Du bist ein Monster, Mama! Kinder sind nichts für Menschen wie dich!
Du bist ein Monster, Mutter! Menschen wie du sollten keine Kinder haben! fuhr er fort. Eines Abends ging sie mit Freundinnen in einen Club, wo sie den Ricardo kennenlernte. Er war ein hübscher Lisboete, dessen Eltern ein Jahr im Ausland arbeiteten. Sie verliebte sich sofort und zog kurz darauf zu ihm.
Sie lebten im Überfluss, weil die Eltern des Ricardo Geld schickten. Jeden Tag ging es entweder zu Partys oder sie feierten zu Hause. Anfangs genoss Leonor dieses Leben, doch bald stapelten sich Schulden, Fehltage und sie fiel durch die Winterprüfungen. Eine Exmatrikulation drohte.
Sie schwor, sich zu ändern und die Prüfungen zu wiederholen. Und das tat sie, vertieft in Bücher. Wenn Ricardos Freunde kamen, sperrte sie sich ins Bad. Sie bestand die Prüfungen, doch versuchte, Ricardo zur Vernunft zu bringen. Sie befand sich im letzten Studienjahr und stand kurz vor dem Abschluss.
Übertreib es nicht, Leonor. Man lebt nur einmal. Die Jugend vergeht schnell. Wann sollen wir sonst Spaß haben, wenn nicht jetzt? antwortete er lässig.
Sie schämte sich, ihrer Mutter zu gestehen, dass sie unverheiratet mit ihm zusammenlebte. Wenn sie nach Hause telefonierte, log sie, dass sie bereits geheiratet hätten und eine Feier planen würden, sobald seine Eltern zurückkämen.
Eines Tages überkam sie während des Unterrichts Schwindel und Übelkeit. Entsetzt stellte sie fest, dass sie vermutlich schwanger war. Der Test bestätigte ihre Befürchtung.
Da es noch früh war, drängte Ricardo auf einen Schwangerschaftsabbruch. Sie gerieten in einen heftigen Streit, und er verschwand für zwei Tage. Verzweifelt wartete sie auf seine Rückkehr. Als er wiederkam, war er nicht allein: Er brachte eine betrunkene Blondine mit, die kaum auf den Beinen bleiben konnte. Leonor, erschöpft, schrie ihn an und versuchte, das Mädchen hinauszuwerfen.
Sie geht nirgendwohin. Wenn du sie nicht magst, kannst du ja gehen, du hysterische Nörglerin! schrie er und schlug sie heftig.
Sie schnappte sich ihren Mantel und floh. Zu Fuß erreichte sie das Studentenwohnheim, ihr Gesicht geschwollen, die Mascara verlaufend, Tränen flossen. Die Pförtnerin hatte Mitleid und ließ sie hinein.
Am nächsten Tag erschien Ricardo, bat um Verzeihung, schwor, sie nie wieder zu berühren, und flehte, sie zurückzuholen. Sie glaubte ihm wegen des Babys.
Sie schaffte es gerade noch, das erste Studienjahr zu beenden. Sie fürchtete, nach Hause zu gehen. Was würde sie ihrer Mutter sagen? Doch auch ein Verbleib in Lissabon bereitete ihr Angst. Ricardos Eltern sollten zurückkehren, und sie, schwanger, wirkte völlig verändertes.
Als die Eltern eintrafen und erfuhren, dass Leonor aus dem Landesinneren kam und kaum das zweite Jahr bestanden hatte, führte Ricardos Vater ein hartes Gespräch. Er bot ihr Geld an, damit sie gehe und ihr Sohn in Ruhe leben könne.
Denk nach, was für ein Vater er wäre? Er denkt nur an Partys. Und wer sagt, dass das Kind von ihm ist? Nimm das Geld und kehre in deine Heimat zurück. Glaub mir, das ist das Beste.
Leonor fühlte sich gedemütigt. Ricardo verteidigte sie nicht, er schwieg. Sie lehnte das Geld ab, bereute es später. Sie packte ihre Koffer und kehrte zu ihrer Mutter zurück.
Als die Mutter sie mit rundem Bauch an der Tür sah, erkannte sie sofort, was geschehen war.
Also bist du allein gekommen? Wie ich sehe, hast du nicht geheiratet. Der Lisboete hat dich in die Gosse gesetzt? Hat er dir Geld gegeben? fragte sie, ohne sie einwählen zu lassen.
Mutter, wie kannst du das? Ich will kein Geld von ihm, erwiderte Leonor.
Warum bist du dann hierher gekommen? Wir passen kaum beide in diese Wohnung. Ich dachte, du wärst glücklich, verheiratet mit einem Lisboeten, im Luxus. Doch du kommst schwanger zurück. Wo sollen wir alle hin? Und mit einem Kind?
