutter am Arm, führte sie zur Tür, nahm ihren Koffer, öffnete leise die Tür, brachte sie zur Straße und sagte:
Übrigens, Solène stand auf deiner Seite. Sie versteht ihre Leute. Sie dachte nicht, es wäre wie bei uns. In der Küche war ein Gericht für dich vorbereitet, aber der PotauFeu war die Probe. Du hast dein wahres Gesicht gezeigt. Er öffnete die Tür: Das Taxi wartet.
Du wie hast du das Taxi organisiert?, stammelte Élèonore, immer noch fassungslos.
Ich bat Solène zu warten und das Taxi nicht sofort zu rufen. Sie hat es richtig gemacht.
Du! Du!, schrie sie.
Ich, Mama, der Hausmeister, wie du es wolltest. Maxime deutete dem Fahrer, ließ den Koffer seiner Mutter auf den Boden fallen, ohne dass sie einsteigen musste, schloss die Tür zum Anwesen.
Ein Fluch, bestätigte Élèonore überzeugt, während sie bereits im Taxi saß, ihr Handy durchsuchte, um einen Weg zu finden, den Bann zu brechen. Sie hoffte, etwas zu finden, das ihren Sohn zurückbringen würde.
„Das esse ich nicht!“, sagte die Schwiegermutter, während sie das Gericht mit Abscheu betrachtete.
