Willst du heiraten? Dann halt durch! Der Bauch ragt jetzt über die Nase das heißt, du bist erwachsen, sagte meine Mutter gleichgültig.
Auch ich, Klara, bemerkte, dass meine Tochter Liselotte erwartungsvoll in die Zukunft blickte. Liselotte überlegte lange, wie sie den Eltern von ihrer Schwangerschaft erzählen sollte, doch die Worte wollten nicht über die Lippen kommen. Das schmale Mädchen von Natur aus konnte den wachsenden Bauch nicht verbergen; sie war gerade siebzehn geworden.
Schnell war klar, wer der Vater des ungeborenen Kindes war.
Liselotte liebte den jungen Dieter seit ihrer Schulzeit. Am ersten September des siebten Jahrgangs hatte sie ihn zum ersten Mal im Klassenzimmer gesehen. Die Sommerferien hatten die Kinder wachsen lassen, sie waren reifer geworden, doch noch immer waren sie nur Kinder.
Ihre Schultaschen pendelten zwischen den Tischen, sie kamen zu spät und schwänzten den Unterricht. Kichern, Späße, das übliche Schulleben.
Dieter war größer und schneller als die anderen, schien in allem besser zu sein. Da verliebte sich Liselotte heimlich, unerwidert. Sie schwieg, weil man nicht laut darüber spricht, und Dieter bemerkte sie zunächst nicht. Dann schließlich doch, und sie verbrachten ein wenig Zeit zusammen.
Das Geheimnis ließ sich nicht länger verbergen. Die Eltern der beiden jungen Leute einigten sich, und die Hochzeit wurde fast sofort arrangiert. Liselotte war überglücklich.
Das Familienleben begann im Haus ihrer Schwiegermutter in Köln. Dieter war das älteste Kind. Zwei seiner Schwestern besuchten noch die fünfte bzw. siebte Klasse, sodass er früh arbeiten musste.
Du hast es geschafft, ein Kind zu zeugen! Zeig uns, dass du erwachsen bist. Wir haben neben dir zwei Töchter und wollen deine Frau und dein Kind nicht versorgen, schrie ihr Schwiegervater.
Für Liselotte begann ebenfalls das Erwachsenwerden. Die Schule musste sie vergessen, und selbst als Putzfrau bekam sie keinen Job. Sie putzte das große Haus, weil sie nicht arbeiten durfte.
Alle Hausarbeiten fielen ihr zu. Dieters Schwestern lachten, denn sie mussten nicht mehr das Geschirr spülen, den Boden wischen oder das Haus aufräumen. Sie versuchten sogar, Liselotte das Leben schwer zu machen: mehr schmutziges Geschirr, Krümel auf dem Boden, zufällige Flecken an Schränken und Wänden. Liselotte verstand alles, es war schwer, doch sich zu beschweren war niemandem erlaubt.
Dieter arbeitete, und es war ihm egal, was zu Hause geschah. Er war noch nie wirklich glücklich mit Liselotte und heiratete nur wegen des Drucks seiner Eltern. Liselotte versuchte, mit ihrer Mutter zu reden, doch auch das brachte nichts.
Willst du heiraten, dann halt durch! Der Bauch ragt über die Nase das heißt, du bist erwachsen, wiederholte die Mutter immer wieder.
Liselotte war nicht mehr glücklich in ihrer Ehe. Sie hätte weggelaufen, wenn nicht das ungeborene Kind gewesen wäre; sonst hätte sie überlebt, doch das Leben wurde nicht leichter. Hilfe bei der Erziehung fehlte, und die Hausarbeiten hörten nicht auf. Dieter kam immer später nach Hause, manchmal gar nicht mehr.
Liselotte merkte, dass ihr Mann fremdging, und hatte eine Ahnung, mit wem. Das Familienleben gefiel ihr immer weniger. Sie lebte im Haus der Schwiegermutter wie eine Dienstmagd, weinte nachts und dachte über ihre Zukunft nach.
Zur Besuchszeit von Dieters Eltern kam die Schwester der Schwiegermutter, Irma Vogel. Für Liselotte wirkte sie wie eine Frau mit sehr hartem Charakter, die still alle Aktivitäten im Haus beobachtete und wenig sprach.
