Warum sollten Sie mich besuchen? Ich kann mich nicht einmal an Sie erinnern!

Warum rufen Sie an? Ich erinnere mich nicht einmal an Sie!
Warum soll ich Sie bei uns aufnehmen? Ich habe keine Erinnerung an Sie!
Guten Tag, Marie!
Guten Tag! erwiderte Marie überrascht. Die Nummer wurde nicht angezeigt und die Stimme war fremd, doch man sprach sie mit ihrem Vornamen an.
Hier spricht Tante Lise aus Lyon, die Tante von André. Wir konnten nicht zu Ihrer Hochzeit kommen, aber jetzt, wo alles geregelt ist, wollten wir Sie besuchen und die neue Familie kennenlernen.
Marie geriet sofort aus der Fassung; sie hatte nie von einer Tante in Lyon bei André gehört. Mehr als ein Jahr war seit der Hochzeit vergangen, und die Tante war nie erwähnt worden.
Sie haben wohl die falsche Nummer gewählt.
Sprechen Sie mit Marie?
Ja, aber ich habe nie gehört, dass André eine Tante in Lyon hat.
André Lefèvre ist Ihr Ehemann, nicht wahr?
Ja, das ist er.
Dann bin ich seine Tante.
Schön, dass Sie seine Tante sind, aber ein Besuch ist unnötig.
Warum?
Wir arbeiten nicht und empfangen keine Gäste.
Was für Gastfreundschaft, das habe ich nicht erwartet
Entschuldigung, ich habe keine Zeit mehr zum Weiterreden.
Marie beendete das Gespräch. Sie war eine junge Frau, die sich nicht einschüchtern ließ und stets ihre Ansichten verteidigte.
Noch Gäste das fehlt uns noch. Ich werde André nach dieser Tante aus Lyon fragen, wenn er zurückkommt. entschlossen ging sie ihrer Beschäftigung nach.
Am Abend rief die Schwiegermutter an.
Guten Tag, Marie! Sie sind lange nicht mehr vorbeigekommen.
Hallo, Françoise! Ich komme morgen, bringe Lebensmittel und Vitamine, die ich gekauft habe.
Danke, meine kleine Marie. Wir haben alles, ich wollte Sie nur wiedersehen. Hat Lisa Sie schon angerufen?
Eine Frau nannte sich als Andrès Tante und wollte uns besuchen. Ich sagte ihr, dass es gerade nicht passt.
Sie rief mich später an und beschwerte sich, dass Sie unhöflich zu ihr gewesen seien.
Françoise, wie könnte ich unhöflich sein? Sie kennen mich doch.
Genau, das kenne ich gut, erwiderte die Schwiegermutter ironisch.
Ich fahre gerade. Wir reden morgen.
Das Verhältnis zwischen Marie und ihrer Schwiegermutter war von Anfang an nicht gut.
André wuchs in einer Militärfamilie auf. Sein Vater, JeanPierre, war streng und legte großen Wert auf Disziplin. In Gegenwart des Vaters benahm sich André einwandfrei. Durch berufliche Einsätze war der Vater jedoch häufig unterwegs.
Ohne den Vater wurde André schwer zu führen. Die ständige Kontrolle seiner Mutter nervte ihn. Je mehr sie ihn behütete, desto mehr rebellierte er: er schwänzte die Schule, ließ sportliche Aktivitäten aus. Die Mutter klagte nicht beim Vater, weil die Strafe zu hart ausfallen würde, und schützte ihren Sohn.
Auch als Erwachsener stand er unter dem wachsamen Auge seiner Mutter. Sie rief mehrmals täglich an, holte ihn von der Arbeit ab und tat so, als sei das zufällig.
Alle Freunde von André waren bereits verheiratet, er näherte sich der Dreißig, und seine Mutter befürchtete, dass ihr brillanter Sohn noch ledig blieb. Sie suchte selbst nach einer Braut unter den Töchtern ihrer Freundinnen, was André nur mit Scherzen quittierte. Und trotz seines Charmes fanden sich keine Anträge.
Dann kam endlich der Tag, an dem André ankündigte, seine Verlobte am Wochenende den Eltern vorstellen zu wollen. Der Vater stimmte zu, die Mutter jedoch nicht, denn Françoise war es gewohnt, in der Familie das Sagen zu haben, und die Männer folgten ihr.
Durch Maries liebevolles Verhalten gegenüber ihrem Sohn sah die Mutter sie als Konkurrentin. Marie zeigte Selbstbewusstsein, nahm keinen Rat von ihrer Schwiegermutter an und im Streit stand André stets hinter seiner Frau.
