Eines Tages kehrte mein Mann von der Mutter zurück, seufzte tief und schlug vor, einen Vaterschaftstest für unsere zweijährige Tochter zu machen: Nicht für mich, sondern für seine Mutter.
Ein halbes Jahr vor unserer Hochzeit sagte sie immer zu ihm:Heirate nicht, sie verdient dich nicht!erzählte Mariana, dreißig, mit bebender Stimme voller Schmerz. Sie ist zu hübsch, wird überall hinziehen! Damals lachten wir und witzelten, dass Diogo wohl eine Meerjungfrau gewählt habe, damit nichts schiefgehen könne. Heute fällt uns kein Lachen mehr ein überhaupt nicht.
Mariana sieht sich nicht als atemberaubende Schönheit. Sie ist ein gewöhnliches Mädchen aus der Umgebung von Porto, pflegt ihr Äußeres wie viele andere. Schlank, gepflegt, bescheiden gekleidet, war sie stets anspruchsvoll in Beziehungen und hat sich Respekt verschafft. Warum ihre Schwiegermutter, Dona Guilhermina, sie als leichtsinnig und untreu bezeichnet, bleibt ein Rätsel. Doch diese Frau hat das Leben ihrer Schwiegertochter in einen Albtraum verwandelt.
Seit vier Jahren verheiratet, haben sie eine Tochter. Mariana befindet sich im Mutterschaftsurlaub; ihr Alltag besteht aus Kochen, Putzen und dem Windelwechseln. Die einzigen Gespräche, die sie führt, sind mit anderen Müttern auf dem Spielplatz. Doch die Schwiegermutter gibt nicht nach. Sie vermutet Untreue, überwacht Mariana wie ein billiger Fernseh-Detektiv.
Sie hat mich immer ausspioniert!, seufzt Mariana, die Augen füllen sich mit Tränen. Sie rief an, prüfte, kam ohne Vorwarnung, wollte jeden meiner Schritte kontrollieren. Anfangs nahm ich es als Scherz, erzählte Diogo davon und wir lachten. Aber das ist ermüdend! Ich habe mehrmals die Geduld verloren, wir haben heftige Streitereien geführt. Sie beruhigte sich kurz, dann begann das Ganze mit noch mehr Nachdruck von Neuem.
Der erste Skandal ereignete sich Monate nach der Hochzeit. Dona Guilhermina tauchte plötzlich in Marianas Arbeitsplatz auf ohne Ankündigung und ohne Grund. Sie wollte offenbar prüfen, ob die Schwiegertochter wirklich dort arbeite oder ihren Mann täusche, indem sie vorgab, im Büro zu sein, während sie in Wirklichkeit Liebhaber treffe.
Ich weiß gar nicht, wie sie überhaupt rein durfte!, erinnert sich Mariana, die Stimme bebend vor Empörung. Das Gebäude hat Sicherheitskontrollen, Besucher müssen sich anmelden. Ich war fast vom Stuhl gefallen, als die Sekretärin ihr sagte: Sie haben Besuch. Ich fragte: Dona Guilhermina, was machen Sie hier? Sie antwortete: Ich wollte sehen, wo Sie arbeiten. Und sie schaute sich alles genau an! Das Büro ist offen, alle sitzen am Computer, alles ist einsehbar. Ich kann mir gar nicht vorstellen, was sie tun würde, wenn ich ein eigenes Büro hätte.
Später gestand die Sekretärin Catarina, dass die Frau ihr unzählige Fragen gestellt habe: Wie lange arbeite ich hier? Komme ich zu spät? Mit wem spreche ich? Gibt es jemanden Besonderen im Büro? Sie sagte, sie sei verheiratet, habe einen Mann!, fügte sie verwirrt hinzu. Mariana war wütend. Zu Hause ließ sie es an Diogo aus: Deine Mutter hat alle Grenzen überschritten! Sprich mit ihr, das ist nicht normal! Sie hat nicht nur unter dem Tisch nach einem Liebhaber gesucht, wer weiß, ob sie das tatsächlich getan hat!