Liselotte versuchte, alles gut zu machen und pünktlich zu erledigen. Sie schaffte es, doch Irma fand immer etwas, um sich zu beschweren, und klagte ihrer Schwester gegenüber. Währenddessen schämte sich Dieter nicht mehr, das Haus für Dates zu verlassen. Die Mutter stritt sich, konnte aber nichts ändern.
Ohne mein Einverständnis habe man mich verheiratet! Lebt jetzt allein mit meiner Frau, sagte Dieter und ging.
Irma beobachtete alles. Zwei Wochen zogen sich langsam hin, doch sie vergingen, und Irma begann, das Haus zu verlassen.
Warum bist du jetzt gekommen? Fünf Jahre warst du nicht da, murmelte Liselottes Schwiegermutter, während Irma ihre Sachen packte. Was hast du gesucht?
Am nächsten Morgen gingen alle zur Arbeit. Liselotte begleitete Irma zum Abschied.
Ich habe eure Familie beobachtet. Du brauchst eine Pause, du hast blaue Ringe unter den Augen und hältst die letzten Kräfte zusammen. Wie erträgst du das, Mädchen? Und noch etwas weißt du etwas über Dieter?
Ja, ich weiß.
Komm mit, wir fahren weg. Du wirst dich erholen.
Aber wohin? Wenn ich zurückkehre, werde ich nicht mehr reinlassen.
Damit werden wir schon umgehen. Pack deine Sachen, ich bring dich zum Wagen.
Ich habe kein Geld für ein Ticket.
Denke nicht daran. Ich habe auch kein Ticket. In zwei Stunden kommt ein Auto. Beeile dich, vergiss nichts. Wir kommen nicht zurück. Ich erzähle dir alles, wenn wir da sind. Die Fahrt dauert nur drei Stunden.
Das Auto hielt vor dem Tor eines kleineren, aber gepflegteren Hauses. Der Fahrer fuhr in den Hof und ging hinein.
Das ist der Nachbar. Ich kann nicht selbst fahren, deshalb bitte ich ihn manchmal. Wenn du den Führerschein machen willst, helfe ich dir. Mach es dir wie zu Hause bequem.
Nach einer halben Stunde begann Irma ihre Geschichte.
Meine Schwester und ich sprachen kaum. Ich hatte eine Tochter, die zum Studium fuhr und später im Klettern ums Leben kam. Sie liebte extreme Flüsse und Berge.
Der erste Ausflug endete in einer Tragödie. Daraufhin verließ mich ihr Mann, weil er nicht weiter aushielt. Jetzt bin ich allein. Ich fuhr zu meiner Schwester, um um Hilfe zu bitten und ihr Erbe zu sichern.
Sie sagte, es gäbe keinen Platz. Dieter heiratete, du und dein Kind seid seine Töchter. Alles hängt jetzt nur noch an dir. Sie verstehen das nicht.
Meine Schwester ließ alles für sich erledigen. Sie schob alles auf dich. Dieter liebt dich nicht. Warum sollte er? Ich weiß alles. Niemand wird dir helfen, nicht einmal deine Eltern.
Ich wollte das Haus Dieter überlassen, dachte, er hätte Familie und Kind, doch er Ich habe alles entschieden. Halte durch, das ist nur für dich. Ich denke, es ist Zeit, die Scheidung zu beantragen.
Mir bleibt noch ein Jahr. Wir schaffen das alles. Du kannst mich einfach Tante Irma nennen. Gewöhne dich, das Haus gehört dir.
Was werden sie sagen?
Denke nicht daran. Sie haben genug für sich, das musst du nicht abgeben! Sei stark, du hast eine Tochter.
Irma lebte noch etwas über ein Jahr. Liselotte ließ sich scheiden, und Dieter heiratete erneut. Die Verwandten kamen zur Beerdigung von Irma.
Sie zeigten ihre Unzufriedenheit mit Irmas Entscheidung. Dieter versuchte, die Beziehung wiederherzustellen, aber der Weg zurück war versperrt.
Liselotte lebt nun mit ihrer Tochter in ihrem eigenen Haus. Sie hat schließlich den Führerschein erhalten, studiert nebenbei an der Fachhochschule und das Wichtigste lernt, eigenständig zu leben. Und wie sehr sie das genießt!
So ist das Leben. Ein Erbe hinterlässt nicht der, der schwach ist, sondern der, der ein gutes Herz hat. Und das ist gerecht.
