Am zweiten Tag lehnte sich unsere Nachbarin schon wieder über unseren Zaun. Meine Frau ging zu ihr und erklärte höflich, dass wir heute viel zu tun hätten und daher leider nicht wie gestern Zeit hätten. „Und was ist mit morgen?“, fragte Barbara neugierig. „Morgen ist es genauso. Kommen Sie bitte grundsätzlich nicht mehr zu uns.“ Mein Wunsch, in der Stadt zu leben, brachte nur Probleme mit sich. Meine Frau besitzt ein Haus auf dem Land. Als meine Schwiegereltern noch lebten, haben wir sie oft besucht. Ich liebte es, wenn abends der Tisch unter dem alten Birnbaum gedeckt wurde. Wir konnten stundenlang zusammensitzen und reden, bis es dunkel wurde – so war es bei jedem Besuch. Im Winter hat meine Schwiegermutter den Ofen angefeuert, es gab immer frisch gebackenen Kuchen und das ganze Haus duftete köstlich. Die besten Adressen für Bekleidung Meine Frau und ich sind früher gern Ski oder Schlitten gefahren. Dann starben meine Schwiegereltern. Wir haben das Haus nie verkauft – wir wollten genauso oft hinfahren wie früher. Doch daraus wurde nichts. Immer war etwas anderes wichtiger. Bald dachten wir kaum noch an das Elternhaus meiner Frau. Das Leben ging weiter. Die Jahre vergingen wie im Flug. Unser Sohn fand eine Freundin, heiratete sie. Unsere Schwiegertochter Viktoria sagte oft, sie würde im Sommer gern auf dem Land wohnen. Wir erinnerten uns an das Haus. Meine Frau und ich fuhren als Erste dorthin – es war lange her. Alles war unverändert, nur etwas vernachlässigt. Wir begannen mit dem Aufräumen: Anne räumte das Haus auf, ich den Hof. Ich dachte, das Haus würde nach all den Jahren total verfallen sein, doch nach ein bisschen Putzen sah alles gleich viel besser aus. Am nächsten Tag kamen die Kinder – sie halfen mit, und in einem Tag war alles wieder sauber und gemütlich. Die Frauen bereiteten das Abendessen vor, während mein Sohn und ich die alten Sitzbänke und den Tisch unter dem Birnbaum reparierten. Da bemerkte ich, dass eine Frau uns die ganze Zeit über vom Nachbarzaun aus beobachtete. Sie stellte sich vor, sagte, sie habe das Nachbarhaus gerade erst gekauft und wolle uns kennenlernen. Nett wie wir sind, luden wir sie zum Abendessen ein. Ihr Name war Barbara. Sie erzählte, sie lebe hier allein, habe für ihre Tochter das Haus gekauft, die drei Kinder habe. Sie selbst sei geschieden und beginne nun ein neues Leben. Sie redete viel, aber ich hörte nicht mehr richtig zu – denn plötzlich spürte ich, wie sich unter dem Tisch ihr Fuß an meinem Bein entlangbewegte. Ich zog mein Bein schnell zurück, aber sie ließ nicht locker. So etwas hatte ich noch nie erlebt. Ich versuchte aufzustehen, ohne aufzufallen, wollte auch nicht, dass meine Frau etwas merkte. Barbara redete einfach weiter. Die Kinder begannen schon zu quengeln, ich wünschte sie würde endlich gehen. Beim Abräumen bemerkte meine Frau, dass Barbara eine ziemlich unseriöse Frau sei – und ich konnte ihr nur zustimmen. Aber ich erzählte ihr nicht, was unter dem Tisch passiert war. Es war mir peinlich. Wahrscheinlich war ich nicht der Erste, dem sie so etwas angetan hatte. Am nächsten Tag hing sie schon wieder über unserem Zaun. Meine Frau ging zu ihr und sagte freundlich, heute hätten wir wirklich viel zu tun. „Und was ist mit morgen?“, fragte Barbara interessiert. „Morgen ist dasselbe. Kommen Sie bitte einfach nicht mehr zu uns.“ Das war mutig. Die Nachbarin murmelte noch eine Weile vor sich hin, aber ich hörte nicht mehr hin. Es war mir egal. Ich finde, meine Frau hat völlig richtig gehandelt. Wir sind offen und ehrlich, und merken sofort, wenn uns jemand nicht sympathisch ist – also werden wir keinen Kontakt mehr zu ihr haben.

Am nächsten Tag hing die Nachbarin schon wieder am Zaun zu unserem Grundstück. Meine Frau ging zu ihr und sagte, dass wir heute sehr viel zu tun hätten und deshalb keine Zeit hätten, wie gestern mit ihr zu sitzen. Und was ist mit morgen?, fragte sie neugierig. Morgen ist es genauso. Generell kommen Sie bitte nicht mehr zu uns.

