Die Schwiegertochter wollte unser Jubiläum feiern und verlangte, die Wohnung frei zu machen.

Zovitsja wollte bei uns ein Jubiläum feiern und verlangte, die Wohnung freizugeben.
Katja, hat dir Taras schon Bescheid gegeben? begann die Schwiegermutter. Hör zu! Wir rechnen mit bis zu zwanzig Gästen, daher wollen wir am Abend mit den Vorbereitungen starten. Ich komme schon vorher, etwa um sechs.
Was? Am Abend? fragte die Schwiegertochter skeptisch. Nein, das habe ich nicht zugestimmt.
Warte kurz, ich bin noch nicht fertig. Ich habe Taras bereits die Einkaufsliste geschickt, er hat zugesagt, alles zu besorgen.
Taras half immer seiner älteren Schwester Switlana. Bis zu ihrem dreißigsten Lebensjahr war sie zweimal geheiratet und zweimal geschieden, jedes Mal war der Mann schuld der Falsche erwischt. Ihre Mutter, Tamara Wladimirovna, wiederholte seit ihrer Kindheit zu ihrem Sohn: Der Schwester zu helfen ist Pflicht. Und Taras tat das: mit Geld, wenn Switlana zeitweise arbeitslos war, mit Reparaturen in ihrer Mietwohnung und mit endlosen Umzügen nach jeder Trennung.
Schließlich heiratete er.
Katja, seine Frau, ertrug das zunächst. Als Switlana im fünften Jahr nach der Trennung für ein paar Tage ihr Auto baten, weil ihr Fahrzeug wieder versagt hatte, sagte Katja bestimmt, aber freundlich: Taras, reicht das nicht? Wir brauchen das Auto am Wochenende. Ich dachte, wir hätten andere Pläne
Muss das wirklich sein? Lässt sich das nicht zu Fuß erledigen?
Nein. Zu den Dörfern meiner Eltern gehst du nicht zu Fuß. Sie haben für uns zwei Eimer Gurken gesammelt. Ich dachte, du hast das gehört, als ich darüber sprach.
Ja ich habe etwas gehört, aber verstehst du Switlana hat ein dringendes Problem.
Schon wieder? Was genau?
Ich weiß es nicht genau, murmelte Taras, aber sie braucht es mehr.
Nein, Taras. Diesmal nicht! Entweder du sagst deiner Schwester nein, oder du kaufst mir ein Auto. Ich habe die Nase voll, mit dem Trolleybus zu fahren, während ein Mann mit Auto mich hinbringen könnte.
Zum ersten Mal dachte Taras darüber nach, seine Schwester abzuweisen, doch Tamara Wladimirovna stellte alles schnell wieder richtig:
Willst du wirklich deine Schwester wegen deiner Frau vernachlässigen? Sie ist allein! Wer sonst hilft ihr, außer dir?
Also half Taras erneut, trotz Streits mit seiner Frau. Nachdem sie mehrere Tage nicht miteinander gesprochen hatten, platzte Taras:
Warum schweigst du? Bist du beleidigt?
Wirklich? Brauchst du drei Tage, um das zu verstehen? fuhr Katja fort.
Ich kann nicht sofort reagieren worauf genau?
Katja lachte verwirrt:
Echt? Du verstehst nicht? Deine Schwester hat dich das ganze Wochenende mitgenommen, weil sie zur Datscha ihrer Freundin musste. Ich dachte, du fährst sie nur hin, aber du bliebst dort zwei Tage. Stört dich das nicht?
Was soll mich stören? Ein bisschen getrunken. Ihr Ex war da, mit dem ich gut reden konnte. Man musste das irgendwie feiern. Warum sollte ich dumm sein und wegfahren? Das wäre unhöflich.
Du hättest wenigstens anrufen können.
Du hättest auch können, warf Taras zurück.
Ich habe doch angerufen! Dein Handy war aus. Stell dir vor, was ich denken sollte? Ich bin angespannt, weiß nicht, wo mein Mann ist. Und er hat beschlossen, eine Pause von mir zu machen, schrie Katja.
Erzähle keine Märchen, wischte ihr Mann ab und deutete mit einer Geste, dass er gerade angerufen werde.
Taras trat auf den Balkon, nahm dort den Hörer entgegen. Er wusste, seine Frau würde ein weiteres Gespräch mit der Schwester nicht gutheißen.
Hey, Bruderchen! rief Switlana durch die Leitung. In zwei Wochen ist mein Jubiläum! Dreißig Jahre! Du verstehst, was ich meine, oder?
Taras warf einen vorsichtigen Blick zu Katja, die gerade die Suppe ausschüttete.
Na was möchtest du? fragte er.
Wie du mich sofort verstehst!, lachte Switlana. Ich will bei euch zu Hause feiern! Ihr habt ein großes Wohnzimmer. Meine Mietwohnung ist klein, die Vermieterin wird schimpfen. Ein Restaurant ist zu teuer.
Vielleicht doch im Café? Ich lege alles zu, was nötig ist.
