Einen Tag vor Beginn unseres Urlaubs schlug meine Frau vor, dass wir den Sommer im Wochenendhaus ihrer Eltern in der Nähe von Lübeck verbringen könnten. Wir haben zwei Kinder: unser Sohn Johannes ist neun und genießt die langen Sommerferien, während unsere kleine Tochter Annika erst sieben Monate alt ist und frische Landluft sicherlich besser verträgt als die stickige Großstadt Hamburg. Meine Frau versicherte mir, dass ihre Eltern sich auf die Zeit mit den Enkeln freuen würden, und sie wüssten genau, wie anstrengend das Leben mit kleinen Kindern sein kann. Deswegen würden sie keine großen Erwartungen an uns stellen.
Ich hielt es für eine gute Idee endlich Zeit für die Familie und Erholung abseits des Stadttrubels. Im Nachhinein musste ich leider feststellen, wie sehr ich mich geirrt hatte
Mein Schwiegervater und ich hatten keine Lust, dauerhaft auf dem Land zu bleiben. Schon nach ein paar Tagen fuhren wir zurück in die Stadt zur Arbeit und tauchten nur am Wochenende im Gartenhaus auf. Wenn wir dort waren, erwarteten wir eine gedeckte Tafel, eine aufgeräumte Stube und insgesamt Bedingungen, die uns das Abschalten nach einer intensiven Arbeitswoche ermöglichen sollten. Unter der Woche blieben die Kinder und meine Schwiegermutter mit meiner Frau allein im Häuschen.
Johannes brauchte nur wenige Minuten, um das kleine Haus komplett auf den Kopf zu stellen, sodass meine Frau ihn ständig im Auge behalten musste. Annika war noch ein Baby und musste gefüttert, gewickelt und umsorgt werden. Zudem brauchte meine Frau selbst ausreichenden Schlaf und regelmäßige Mahlzeiten, damit sie weiterhin stillen konnte. Dieser Stress war wesentlich größer als in Hamburg; an Entspannung im Grünen war kaum zu denken.
Meine Schwiegermutter und meine Frau teilten sich die Arbeit von Beginn an: Sie kümmerte sich um die Beete und das Gewächshaus, während meine Frau den Haushalt und das Kochen übernahm. Die Kinder betreuten sie abwechselnd. Da meine Frau nachts oft aufstehen musste, um Annika zu stillen, ging sie bereits gegen 21 Uhr ins Bett. Die Schwiegermutter arbeitete derweil weiter im Garten. Jeden Abend fragte meine Frau sie, ob sie noch Hilfe bräuchte die Antwort war stets ein freundliches Nein.
Wir nahmen die häuslichen Herausforderungen schweigend hin, und ich hatte den Eindruck, dass zwischen den beiden Frauen eine freundliche Beziehung bestand.
Wie sehr ich mich auch hier täuschte, wurde erst offensichtlich, als meine Frau mir eines Sonntags im Garten erzählte, dass ihre Mutter enttäuscht und verstimmt sei. Sie fühle sich im Gartenhaus überfordert und meinte, sie bekäme von meiner Frau keine Unterstützung, die angeblich den ganzen Tag nur schlafen würde. Die Worte meiner Schwiegermutter lauteten sogar, dass “eine Schwiegertochter mindestens zwei Stunden früher aufstehen und später schlafen gehen sollte als die Schwiegermutter”.
Zusätzlich ärgerte es sie, dass meine Frau nach dem Mittagsschläfchen der Kinder die Betten nicht machte offenbar ein großes hygienisches Problem für sie.
Vielleicht sind wir beide keine perfekten Gastgeber, aber ich verstehe nicht, warum meine Frau sich im Garten überarbeiten sollte, nur um meine Schwiegermutter zufriedenzustellen.