Das Paar lebte in einer Wohnung, die André dank der finanziellen Unterstützung seiner Eltern vor der Hochzeit erworben hatte. Anfangs erschien die Schwiegermutter unangekündigt, um den Zustand der Wohnung zu prüfen, doch Marie warnte sie wiederholt:
Kommen Sie nicht ohne Vorankündigung oder während wir nicht zu Hause sind, sonst müssen wir Ihre Schlüssel zurückfordern oder die Schlösser austauschen.
Diese Wohnung gehört nicht nur André, sondern uns beiden. Wir haben geholfen, sie zu kaufen. Deshalb darf ich jederzeit kommen.
Erklären Sie mir bitte: zu welchem Zweck und was beabsichtigen Sie?
Die Schwiegermutter war ratlos. Sauberkeit zu prüfen, erschien ihr peinlich und absurd. Marie fuhr fort:
Als Ehefrau Ihres Sohnes bin ich jetzt die Herrin dieses Hauses und erwarte, dass meine Bedingungen respektiert werden. Sie besitzen Schlüssel nur für Notfälle, nicht für beliebige Besuche in unserer Abwesenheit.
Ich bin seine Mutter, wir haben ihn großgezogen und alles gegeben. Sie sind in diesem Haus, das bereits fertig war
Marie unterbrach sie:
Danke für das Aufziehen! Aber mein Mann hat mich in dieses Haus gebracht, und als Ehefrau bin ich hier zu Hause. Weitere Bedingungen werde ich nicht akzeptieren.
André verteidigte seine Frau, was die Mutter verärgerte. Die jungen Ehegatten ignorierten die Vorwürfe, die Schwiegermutter knirschte ein paar Wochen mit der Stirn, gab dann aber nach. Sie benutzte ihren Schlüssel nicht mehr, kam nur, wenn Marie anwesend war und vorher anrief. Jedes Mal wurde sie herzlich mit Tee oder Wein empfangen.
Anfangs machte die Schwiegermutter gelegentlich Bemerkungen zur Hauspflege, doch Marie reagierte nie beleidigt, sondern witzelte oder bot Hilfe an.
Entschuldigung, ich habe wegen der Arbeit keine Zeit gehabt. Wenn es Sie stört, können Sie die Dinge selbst regeln, das ist mir recht, ich möchte mich ausruhen.
Sie haben nichts zu essen vorbereitet, was essen Sie denn?
Der Kühlschrank ist voll, wer Hunger hat, kocht. Bedienen Sie sich gern.
Mit der Zeit entwickelte sich zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter eine Freundschaft, und die ältere Frau kam häufig mit kleinen Leckereien vorbei.
Marie und André besuchten die Mutter zum Abendessen und brachten Einkäufe mit. Der Vater, obwohl im Ruhestand, arbeitete weiter, während die Schwiegermutter mehr Aufmerksamkeit brauchte.
Was kann ich für Sie tun? Ich bin im Auto, Sie brauchen sich nicht mit Taschen zu belasten.
So fuhr Marie zur Schwiegermutter, sie aßen zusammen. Sie schickte ihrem Sohn Essen, damit Marie nicht kochen musste. Natürlich kamen sie auf Tante Lise zu sprechen.
Was hat Tante Lise Ihnen gesagt?
Sie wollte uns besuchen. Ich sagte ihr, dass es gerade nicht passt.
Gut gemacht. Wie hat sie Ihre Nummer erhalten?
Keine Ahnung.
Sie rief mich zurück. Sie ist meine Cousine. Wir hatten kaum Kontakt. Sie hatte ein schwieriges Leben, zwei gescheiterte Ehen, lebt jetzt im Raum Lyon, vermutlich wieder verheiratet, besitzt ein Haus mit Garten und Tieren. Ihre Tochter will dieses Jahr an die Universität Paris gehen.
Was hat das mit uns zu tun?
Sie möchte uns kennenlernen, sorgt sich um ihre einzige Tochter, will sicherstellen, dass jemand für sie da ist.
Sie will also nur ihre Tochter bei uns unterbringen?
Es wäre unhöflich, der Familie nicht zu helfen.
Wie meinen Sie das? Wann haben Sie das letzte Mal gesehen? André erinnert sich nicht. Kennen Sie deren Adresse? Ohne eine Antwort abzuwarten, fuhr Marie fort: Lassen wir unnötige Komplikationen außen vor. Ich kenne sie nicht und habe nie von dieser Familie gehört.
Nach dem Abschied von ihrer Schwiegermutter ging Marie. Sie erzählte André von dem Anruf, doch er reagierte kaum, und die Geschichte geriet in Vergessenheit.
Eine Woche verging, Samstag kam. Marie und ihr Mann hatten nichts für das Wochenende geplant, wollten einfach ruhen. Gegen Mittag klopfte es an der Tür.
Marie bereitete etwas in der Küche zu, André blieb auf dem Sofa.