Ein wenig Frieden schien danach einzustellen. Diogo führte ein ernsthaftes Gespräch mit seiner Mutter, und Dona Guilhermina rief nur noch abends an, fragte nach dem Befinden und schickte selbstgebackene Kuchen. Mariana dachte, das Unwetter sei vorbei ein Irrtum.
Der nächste Vorfall ereignete sich, als Mariana schwanger war und noch arbeitete. Sie meldete sich krank, blieb zu Hause mit ausgeschaltetem Handy, als plötzlich laute Schläge an der Tür und das Klingeln ununterbrochen losgingen. Ich dachte, es sei ein Feuer oder ein Notfall!, erinnert sie sich. Als ich durch das Fenster sah, stand meine Schwiegermutter dort, mit einem grimmigen Gesicht, trat die Tür an und drückte das Klingeln mit dem Fuß. Ich hatte Angst, die Tür zu öffnen, rief Diogo: Komm sofort, ich weiß nicht, was los ist! Er kam nach zwanzig Minuten, und sie hatte die ganze Zeit vor der Tür gestanden!
Beide ermahnten Dona Guilhermina. Mariana drohte, die Polizei und einen Psychiater zu rufen, falls das wiederhole. Halt sie fern von mir!, verlangte sie von ihrem Mann. Und wieder kehrte Ruhe ein.
Mariana brachte ein Mädchen zur Welt, doch die Schwiegermutter sah die Enkelin nicht einmal an. Später wurde klar, warum. Sie glaubte nicht, dass das Kind ihr Enkelkind sei. Natürlich, ich laufe überall rum, wie könnte das Kind Diogos sein?, sagte Mariana bitter lachend. In Diogos Familie wurden nur Jungen geboren; ein Mädchen, so die Logik von Dona Guilhermina, sei ein Beweis für Untreue. Ich habe diesen Wahnsinn ignoriert, sagt Mariana. Ich rede nicht mehr mit ihr. Diogo besucht sie einmal im Monat, aber nur ohne uns. Vielleicht ist das besser. Ich würde meiner Tochter nie vertrauen.
Doch das Schlimmste kam erst später. An einem Nachmittag kam Diogo von seiner Mutter zurück, atmete tief ein, zögerte und schlug vor, einen Vaterschaftstest für die Tochter zu machen. Nicht wegen mir, Mariana, das ist nicht der Grund!, verteidigte er sich, während er die Hände wedelte. Ich habe keine Zweifel. Es ist für meine Mutter! Ich will, dass sie endlich beruhigt ist. Sie ist verrückt geworden, und ich muss das ertragen!
Mariana lachte, ein bitteres Lachen. Für deine Mutter?, wiederholte sie, die Stimme bebte vor Wut. Du solltest zugeben, dass du ihr geglaubt hast! Du weißt, dass sie nie aufhören wird. Wir machen drei Tests in verschiedenen Kliniken, und sie wird behaupten, die Ärzte seien bestochen und die Ergebnisse falsch! Ich tanze nicht mehr zu ihrer Musik, es ist vorbei!
Ein Test kostet nichts, bestand Diogo.
Wozu?, starrte Mariana ihn an, Tränen zurückhaltend. Ich weiß, wer der Vater ist. Und du? Wenn du den Test brauchst, dann machen wir ihn. Aber zuerst wollen wir die Scheidung. Ich kann nicht mit einem Mann leben, der mir nicht vertraut!
Seine Worte hingen schwer im Raum, wie ein Urteil. Das Vertrauen in der Familie zerbrach, alles wegen der Schwiegermutter, deren Verdächtigungen das Leben vergifteten. Mariana steht am Abgrund und weiß nicht, wie sie ihre Familie aus diesem Wahnsinn retten soll.
Eines Tages kam mein Mann von seiner Mutter zurück, seufzte und schlug vor, einen Vaterschaftstest für unsere zweijährige Tochter zu machen: Nicht für mich, sondern für die Mutter.