Bist du verrückt?!, protestierte Switlana. Das ist ein Jubiläum! Du willst, dass ich für die Miete zahle, obwohl du eine eigene Wohnung hast? Und du musst trotzdem alles bezahlen. Ich bin keine Millionärstochter.
Ich rede erst mit Katja. Es ist ja auch ihre Wohnung. Vielleicht hat sie eigene Pläne.
Zu spät!, unterbrach sie. Ich habe allen gesagt, dass die Feier bei euch stattfindet. Räum die Wohnung den ganzen Tag frei, okay? Mama sagt, sie kümmert sich ums Essen.
Taras seufzte und bedeckte sein Gesicht mit der Hand. Während er über einen Ausweg nachdachte, summte das Telefon erneut. Diesmal eine Nachricht von der Mutter:
Switlana hat das Menü zusammengestellt. Hier die Gerichte. Die Zutaten müssen auch gekauft werden. Bitte sag Katja, dass sie hilft. Und beim Kochen wäre Unterstützung nicht verkehrt.
In diesem Moment saß Katja, nichts von Switlanas Jubiläum ahnend, bequem im Sessel mit dem Handy. Sie wollte ihre Lieblingsserie weitersehen. Als Taras mit gesenktem Blick das Zimmer betrat, verstand sie sofort.
Und was jetzt? fragte sie gelassen und pausierte die Serie.
Katja, hör zu Switlana hat Jubiläum, dreißig Jahre. Du weißt, das ist ein Datum, das gefeiert werden will.
Katja hob den Kopf.
Dann lass sie feiern. Verbieten wir das?
Taras kratzte sich am Hinterkopf.
Das ist nicht das eigentliche Problem. Sie will bei uns feiern.
Was?!, stand Katja vom Stuhl auf. Moment. In unserer Wohnung?
Ja, aber nur einen Abend. Das Restaurant ist zu teuer, zu Hause ist es eng
Und? Hast du zugestimmt?
Ich wollte erst mit dir reden! Aber Switlana hat bereits alle eingeladen. Und Mama stellt das Menü zusammen
Katja schloss die Augen und atmete tief ein.
Taras, bist du wirklich erwachsen? Oder nur ein WunschVerstärker für Switlana?
Was fängst du an?
Ich fange an, sagte Katja sarkastisch und zeigte auf ihr Handy. Und warum hat mich niemand angerufen? Das ist meine Wohnung, kein Durchgang für deine Verwandten. Switlana will bei mir feiern, ich soll ihr helfen und gleichzeitig deiner Mutter assistieren und das, ohne mich zu fragen?!
Gerade piepste ihr Telefon.
Ach, die Sahne auf dem Kuchen, schnatterte sie. Deine Mutter, winkte sie mit dem Handy vor Taras Gesicht.
Katja, hat dir Taras schon gesagt?, krächzte die Schwiegermutter. Wir rechnen mit bis zu zwanzig Personen, deshalb beginnen wir am Abend mit den Vorbereitungen. Ich komme etwa um sechs Uhr abends, am Vortag.
Was? Am Abend? lächelte die Schwiegertochter skeptisch. Nein, das habe ich nicht unterschrieben.
Warte kurz. Ich bin noch nicht fertig. Taras hat die Einkaufsliste, er hat versprochen, alles zu besorgen.
Angenommen, warf Katja ein. Und das Geld? Woher sollen wir das nehmen?
Taras hat Hilfe zugesagt, sagte Tamara Wladimirovna knapp.
Aha. Also wollen wir aus meiner Wohnung ein Restaurant machen und wir zahlen das Fest?
Switlana ist euch nicht fremd! Ist es nicht schwer, einen Tag zu helfen, etwas zu schneiden, Salate, Canapés Du bist doch die Hausherrin!
Tamara Wladimirovna, unterbrach Katja, ich habe gerade erst vom Fest erfahren. Ich habe nicht erlaubt, Switlanas Geburtstag in meiner Wohnung zu feiern.
Du sagst immer meine Wohnung. Ihr seid ein Paar, alles ist gemeinsam!, entgegnete die Schwiegermutter scharf.
Sag das nicht. Wäre die Wohnung Taras, würdet ihr das nicht sagen. Dann wäre ich nur eine Mitbewohnerin.
Red nicht dumm. Gespräch beendet. Bis Freitag müssen wir alles besorgen, sagte Tamara und legte auf.
Was war das?, fragte Katja den Mann nach dem kurzen Piepton.
Hör auf, dich als Opfer zu fühlen!, rief Taras endlich. Man hat dir gesagt, dass du im Unrecht bist. Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast, und hör auf zu streiten.
Katja war fassungslos. Sie ging zum Schrank, holte eine große Sporttasche, zog sie in das Schlafzimmer, öffnete den Kommode und ordnete Taras TShirts und Jeans monoton zusammen.
Unterdessen fühlte sich Taras wie der Sieger. Er schlug laut die Kühlschranktür auf, nahm ein Bier, knallte die Tür zu und setzte sich ins Wohnzimmer vor den Fernseher, als wäre nichts geschehen.
