Herzhafter Familien‑Borschtsuppe.

**15.Mai2026 Tagebuch**

Heute Morgen roch die Küche nach gebratenen Tomaten und dem Geruch von Kohl, den wir letztes Jahr noch gekocht hatten. Mein Mann, Klaus, stand in der Tür und schnüffelte angewidert: Du hast wieder Borschtsch für die Gäste gemacht? In Berlin gehen sie doch zu den FastFoodKetten und den schicken Restaurants. Du hättest etwas Interessanteres servieren können.

Es gibt noch Frikadellen, Salat mit Mayonnaise und Pfannkuchen, brüllte meine Frau, die ich seit Jahren Elfriede nenne, verärgert. Und das Schnippeln von Gemüse lass mich in Ruhe, du alter Trottel! Ohne mich schaff ich das. Sie warf mir den Ärmel ab und rief: Geh weg, bevor ich dir noch mit dem Kochlöffel vorm Kopf zuschlage. Dann stoppte sie plötzlich: Bleib! Schalt den Topf in fünf Minuten aus, ich gehe.

Wohin?, fragte ich, während ich mich unsicher über meine Unterhose beugte und den Blick zur Herdplatte richtete.

Zur Tür! Ich treffe die Paten in zehn Minuten. Ich kaufe noch Brot, denn manche werden nie satt.

Vor dem großen Spiegel richtete ich meine kurzen, leicht gelockten Haare, die für mein Alter völlig normal waren, aber Elfriede missfielen. Früher war ich eine blühende Schönheit, doch jetzt fühle ich mich wie ein verwelkter Strauch, den niemand mehr retten kann.

Sind sie nicht klein genug? Sie stehen schon von selbst auf, wunderte sich Klaus.

Ach, hör doch auf zu stottern, Karl, unterbrach mich Elfriede, denk nur an den Topf und zieh dich an, du läufst sonst in Unterhosen rum.

Warum bist du heute so grimmig?, versuchte ich zu fragen.

Keine Ahnung! Du verstehst das nicht, Mann.

Ich schob mich zur Aufzugstür und ließ mich von ihr weggeschoben.

Wie oft muss ich noch hören, dass die neuen Freundinnen meines Sohnes immer etwas vegetarisch, zu diätisch, zu salzig, zu fettig sind? Sie haben nie das richtige Essbesteck, das sie in Restaurants benutzen, und überleben trotzdem.

Sie sitzen da, schnauben und mögen nichts, was ich koche. Dieses Mal entschied ich mich, nichts zu übertreiben einfach Hauptgericht, einfach, damit niemand hungrig bleibt.

Der Frühlingspuls der Straße begrüßte uns, und als Elfriede einen tiefen Atemzug frische Luft nahm, sah sie den silbernen Wagen meines Sohnes. Felix, jetzt 37, hat weder Titel noch Ansehen, arbeitet als Freelancer im Internet, jongliert mit Programmen und träumt von einer eigenen Familie und einem Enkelkind. Alle meine Freundinnen sind bereits Großmütter; ich hingegen fühle mich noch immer allein und unverheiratet. Und Felix Freundinnen scheinen alle gleich zu sein keine Kinder, nur Heiratspläne.

Mama, wir gehen rüber, wir können die Stühle selbst tragen, umarmte Felix mich, Und das hier ist Marlene.

Guten Tag!, nickte das Mädchen höflich.

Oh! Guten Tag, stammelte ich.

Endlich sah ich jemanden, der nicht so sehr nach einer Show schien. Ich dachte erleichtert: Vielleicht wird es mit ihr doch klappen.

Warte, Mama, im Kofferraum liegt ein Paket mit Getränken und ein Geschenk von Marlene für dich.

Wirklich?, fragte ich neugierig, und Marlene strahlte.

Sie arbeitet im Umweltschutz, das Geschenk passt dazu ein nachhaltiges Reinigungsset für zu Hause.

Ich nahm das Paket zögerlich, weil ich dachte, das ist wieder nur ein weiteres Schnickschnack.

Mama, bitte nimm das Paket, ich bring die schwere Kiste, bat Felix, während er die Kiste aus dem Auto hob.

Währenddessen blickten die beiden verliebt ineinander, doch das bemerkte ich nicht. Ich schob das Geschenk weiter und ging zum Aufzug.

Wir setzten uns zum Essen. Marlene ließ sich nicht vom Borschtsch abschrecken, nahm einen Löffel und begann zu essen. Sie erzählte zögerlich von ihrer Arbeit, einer kleinen Stelle im Umweltamt, aber ich hörte kaum etwas.

Ist das ein geregelter Job?, fragte ich.

Ja, ich bin fest angestellt.