Erwartest du jemanden?
Nein! Öffne, meine Hände sind beschäftigt.
Warum? Wir erwarten niemanden, knurrte André und öffnete halb.
Drei Personen standen dort. André erkannte die Tante Lise mit ihrer Familie kaum, weil er sie das letzte Mal aus seiner Kindheit kannte.
Wir haben nicht auf euch gewartet, aber wir sind gekommen, sagte sie fröhlich und brachte Taschen mit, während der Mann etwas holte.
Wir haben heute wirklich niemanden erwartet, sagte Marie betrübt. Sie blickte kurz zu ihrem Mann, dann lud sie die Besucher ein.
Kommt rein, liebe Gäste, sagte sie ironisch. Ich nehme an, Sie sind Tante Lisa.
Ja, Élisabeth Bonnard, das ist meine Tochter Chloé und mein Mann Marc. Keine Sorge, wir bleiben nicht lange.
Marie ließ die Gäste nach dem langen Weg etwas trinken, wies darauf hin, dass unangekündigte Besuche unüblich seien.
Wir haben nichts vorbereitet, also nehmen wir, was im Kühlschrank ist.
Wir haben alles mitgebracht, Geschenke, hausgemachte Dinge, das alles ist frisch.
Tante Lise packte ihre Taschen aus: Käse, Aufschnitt, geräucherte Spezialitäten erfüllten die Küche. Im nächsten Sack lagen Honig, Marmelade, Trockenfrüchte.
Warum das alles? Wir können nicht alles essen und haben keinen Platz zum Lagern.
Gebt es an eure Eltern weiter. Hier gibt es industrielle Lebensmittel, dort natürliche, ohne Zusatzstoffe. Konserven brauchen keinen Kühlschrank.
Während Marie und die Gäste die Taschen leerten, rief André seine Mutter an; die wollte bereits wieder nach Hause. Tante Lise erklärte den Grund ihres Besuchs:
Wir wollten nicht nur die Familie kennenlernen. Dieses Jahr schließt Chloé die Schule ab, will zur Universität gehen. Es ist gut, die Verwandten zu treffen, man weiß nie, wann man Hilfe braucht. Sie wird im Studentenwohnheim wohnen, sie ist eine wunderbare, brillante Tochter.
Nach und nach löste sich die anfängliche Unsicherheit. Élisabeth Bonnard wirkte vertrauenswürdig, André und ihr Mann verstanden sich gut. Andrès Eltern kamen ebenfalls.
Das Essen war gesellig. Marie entspannte sich und lächelte breit. Alle genossen Élisabeths Spezialitäten: geräucherter Käse, selbstgemachter Schinken, Aufschnitt alles köstlich.
Der ungeplante Besuch wurde zu einem angenehmen Familientreffen. Jeder erzählte von seinem Leben, erinnerte sich an die Jugend und teilte Neuigkeiten. Élisabeth sprach sehnsüchtig von ihrem Heimatdorf.
Eines Tages muss ich zurückkehren, es ist lange her. Alle sind jetzt in der Stadt.
Die Schwiegermutter bot den Verwandten an, bei ihr zu übernachten, weil es hier zu eng wäre. Nach Absprache entschieden sie, dass Chloé bei den jungen Leuten bleibt, während Élisabeth und ihr Mann die Nacht bei der Schwiegermutter verbringen. Am Sonntag zeigte Marie und André Chloé Paris, zeigten ihr den Eiffelturm, Montmartre, die ChampsÉlysées.
Am Montagmorgen, sehr früh, kamen Tante Lise und ihr Mann zurück, um Chloé abzuholen. Marie und André verabschiedeten sich und gingen zur Arbeit. Eine neue Arbeitswoche begann.
Abends nach der Arbeit sprachen Marie und André über den unerwarteten Besuch. Sie fand es seltsam, dass sie zu ihnen gekommen waren und nicht zur Schwiegermutter.
Sie waren sehr sympathisch, ich freue mich, sie kennengelernt zu haben. Warum hat man so lange nicht miteinander gesprochen?
Keine Ahnung, das müssen wir Mama fragen. Ich war in der dritten Klasse, als Tante Lise und die kleine Chloé kamen.
Sie haben uns eingeladen. Vielleicht können wir sie im Sommer besuchen, mit dem Auto ans Meer fahren, sie unterwegs sehen. Chloé zurück nach Paris bringen. Ich hoffe, sie wird an der Uni angenommen.
Chloé wurde an der Universität angenommen, blieb ein paar Tage bei ihnen, bevor sie ins Wohnheim zog und gelegentlich zu Besuch kam. Marie und André mussten ihre geplante Reise ans Meer verschieben die Familie erwartete ein freudiges Ereignis.