Gerlinde König trat an die Tür meines Wohnzimmers, die Hände voll mit Kleidungsstücken für ihren Sohn, und bekam sofort einen strengen Blick über die Schulter zugeworfen.
Willst du das etwa verkaufen? schnappte Heike, die Stimme voller echter Entrüstung, die fast schon in Ärger überging. Das sind die Sachen deines eigenen Neffen! Willst du den eigenen kleinen Lukas verarschen?
Ich, Lena Weber, ließ das kleine, aber hochwertige Hemd meiner Tochter gerade noch richtig glatt streichen und legte es sorgsam auf den Stapel zu verkaufen. Der Raum roch nach frisch gewaschener Wäsche und einem Hauch von Lavendel aus dem Duftbeutel, den ich gerade im Schrank verstaut hatte. Sonnenlicht flackerte über die Berge von Kinderkleidung, sortiert nach Größe und Zustand. Dort lagen brandneue Teile, die nur ein- bis zweimal im Kinderarzt gekratzt worden waren, robuste Hausanzüge und natürlich das Highlight der Kollektion ein finnischer Winteroverall, aus dem Lukas in einem Sommer herausgewachsen war.
Heike, schön, dass du da bist, sagte ich gelassen und hob den Blick zu meiner Schwägerin. Komm rein, bitte nicht vor der Tür stehen. Möchtest du einen Tee?
Gerlinde, die Schwester meines Mannes, schlüpfte die Schuhe aus, setzte sich ohne Einladung gleich ins gegenüberstehende Sessel und ließ ihren Blick gierig über die Stapel gleiten. Sie war im fünften Monat schwanger mit ihrem zweiten Kind, und das Thema Kinderausstattung stand in ihrer Familie besonders hoch im Kurs zumindest für sie. Sie liebte es nicht zu arbeiten, ihr Mann schuftete nur sporadisch und brachte gerade genug Geld nach Hause, um die Rechnungen zu decken.
Welchen Tee, Lena? Mach mir nicht ein schlechtes Gewissen, winkte Heike mit abblätterndem Nagellack. Mama hat mir gesagt, du würdest Lukas Sachen durchwühlen. Ich hab sofort bei dir angeklopft, weil unser Viktor gerade so gut wie alles abgetragen hat und wir bald wieder neue Dinge brauchen. Siehst du, hier liegt ja ein ganzes Goldgrube. Dieser Overall, sagte sie und deutete auf den blauen, leicht aufgeblähten Overall, kostet doch neu wohl um die 120?
Zwölf Euro, korrigierte ich. Und er ist absolut makellos. Keine Abnutzung, keine Flecken. Ich habe ihn für halb den Preis online gestellt, zwei Interessenten haben schon angerufen, heute Abend kommen sie sich das Teil anzusehen.
Gerlindes Augen wurden größer. Sie beugte sich nach vorn, fast die Vasen mit Keksen umstieß.
Wie bitte, kommen sich das anzuzeigen? Lena, bist du verrückt? Deine Verwandten brauchen das, und du verteilst es an Fremde für ein paar Kröten?
Nicht verschenken, sondern verkaufen, stellte ich klar, ohne Aggression. Heike, lass uns die Sache gleich klarstellen: Sergej und ich planen gerade das Kinderzimmer für die Schule. Wir brauchen das Geld, jede Münze zählt. Ich habe diese Dinge nicht vom Himmel bekommen, ich habe dafür gearbeitet, Nebenjobs angenommen, während Lukas schlief. Warum sollte ich das einfach so hergeben?
Weil wir Familie sind!, schrie Gerlinde, die Hände fest an die Brust gepresst. Schäm dich nicht! Unsere Lage ist miserabel, Viktor hat gerade keinen Job, das Autokredit muss bedient werden. Und du du hast doch ein gutes Gehalt, dein Mann hat einen Ansporn. Ein paar Tausend Euro machen hier keinen Unterschied, aber uns bleibt nichts zum Anziehen!
Ich seufzte und legte das Hemd beiseite. Das Gespräch, das ich gefürchtet und zugleich erwartet hatte, begann. Ich wusste, dass Heike früher oder später wiederkommen würde sie spürte immer die Gelegenheit.
Heike, erinnerst du dich an das letzte Mal?, flüsterte ich und sah ihr fest in die Augen. Vor zwei Jahren habe ich dir den Kinderwagen gegeben, unseren geliebten italienischen, den wir wie einen Augapfel gehütet hatten, um später ein Fahrrad zu kaufen. Wie hast du ihn zurückgebracht?
Gerlinde wandte den Blick ab und fing an, an einer Knopfleiste zu zupfen.
Er war doch kaputt, was soll’s? Das ist doch nur Metall. Das Rad ist abgefallen, kein Problem. Viktor wollte das reparieren
Viktor wollte das mit Hammer und Isolierband reparieren, unterbrach ich. Am Ende war das Gestell so verbogen, dass es nur noch zum Schrottplatz passte. Der Stoff war von Schimmel befallen, weil ihr den Wagen den ganzen Winter offen auf dem Balkon gelagert habt. Ich habe keine einzige Euro oder Entschuldigung erhalten, nur das Gerede: Ach, das war doch alt. Und das Teil kostete damals das Eineinhalbfache deines Gehalts.
