Wir haben also eine Wohnung in Hamburg mit ein bisschen Kredit aufgenommen meine Frau und ich. Nach einer stattlichen Renovierungsaktion haben wir unser Zeug von einer kleinen Mietwohnung in unser neues Reich geschleppt. Ein Monat später war der Umzug durch, und wir fühlten uns schon wie richtige Hamburger Bürger.
Dann haben wir beschlossen, unsere Nachbarn kennenzulernen. Die Großeltern gegenüber luden wir auf ein gepflegtes Käffchen ein Freitagabend, die deutsche Version von sozialer Integration. Sie schlürften ihren Kaffee erstaunlich schneller als üblich. Nachdem sie erfahren hatten, dass die junge Frau meine Ehefrau und nicht meine Tochter ist, fanden sie plötzlich ganz dringend einen Grund, den Rückzug anzutreten. Deutsche Direktheit at its best.
Am Samstagmorgen klopft es früh an der Tür: Ein Polizist, typisch Hamburg, in schneidigem Uniform-Look, verlangt Ausweise sowohl von mir als auch von meiner Frau. Plötzlich steht auch der Pfarrer neben ihm und bittet um unsere Heiratsurkunde. Wirklich, wir waren überrascht, aber gleichzeitig amüsiert. Das große Suchspiel begann in den Umzugskartons von gestern wühlten wir zehn Minuten, bis das gute Dokument zum Vorschein kam.
Der Polizeiobermeister warf einen sehnsüchtigen Blick auf meine Frau, entschuldigte sich, dass er sie so früh geweckt hatte, und verabschiedete sich dann höflich. Doch bevor er ging, ließ er noch einen Kommentar fallen: Es habe eine Anzeige gegeben, in dieser Wohnung würde ein Mann mit einer Minderjährigen leben.
Da wurde auch uns alles klar: Die Nachbarn waren deshalb so abrupt vom Kaffee-Kränzchen geflüchtet, als wir erklärt hatten, wir seien verheiratet. Ich bin 24, meine Frau ist 26 beides klassische Hamburger Jahrgänge. Nur sieht meine Frau wirklich sehr jung aus. Die Verkäuferinnen im Edeka denken oft, sie sei noch Schülerin; Alkohol gibts in Deutschland natürlich nur mit Ausweis und am Freitag hatte sie sich zum Spaß zwei Zöpfe geflochten und das Make-up entfernt. Sah aus wie eine frisch eingeschulte Gymnasiastin.
Ehrlich gesagt, fand ich die ganze Nummer ziemlich lustig aber irgendwie beschloss ich, meinen Bart zu rasieren, damit ich nicht mehr wie ein väterlicher Fünfziger rüberkomme, der mit seiner Tochter wohnt.