Alle? fragte Leonor verwirrt.
Während du in Lissabon warst, habe ich einen Freund gefunden. Ich bin noch jung und verdiene auch ein bisschen Glück. Ich habe dich allein großgezogen, nie an mich gedacht. Jetzt will ich leben. Er ist jünger. Ich will nicht, dass er nur zu dir schaut.
Wohin soll ich gehen, Mutter? Ich bekomme bald das Baby, flüsterte Leonor mit Tränen.
Geh zurück zum Vater des Kindes. Er soll dich versorgen.
Die Mutter war unerbittlich. Leonor sah keine Spur von Mitgefühl. Die Beziehung war bereits frostig; jetzt fühlte sie sich wie zu einer Fremden.
Sie griff nach ihrem Koffer und verließ das Haus. Auf einer Bank sitzend, weinte sie. Wohin sollte sie gehen? Wenn nicht einmal ihre Mutter sie wollte, wer würde sie aufnehmen? Sie dachte sogar daran, sich in ein Auto zu werfen, doch das Baby zappelte, als spürte es die Gefahr. Sie fand nicht den Mut.
Leonor? rief eine vertraute Stimme. Es war Sofia, eine ehemalige Schulfreundin. Als sie die schwangere, weinende Leonor sah, nahm sie sie mit nach Hause.
Bleib bei mir. Meine Eltern sind bis zum Herbst auf dem Land. Dann entscheiden wir, was wir tun, sagte Sofia.
Leonor hatte keine andere Wahl.
Sofia arbeitete im Krankenhaus und studierte Pflege. Zwei Tage später kam eine neue Chance: Eine alte Dame im Krankenhaus benötigte eine Pflegerin, weil ihre Tochter sie nicht nach Hause bringen wollte.
Ich habe dir nicht erzählt, dass du schwanger bist. Das ist deine Chance, drängte Sofia.
Leonor zögerte. Wie sollte sie gleichzeitig eine bettlägerige Alte und ein Baby versorgen? Aber sie nahm das Angebot an, weil sie dringend ein Dach über dem Kopf brauchte.
Die Tochter der Alten, eine arrogante Frau, stimmte zu, jedoch ohne Bezahlung. Du bekommst ihre Rente für deine Ausgaben. Aber das Haus bleibt mir, denk nicht, dass du es bekommst.
So lebte Leonor mit Dona Amélia, kümmerte sich um sie und erzählte ihr ihre Geschichte. Als das kleine Mädchen Matilde geboren wurde, half die alte Frau ihr, das Baby zu beruhigen.
Die Jahre vergingen. Matilde begann zu laufen, während Dona Amélia immer schlechter wurde und schließlich starb. Die Tochter erschien nur zur Beerdigung und verlangte, dass Leonor das Haus verlässt.
Ich habe dir doch gesagt, das Haus gehört nicht dir.
Beim Durchsehen der Unterlagen der Verstorbenen fanden sie ein Testament: Leonor erbte die Wohnung. Die Tochter war wütend und drohte mit einem Gerichtsverfahren, doch die Nachbarn bestätigten Leonors hingebungsvolle Pflege.
Mit einem festen Zuhause arbeitete Leonor und zog Matilde groß. Jahre später tauchte die Mutter wieder auf und behauptete, sie habe eine schwere Krankheit und habe das Haus verkauft, um die Behandlung zu finanzieren. Leonor, voller Mitgefühl, nahm sie auf.
Eines Tages hörte sie jedoch das Telefonat ihrer Mutter: Sie hört nicht zu Ich spare die Miete Bald komme ich
Alles war gelogen. Die Mutter hatte die Wohnung nie verkauft, sondern nur vermietet, um einen Liebhaber zu versorgen.
Mutter! Du bist ein Monster! Du hast wieder gelogen!
Warte, das ist nicht, was du denkst
Ich will nichts mehr hören. Wenn du zurückkommst, will ich dich nicht mehr in meinem Haus haben.
Sofia tröstete Leonor: Man kann die Eltern nicht wählen. Sie hat einen Fehler gemacht, aber sie ist trotzdem deine Mutter.
Leonor verzieh ihr, doch die Mutter war bereits gegangen. Jahre später, als die Mutter wirklich krank wurde, pflegte Leonor sie bis zum Ende.
Hass erzeugt nur mehr Hass. Wenn eine Mutter ihre Tochter nicht liebt, welchen Liebe kann man dann erwarten? Aber die Mutter,
Du bist ein Monster, Mama! Kinder sind nichts für solche Menschen!