Er dachte, Katja würde sich beruhigen, alles würde wie gewohnt laufen. Sie würde ein wenig nörgeln und dann wieder friedlich sein. Er drehte sogar den Fußball an, in der Hoffnung, Katja käme herein und rief ihn zum Abendessen. Aber er irrte.
Nach einer halben Stunde stand Katja im Flur mit einer Tüte in der Hand, daneben die bis oben gefüllte Sporttasche mit Taras Sachen. Taras verließ das Wohnzimmer, um zum Kühlschrank zu gehen, doch er sah seine Frau.
Was soll das jetzt?, knurrte er. Was für ein Theater ist das?
Katja sah ihn kalt an:
Das ist kein Theater, Taras. Das ist das Ende. Ich will nicht länger nur ein Schatten in meinem eigenen Leben sein, kein Diener in meiner Wohnung und kein Ziel für die Wünsche deiner Mutter und Schwester. Wenn du ein guter Sohn und Bruder sein willst bitte. Geh zurück zu deiner Mutter. Bereitet zusammen das Fest vor. Ich bin sicher, sie gibt dir gern einen Platz in ihrem Wohnzimmer.
Meinst du das ernst?, ging er einen Schritt auf sie zu. Ich komme nicht zurück.
Völlig ernst, nickte Katja. Ich will nicht, dass du zurückkommst. Ich habe so lange geduldig gewesen, dass ich mich jetzt selbst frage, warum ich überhaupt hier bin. Aber genug. Wenn du in drei Jahren immer noch nicht gelernt hast, mich zu respektieren, wird es nicht besser.
Katja du kannst das nicht einfach alles zerstören! Sofort!
Man kann nichts zerstören, was bereits zerbrochen ist.
Taras grinste, immer noch nicht begreifend, dass Katja endgültig entschieden hatte.
Und außerdem, fügte Katja hinzu, hier liegen all deine Hemden und Jeans. Du kannst nicht dankbar sein. Pack deine Sachen und fahr sofort.
Er wollte etwas sagen, doch Katja öffnete die Haustür. Taras stand wütend da, die Wangen gerötet, die Lippen zusammengepresst. Er hoffte noch, Katja würde nachgeben, doch ihr völliger Gleichmut ärgerte ihn noch mehr.
Na, viel Glück!, rief er. Denkst du, du findest jemanden Besseren? Solche wie mich gibt es ja noch!
Katja schnaufte und trat einen Schritt zurück:
Solche wie du zu finden wirklich ein Problem Glücklich, dass es nicht mehr gibt.
Du wirst es bereuen!, schrie Taras, griff nach der Tasche. Du wirst auf den Knien kriechen, wenn du merkst, dass dich keiner reden will! Ohne mich bist du niemand!
Wenn niemand ein Mensch ist, der in seiner eigenen Wohnung lebt, arbeitet, nicht die erwachsenen Verwandten ihres Mannes bedient und kein Hass erträgt, dann bin ich gern niemand.
Taras ging, und Katja blieb allein. Sie atmete tief ein, ging zum Fenster, schob den Vorhang zur Seite und sah, wie ihr ExMann die Tasche mit dem Fuß in den Kofferraum eines Taxis schob.
Einige Monate vergingen.
Die Scheidung war unangenehm. Taras versuchte, Katja als geldgierig und habgierig darzustellen. Der zentrale Streitpunkt war das Auto, das während der Ehe gekauft worden war. Er bestand darauf, es allein bezahlt zu haben, Katja dagegen behauptete, sie habe es nur gefahren.
Euer Ehren, ich habe das gesamte Geld eingezahlt, das Auto steht auf meinen Namen!, erklärte er selbstsicher. Meine Frau hat keinen Cent gegeben!
Katja öffnete kalt eine Mappe mit Unterlagen und legte Kontoauszüge, Überweisungen und Quittungen auf den Tisch. Sie fand sogar den Vertrag über die Anzahlung, den sie unterschrieben hatte.
Ich fordere nicht den halben Betrag, aber ich werde meinen Anteil nicht aufgeben, sagte sie ruhig.
Das Gericht entschied zu ihren Gunsten.
Taras war wütend. Das Auto war für ihn jetzt sein. Jetzt musste er es verkaufen und den Erlös teilen. Er verließ den Gerichtssaal mit einem verzerrten Gesichtsausdruck.
Zuhause erwarteten ihn keine Unterstützung, sondern Vorwürfe.
Bist du ein Idiot?, schrie Tamara Wladimirovna. Gib ihr alles! Das Auto! Die Wohnung! Und du hättest wenigstens einen richtigen Anwalt holen müssen!
Außerdem hatte Taras einen Kredit aufgenommen, um Switlanas Jubiläum im Restaurant zu finanzieren, weil er ihr die Wohnung zurückgegeben hatte. Jetzt hatte er ein kleines, gemütliches Eckchen ein Schlafsofa im Zimmer von Tamara Wladimirovna.
Katja schlief zum ersten Mal seit langer Zeit ruhig. Sie entschied, dass sie noch jung genug sei, um nicht an Menschen wie Taras festzuhalten. Gute Männer gibt es genug wichtig ist nur, rechtzeitig zu erkennen, wer wer ist.