Die Hochzeit ist abgesagt!, rief ich beim Abendessen und ließ meine Eltern erschrocken zurück. Meine Mutter schnappte nach Luft, als sie die Worte meiner Tochter vernahm.
Lieschen! Bist du bei Verstand? Das Hochzeitskleid ist schon gekauft, die Ringe bestellt, das Café reserviert dein Dieter wartet schon wie die Bombe auf Zündung sag mir, das ist doch nur ein Scherz, stammelte sie besorgt.
Nein, Mama, das ist kein Scherz. Friedrich und ich fahren bald nach London. Das ist ernst, schloss ich mit fester Stimme.
Welcher London? Das ist völlig fremd, ein unbekanntes Land. Andere Menschen, ein anderes Umfeld. Du verschwindest dort für immer! Halt ein, meine Tochter! Dieser Friedrich hat dir doch nur den Kopf verdreht! Er ist bestimmt schon verheiratet, hat Kinder, ist fast im Ruhestand! Dein Dieter liebt dich doch! Er ist uns fast wie ein Sohn! Verschwende deine Liebe nicht. Wir müssen für alles gerade stehen, mahnte sie verzweifelt.
Ich werde mich nicht einschüchtern lassen, sagte ich unbeirrt.
Einige Wochen später machten Friedrich und ich uns auf den Weg nach England. Seit meiner Kindheit träumte ich davon, wenigstens einen Blick darauf zu werfen, wie Menschen in anderen Ländern leben. Ich hatte Französisch bis ins Detail gelernt, Englisch perfekt beherrscht und gerade erst angefangen, Spanisch zu studieren man weiß ja nie, wohin das Schicksal einen führt. Nach dem Studium arbeitete ich in einem Reisebüro als Übersetzerin. Dort lernte ich Friedrich kennen, weil ich ausländische Gäste zu verschiedenen Veranstaltungen begleitete. Er nahm mich sofort in Schutz.
Ich war gesprächig, lächelnd und nicht unattraktiv, und vor allem jung ich war 23, er 46. Anfangs nahm ich seine Annäherungen mit einem Lächeln hin und hatte nicht damit gerechnet, dass er mir nach nur einer Woche Kennenlernen einen Heiratsantrag machen würde. Ich hatte ihm nie gesagt, dass ich bald mit meinem geliebten Dieter heiraten würde.
Ich war hin- und hergerissen. Eine Chance, einen Ausländer zu heiraten, kam nicht jeden Tag, und ich wollte sie nicht verpassen! Die Liebe zu Friedrich war zwar nicht groß, dafür aber ein neues Leben voller Freude, Neuheit und Abenteuer. Ich dachte, ich wäre ihm sehr dankbar, und Dieter würde sicher leiden aber die Zeit heilt alles. Er würde einen neuen Freund finden.
Ich rief Dieter an und erklärte ihm die Situation. Er verstand nichts von den Veränderungen, wünschte mir trotzdem alles Gute und verschlang sich in einem langen, bitteren Trauertrunk.
In London landeten Friedrich und ich. Ich war überglücklich, meine Augen konnten kaum fassen, dass sich meine Träume erfüllten. Ich wollte die ganze Welt umarmen, doch wie hielt ich diesen Glücksvogel fest?
Friedrich brachte mich in ein riesiges Herrenhaus. Dort wartete seine Familie: zwei erwachsene Söhne, Heiko und Emil. (Kurz gesagt, ich würde später Emil heiraten und unendlich glücklich sein.) Kurz darauf kam aus einem Zimmer heraus Friedrichs Exfrau, Lena, eine gut aussehende, gepflegte Frau.
Du hast den Verstand verloren, Friedrich?, schrie Lena. Wer ist dieses Mädchen? Woher hast du sie? Soll sie jetzt bei uns wohnen?
Ja, sie wird hier wohnen. Das ist mein Haus, Lena. Lieschen, behandle sie nicht schlecht, entgegnete Friedrich höflich, aber bestimmt.
Die Situation ließ mich erstarren. Die Familie war zwar auseinander, doch alle lebten noch im selben Haus, und Lena schien das Sagen zu haben. In meinem Kopf hatte sich jedoch bereits Emil eingenistet ein ganz anderer Mann als Dieter, ein reiner, ewiger Liebesglanz.