Du bist doch eine Nörglerin!, brüllte Heike, wieder im Angriffston. Das war doch vor einer Ewigkeit! Wer erinnert sich denn an alte Sachen
wer nicht, dem fällt das Auge aus, nickte ich. Aber ich will nicht dieselben Fehler wiederholen. Sieh mal hier.
Ich ging zu einer kleinen Kiste in der Ecke.
Hier sind Hausklamotten: Strumpfhosen, T-Shirts, ein Paar Schlafanzüge, ein paar leicht angeknitterte Pullover, aber warme. Die kann ich dir einfach so geben. Gratis. Nimm, was du brauchst.
Heike blickte skeptisch in die Kiste.
Das ist doch Müll? Du willst, dass mein Kind in dem Zeug rumläuft, in dem dein Lukas im Sandkasten gelegen hat? Und du hast alles Markierte zum Verkauf behalten? Was für eine tolle Verwandte!
Markenkram kostet Geld, erwiderte ich. Und ich habe mich um diese Sachen gekümmert, sie richtig gewaschen und getrocknet. Was in der Kiste liegt, ist normale Hauskleidung, gut für den Garten oder das Zuhause. Wenn du nichts willst, nimm es nicht.
Gerlinde sprang vom Sessel auf, ging unruhig im Raum umher. Gier und Stolz kämpften in ihr. Sie brauchte den Overall, die Lederschuhe und die Herbstjacke, aber zahlen wollte sie nicht. In ihrer Familie war es üblich, dass die jüngste Schwester immer unterstützt wird, weil sie ja die Kleine sei.
Ich ruf gleich meiner Mutter an, drohte sie und zog ihr Handy hervor.
Ruf, sagte ich gleichgültig. Das Telefon liegt auf dem Nachttisch.
Heike wählte sofort und schaltete den Lautsprecher ein, damit ich jedes Wort mitbekam.
Hallo, Mama! Stell dir vor, ich bin bei Lena, wie besprochen, und sie schiebt mir nur Schrottresten zu! Die feinen Sachen der finnische Overall, die orthopädischen Schuhe verkauft sie an fremde Leute! Sie sagt, sie braucht Geld! Sie will doch gleich das dreimalige Taschengeld meines Neffen rauben!
Am anderen Ende hörte ich den müden Seufzer meiner Schwiegermutter Ingrid Peters. Ihre Stimme klang erschöpft, aber autoritär.
Lena, bist du zu Hause? fragte sie.
Ja, Ingrid Peters, ich bin hier, antwortete ich, während ich weiter Socken sortierte.
Lena, was ist das für ein Zirkus? Heike ist schwanger, sie darf sich nicht so stressen. Hast du nicht Mitleid? Ihr Mann hat doch einen guten Job, ihr habt das Kinderzimmer renoviert, ihr habt Geld, oder? Warum machst du ihr das Leben schwer?
Ingrid Peters, wurde meine Stimme fester, die Situation bei Heike ist seit zehn Jahren schwierig, seit sie die Schule beendet hat. Ich bin keine Wohltätigkeitsorganisation. Ich habe ihr ein Paket Hausklamotten kostenlos angeboten, aber Oberbekleidung und Schuhe verkaufe ich, weil ich das Geld für Lukas ersten Schulschreibtisch und einen festen Tisch brauche. Warum soll ich mein Kind für das Kind von Heike zurückhalten?
Aber Lukas hungert doch nicht!, rief meine Schwiegermutter. Und Heike hat Viktor in einer Herbstjacke im Winter rumlaufen lassen!
Dann soll Viktor einen zweiten Job finden, schnappte ich. Oder Heike hört auf, das dritte Handy immer wieder im Kredit zu kaufen. Dieser Streit bringt nichts. Die Sachen sind meine, ich habe sie mit meinem Geld gekauft. Sergej stimmt mir zu.
Ach, Sergej stimmt zu? schrie Heike ins Telefon. Du hast ihn ja schon umgeredet! Er ist doch mein Bruder, er würde seiner Schwester nie ein Schnippchen geben! Du hast ihn zu einem Schuhplattler gemacht!
In diesem Moment drehte sich der Türschlüssel im Schloss. Ich lächelte kaum merklich. Sergej kam früher als üblich von der Arbeit.
In den Flur trat ein großer, leicht gebeugter Mann mit Aktentasche. Er sah müde aus, nach einer Schicht als Chefingenieur in einem örtlichen Maschinenbau. Als er den Anblick seiner Frau und die angespannte Haltung seiner Schwester sah, stieß er schwer durch und legte die Jacke ab.
Hallo zusammen, brummte er. Was ist hier los, kein Kampf? Oder steht gleich einer an?