Mein Wunsch, in der Stadt zu wohnen, hat nichts Gutes gebracht.

Meine Frau besitzt ein Haus auf dem Land, das sie von ihren Eltern geerbt hat. Als Schwiegermutter und Schwiegervater noch lebten, waren wir oft dort. Besonders gefiel mir, wenn wir abends unter dem großen Birnbaum zusammen saßen und stundenlang miteinander erzählt haben so lange, bis es dunkel wurde. Das war jedes Mal so, wenn wir dort waren. Im Winter hat meine Schwiegermutter den alten Kachelofen geheizt und frischen Kuchen gebacken. Dann duftete es im ganzen Haus herrlich nach Gebäck.

Meine Frau und ich haben es immer genossen, im Winter Ski zu fahren oder mit dem Schlitten den Hügel hinunter zu sausen. Später sind die Eltern meiner Frau verstorben. Das Haus haben wir nicht verkauft. Wir hatten uns vorgenommen, genauso oft wie früher herzukommen, aber das hat leider nie geklappt.

Es gab immer irgendetwas zu erledigen. Und irgendwann dachten wir selbst kaum noch an das Elternhaus. Das Leben ging weiter, die Jahre vergingen. Unser Sohn hat eine Freundin gefunden und sie geheiratet. Unsere Schwiegertochter, Veronika, äußerte oft, wie schön es wäre, im Sommer auf dem Land zu leben.

Da haben wir uns wieder an das Haus erinnert. Meine Frau und ich sind als Erste hingefahren immerhin lag unser letzter Besuch schon ewig zurück. Alles war beim Alten, nur das Haus war arg vernachlässigt.

Wir beschlossen, ein bisschen Ordnung zu machen. Anne übernahm das Haus, ich den Garten. Ich hatte gedacht, dass das Haus in all den Jahren, in denen es leer stand, vielleicht total verfallen wäre. Aber nein, nach etwas Arbeit sah es plötzlich ganz anders aus. Am nächsten Tag kamen die Kinder und packten auch mit an. Innerhalb eines Tages hatten wir alles geputzt, und das Haus war wieder richtig gemütlich. Die Frauen bereiteten das Abendessen vor, während mein Sohn und ich uns daran machten, den alten Tisch und die Bänke unter dem Birnbaum zu reparieren.

Währenddessen bemerkte ich, dass eine Frau uns fortwährend vom Nachbargrundstück aus beobachtete. Schließlich stellte sie sich vor: Sie hieß Barbara und hatte gerade das Nachbarhaus gekauft. Sie kam herüber, um uns kennenzulernen. Da wir freundlich sind, luden wir sie zum Abendessen ein. Sie erzählte, dass sie allein hier lebt. Für ihre Tochter habe sie das Haus gekauft die Tochter hat drei Kinder. Barbara ist geschieden, ohne Mann. Sie redete ununterbrochen, aber ich hörte irgendwann nicht mehr richtig zu. Plötzlich spürte ich etwas an meinem Bein.

Unter dem Tisch sah ich, dass Barbara mit ihrem Fuß mein Bein streichelte. Ich zog schnell mein Bein weg, doch sie machte einfach weiter. So etwas hatte ich noch nie erlebt. Ich versuchte, mich möglichst unauffällig zurückzuziehen, damit meine Frau nichts merkte. Doch Barbara hörte nicht auf zu reden, während die Kinder nach und nach müde wurden. Ich wünschte mir wirklich, dass sie endlich ging. Beim Abräumen des Tisches bemerkte meine Frau, dass Barbara sich ziemlich aufdringlich verhielt. Ich konnte ihr da nur zustimmen; aber was Barbara unter dem Tisch gemacht hatte, habe ich ihr nicht erzählt. Das war mir einfach peinlich. Und ich vermute, es war nicht das erste Mal, dass diese Frau so etwas versucht hat.

Am nächsten Morgen hing sie schon wieder am Zaun. Meine Frau ging zu ihr und erklärte bestimmt, dass wir viel zu arbeiten hätten und nicht mit ihr zusammensitzen könnten wie gestern.

Und morgen? hakte Barbara interessiert nach.

Morgen ist genauso. Bitte kommen Sie nicht mehr zu uns.

Es war wirklich mutig von meiner Frau. Die Nachbarin murmelte noch eine ganze Weile vor sich hin, aber ich hörte nicht mehr zu. Es war mir egal. Ich glaube, meine Frau hat das einzig Richtige getan. Wir sind eine offene und ehrliche Familie. Wir spüren sofort, wenn uns jemand nicht sympathisch ist, und deshalb werden wir mit dieser Nachbarin auch keinen weiteren Kontakt suchen.