Emil, 24, sah seiner Mutter sehr ähnlich, war hübsch und bemerkte sofort die schöne Fremde, die sein Vater heimlich mitgebracht hatte. Zwischen uns funkte etwas Unsichtbares, das unsere Seelen beben ließ, als wollten wir gemeinsam in den Abgrund unerfüllter Gefühle stürzen.
Friedrich sagte, die Hochzeit müsse verschoben werden, ohne Grund zu nennen. Ich stimmte ohne Zögern zu ich wollte nicht zurück nach Hause. Man gab mir ein gemütliches Zimmer, und zwischen Friedrich und mir entwickelte sich eine zarte, unschuldige Zweisamkeit, während Lena mich völlig ignorierte.
Nach drei Monaten kannte ich Emil gut. Er zeigte mir, dass sein Vater seine Exfrau Lena noch immer liebte, doch ein großer Streit hatte sie schließlich getrennt. Friedrich versuchte, Lena zu reizen, indem er eine neue Freundin suchte und dafür war ich die perfekte Wahl. Sollte Lena zurückkommen, würde er sie zurückgewinnen.
Als die beiden sich wieder versöhnten, brachte ich Emil und seine Familie bis zum Flughafen und kaufte ein Rückflugticket. Emil gestand mir seine Gefühle, und ich lachte hysterisch.
So habe ich mich gefühlt! Ich bin die Braut auf Zeit! Früher bin ich meinem Verlobten entkommen. Emil, was soll ich tun?
Lieschen, ich kann nicht ohne dich!, schrie er.
Ich auch. Endlich hast du es gesagt! Ich dachte, du würdest dich nie trauen, seufzte ich erleichtert.
Wie konnte ich dir gestehen, wenn du die Braut meines Vaters bist? Ich wusste nichts von den Spielchen deiner Eltern. Heiko hat mir alles erzählt. Ich war überglücklich, weil das Mädchen, in das ich verliebt war, jetzt frei war! Würdest du den Vater heiraten?, fragte Emil skeptisch.
Ach, Emil! Als ich dich zum ersten Mal sah, änderten sich meine Pläne für immer. Ich würde deinem Vater wohl nie Ja sagen, lachte ich.
Die beiden umarmten sich wie alte Freunde. Ich vergab Friedrich und Lena. Manchmal muss man für die Liebe alles riskieren, und in dieser wirren Geschichte war doch ein Lichtblick: Ich hatte Emil gefunden! Gott hatte mir die zweite Hälfte meines Herzens am anderen Ende der Erde zugeführt.
Glück liegt oft direkt vor den Füßen. Emil und ich heirateten bald. Er fürchtete, ich könnte zurück nach Deutschland fliehen, also wollten wir schnell Kinder. Ich bekam einen Sohn, zwei Jahre später eine Tochter. Emil umgab mich mit unermüdlicher Fürsorge, und unser Haus war voller Glück.
Übrigens, Friedrich und Lena hatten sich längst versöhnt und lebten nun friedlich zusammen, denn jede Verletzung hat ihr Verfallsdatum. Sie kümmerten sich liebevoll um ihre Enkelkinder.
Eines Tages erhielt ich einen besorgten Brief von meiner Mutter, die mich bat, zu ihr zu kommen. Ich machte mich auf den Weg, ließ die Kinder bei meiner Großmutter Lena zurück.
Meine Mutter empfing mich weinend und schrie sofort los:
Ach, Lieschen! Dein Dieter ist gestorben! Er verunglückte mit dem Motorrad und ließ dich allein zurück. Er hatte ein kleines Mädchen, das nun ein Waisenkind ist! Er hat dir sogar ein Geschenk hinterlassen, das du nie bekommen hast.
Ich hörte geduldig zu, dachte kurz nach und antwortete:
Alles gut, Mama. Emil wird das Mädchen adoptieren. Das ist das Geschenk von Dieter.
Emil wird mich unterstützen, das weiß ich. Für alles im Leben muss man Verantwortung übernehmen, Mama.
Jetzt, bitte, gib mir etwas zu essen. Ich bin müde und hungrig von der langen Reise ein saurer Apfel oder eine saure Gurke wäre genau das Richtige. Schwangere Mütter müssen ja für zwei essen!