Siehst du, Felix, du hast seit zehn Jahren keine Arbeitsbescheinigung mehr. Was, wenn du krank wirst? Was ist mit deiner Rente? Du bist schon 37.

Felix zuckte die Schultern: Ich werde die Rente nie sehen, mach dir keine Sorgen.

Dann wirst du eines Tages sitzen und nichts tun, sagte ich bestimmt.

Hör auf, du ruinierst mir das Essen. Papa, bring mir einen Pfannkuchen mit Käse.

Felix wollte etwas sagen, wurde aber ständig von mir unterbrochen, während ich die Toasts rief.

Das ist ein köstlicher Borschtsch, Frau Elfriede, meldete Marlene, Darf ich Ihnen beim Abräumen helfen?

Sie nahm das schmutzige Geschirr, und als sie die unordentliche Herdplatte sah, rief sie begeistert: Hier ist Ihr Geschenk! Fast vergessen!

Sie packte das umweltfreundliche Reinigungsset aus: Sprays aus Gemüse und Früchten, die sich vollständig in Wasser auflösen und die Umwelt nicht belasten.

Wollen wir das gleich testen?, flüsterte sie, und ihr Lächeln wurde noch breiter.

Bitte nicht die Herdplatte, ich habe sie drei Tage nicht geputzt, das ist mir zu peinlich.

Ach, das macht nichts, ich habe schon viele Herde in meinem Dorf gesehen, lachte sie und sprühte die Oberfläche ein.

Währenddessen rollte ich Brotkrümel über den Tisch und fragte sie nach ihrer Ausbildung, ihren Eltern, wie sie Felix kennengelernt hatte. Ihre Antworten waren korrekt und ehrlich.

Ich war zufrieden.

Plötzlich klopfte Felix aus dem Wohnzimmer und rief uns zum Sofa. Er umarmte Marlene zärtlich, legte seine Hand auf ihren Bauch und verkündete:

Wir haben beschlossen, zu heiraten.

Ach!

Und das ist noch nicht alles, fuhr er fort, Wir erwarten ein Kind, im Winter wird unser Enkel kommen.

Gott sei Dank! Endlich ein Segen!, schrie ich, während ich die Arme ausbreitete. Die Heilige Maria hat meine Gebete erhört.

Ich schlang meine Arme um Marlene, die mich mit einem strahlenden Lächeln ansah.

Elfriede, flüsterte sie, Tränen in den Augen, teilen Sie doch Ihre Rezepte mit mir? Ich kann nicht so gut kochen wie Sie, besonders nicht Borschtsch.

Ach, Marlene!, rief ich aus lauter Freude, das ist mein Traum: mein Wissen an die Schwiegertochter weiterzugeben, die Liebe, die ich nie ausgeben konnte an unseren Enkel!

Der Tag endete mit einem Gefühl von Erfüllung, das ich nie für möglich gehalten hätte.

**Persönliche Erkenntnis:**
Manchmal muss man loslassen, alte Vorurteile beiseite schieben und dem Neuen eine Chance geben. Nur so entstehen neue Hoffnungen und ein erfülltes Leben.