Sergej!, rief Heike, fast das Handy fallen lassend. Sag ihr! Sie verkauft Lukas Sachen! Deine Frau will an Familienblut verdienen! Mama, sag es ihm!
Heike drückte das Telefon an den Mund ihres Bruders. Aus dem Lautsprecher kam das entschuldigende Gemurmel meiner Schwiegermutter über Moral, Verwandtschaft und dass früher die Leute netter waren.
Sergej nahm das Telefon, schaltete den Lautsprecher aus und hielt es ans Ohr.
Ja, Mama, ich hör dich. Nein, ich werde ihr nichts befehlen. Mama, hör mir zu.
Stille legte sich über den Raum. Heike sah triumphierend zu mir, überzeugt, dass ihr Bruder wieder nachgeben würde, nur damit die Mutter nicht weint und die Schwester nicht ausrastet. Ich sah nur auf meinen Mann wir hatten das gestern Abend noch besprochen, aber ein Gespräch zu zweit in der Küche ist etwas anderes, als sich gegen zwei dominante Frauen aus der eigenen Familie zu stellen.
Mutter, wir haben das besprochen, sagte Sergej fest. Lena arbeitet an zwei Projekten, ich mache Überstunden. Wir wollen unserem Sohn ein ordentliches Zimmer bauen. Diese Sachen kosten Geld. Wenn Heike den Overall braucht, kann sie ihn kaufen. Ich gebe ihr einen Rabatt, aber kostenlos geht nicht. Jetzt reichts, ich habe Kopfschmerzen, später weiter.
Er drückte die Auflegungstaste und legte das Handy zurück.
Bist du im Ernst?, flüsterte Heike. Bist du auf meiner Seite? Gegen meine Schwester? Nur wegen ein paar Lumpen?
Das sind keine Lumpen, Heike, seufzte Sergej, rieb sich die Nase. Das ist die Arbeit meiner Frau. Hast du dich je gefragt, wie Lena sich fühlt, wenn sie bis spät in die Nacht arbeitet? Hast du je gefragt, ob wir nicht schon unsere Hypothek vorzeitig zurückzahlen und trotzdem noch sparen? Nein, du erscheinst nur, wenn du etwas brauchst.
Ich bin die Jüngere, ich brauche Hilfe!
Du bist dreißig, Heike. Dein zweites Kind ist im Anmarsch. Es wird Zeit, erwachsen zu werden.
Heike wurde rot, ihr Gesicht war wie ein aufgeröteter Apfel, die Lippen bebten. Sie merkte, dass ihr üblicher Trick Mitleid erregen, die Mutter einschalten, das Gewünschte erzwingen diesmal nicht funktionierte. Das System brach zusammen.
Sie drehte sich ruckartig zum Tisch, packte den Overall und drückte ihn an sich.
Ich nehme das! Ihr habt kein Recht! Das ist für meinen Neffen! Viktor hat nichts zum Anziehen!
Ich machte einen Schritt nach vorn, meine Stimme war kalt, leise, aber umso furchteinflößender.
Leg das zurück. Jetzt sofort.
Tu ich nicht!, kreischte Heike. Ihr seid die Geizhasen, die Bourgeois! Holt euch eure eigenen Geldscheine!
Sergej trat zu ihr, lockerte sanft ihre Finger. Heike, bitte schäm dich nicht. Leg das weg und geh.
Er nahm den Overall, klopfte ihn leicht ab und legte ihn zurück auf den Stapel.
Geh jetzt, wiederholte er. Solange du nicht lernst, fremde Arbeit zu respektieren, hast du hier nichts zu suchen.
Heike stand schwer atmend da, blickte zwischen Bruder und Schwägerin hin und her. Tränen glitzerten in ihren Augen, die Lippen zitterten. Sie griff nach ihrer Tasche.
Ich gehe nie wieder hierher! Ich erzähle Mama alles! Ich bin schwanger und ihr werft mich raus!
Sie stürmte zur Tür, schnürte hastig ihre Schuhe und trommelte wütend vor sich hin, während die Tür krachend zuschlug. Das Klirren der Gläser im Sideboard hallte nach.
Stille senkte sich über die Wohnung, nur das Ticken der Wanduhr durchbrach die Ruhe.
Ich ließ mich erschöpft auf das Sofa sinken, die Hände leicht zitternd. Der bittere Nachgeschmack war schwer und klebrig. Mit Verwandten des Mannes zu streiten, ist ein undankbares Geschäft, aber als Dauerlieferantin der Familie zu gelten, wollte ich nicht mehr.
Sergej setzte sich neben mich, zog mich leicht an den Schultern und roch nach Öl und Werkstatt.
Wie gehts dir? flüsterte er.
Mies, antwortete ich ehrlich. Fühle mich wie die gierige Bäuerin. Vielleicht hätte ich doch geben sollen. Das Kind ist ja doch nicht schuld,Am nächsten Morgen brachte Lena dem kleinen Viktor einen neuen, funkelnden Overall und ein Lächeln, das allen zeigte, dass ein bisschen Humor und klare Grenzen das beste Rezept für Familienfrieden sind.