Rate article
Homy
Add a comment

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Herzhafter Familien‑Borschtsuppe.
„Mama, Papa, hallo, ihr habt uns gebeten vorbeizukommen, was ist denn passiert?“ – Marinka und ihr Mann Tobi stürmen in die elterliche Wohnung. Eigentlich ist die Geschichte schon länger her. Mama war schwer krank, Krebs im zweiten Stadium… Nach Chemo und Bestrahlung trat eine Remission ein, die Haare wuchsen nach, aber zu früh gefreut – es ging ihr wieder schlechter. „Marina, Tobi, guten Abend, kommt rein“, begrüßte die blasse, schmale Mama ihre Kinder. „Setzt euch, wir haben eine ungewöhnliche Bitte. Hört erst mal Mama zu“, fügte Papa hinzu, etwas durcheinander. Marina und Tobi setzen sich gespannt aufs Sofa. Irina atmete tief durch, blickte zu ihrem Mann Boris. „Marina, Tobi, wundert euch nicht, ich habe eine seltsame Bitte an euch. Wir bitten euch…“ Adoptiert für uns einen Jungen, bitte! Uns bekommen wegen des Alters und anderer Umstände keinen mehr. Es herrschte Schweigen. Die Tochter war als Erste gefasst: „Mama, du wirst dich wundern, aber wir wollten euch das auch schon lange sagen, haben uns aber nicht getraut. Wir wünschen uns so sehr einen Jungen – wir haben schon zwei Töchter, eure Enkelinnen. Und es gibt keine Garantie, dass das dritte Kind ein Sohn wird. Das ist aber nicht alles, gesundheitlich geht es auch nicht mehr…“ Marina hatte einen Kaiserschnitt, mehr Kinder rieten die Ärzte ab. Wir haben schon darüber nachgedacht, vielleicht nehmen wir wirklich einen kleinen Jungen aus dem Kinderheim – als unseren Sohn. Und nun wünschst du dir das Gleiche, Mama? Wie kommst du darauf? „Marina, ich weiß gar nicht, wie ich es sagen soll“, fuhr Irina sich über das nachgewachsene Haar. „Mir geht es wieder schlechter. Neulich kam meine Freundin Nadja von früher vorbei – erinnerst du dich? Die mit dem Leberfleck über dem Auge. Sie hat ihn entfernen lassen, sieht klasse aus. Sie war bei Oma Zina auf dem Land, die kann heilen. Nadja drängte mich, hinzufahren, wir sind also los.“ Marina und Tobi lauschten gespannt, begriffen aber nicht, worauf Irina hinauswollte. „Also, Kinder“, fuhr Irina fort, „Oma Zina fragte mich sofort, ob ich einen Sohn habe. Ich sagte, nein, nur dich, Marina, und zwei Enkelinnen. Da fragt sie beharrlich – und vor deiner Tochter? Ich wunderte mich, denn nur Papa und ich wissen vom späten Abort – es wäre ein Junge geworden.“ Irina nestelte nervös am T-Shirt. „Und dann?“, fragte Marina mit großen Augen. „Dann sagte Oma Zina: ‚Adoptiere einen Jungen.‘ Und ging. Mir kamen die Tränen – als müsse ich das wieder gutmachen, weil ich meinen Erstgeborenen nicht retten konnte.“ Vielleicht kann ich einem anderen Jungen Liebe und Geborgenheit schenken, das Gleichgewicht wiederherstellen. Und wisst ihr – ich spüre es: Ich WILL das wirklich. Papa und ich könnten einem Kind alles geben! Nicht um gesund zu werden, sondern weil ich einfach das Bedürfnis habe: Wenigstens einem Kind Wärme zu schenken, es vor Einsamkeit zu retten. Versteht ihr mich? „Mama, ich verstehe dich und unterstütze dich!“ rief Marina unter Tränen und schloss die Mutter in die Arme. Marina und Tobi sprachen mit der Heimleitung, wurden eingeladen, Kinder anzusehen. Irina und Boris kamen mit. Im Spielzimmer tobten Dreijährige und ältere Kids. „Mama, schau mal – der blonde Junge da, er sieht dir ähnlich, wie konzentriert er baut“, flüsterte Marina. Irina gefiel er auch – doch da hörten sie aus der Ecke jemand murmeln. Ein etwas älterer Junge mit traurigen Augen. „Nehmt mich bitte mit, ich verspreche, ihr werdet es nie bereuen. Bitte nehmt mich…“ Marina und Tobi erledigten schnell die Formalitäten und adoptierten Niklas. Mascha und Tanja waren stolz, nun einen Bruder zu haben. Niklas gewöhnte sich schnell ein, nannte Marina und Tobi Mama und Papa. Er besuchte oft Oma Irina und Opa Boris, sie wohnten um die Ecke. Irina nannte er nicht Oma, sondern „Mama Irina“. Irina hielt den Atem an, wenn sie ihn ansah – als wäre er doch ihr Sohn, ihr Erstgeborener, den sie damals verlor. Nach ärztlicher Empfehlung begann Irina eine neue Therapie – leider ohne Erfolg. Niklas streichelte ihr kurzes Haar: „Mama Irina, warum bist du krank? Ich möchte, dass du gesund wirst!“ „Ich weiß nicht, Niklas, aber ich versuche es, versprochen“, flüsterte Irina – sie liebte es, wie er sie nannte. Boris sprach mit dem Arzt. Eine Operation sei nötig – fifty-fifty-Chance. Am OP-Tag waren alle nervös. Marina rief ständig an. Boris merkte erst spät, dass Niklas fehlte – fand ihn im Schlafzimmer, das Gesicht im Bademantel seiner Mutter vergraben, leise schluchzend: „Mama Irina, geh nicht fort, bitte, bleib bei mir für immer!“ Das Telefon klingelte. Arzt Michael meldete sich: „Die OP war schwierig, aber sie hat es geschafft, als hätte jemand von oben geholfen. Sie hat noch eine Zeit vor sich, sie hat einen Grund…“ „Danke, danke, Herr Doktor.“ Boris umarmte Niklas. „Hast du gehört, alles ist gut – unsere Mama Irina lebt! Was für ein Glück, dass du bei uns bist, mein Junge. Danke, dass du für sie gebetet hast, mein lieber Sohn.“