Ich habs jetzt endlich beschlossen, Mama! Mach dir keine Mühe mehr. Fritz starrte trotzig aus dem Fenster.
Du bist einfach nur ein Verräter!
Ich?!! Der achtjährige Junge hustete vor Empörung. Bin ich etwa ein Verräter?!!
Er drehte sich abrupt um und rannte aus dem Zimmer. Hinter die Ohren gekrallt, das Gesicht in das Kissen vergraben, versank er in Erinnerungen.
Sommer. Fritz war gerade acht geworden. Zum Geburtstag schenkte ihm sein Vater ein schickes KunsttrickFahrrad, von dem er schon lange geträumt hatte. Er fuhr den ganzen Tag mit den anderen Jungen im Hof um die Wette, so dass er fast vergaß, dass auch sein Vater bald Geburtstag hatte. Der Realität gab ihm sein Opa einen kräftigen Klaps.
Fritzchen, hast du schon ein Geschenk für Papa vorbereitet?
Noch nicht. der Enkel kicherte. Opa, was soll ich denn für Papa machen?
Na, wenn du magst, helfe ich dir. Zu zweit schaffen wir das.
Zwei Wochen lang arbeiteten Fritz und Opa an ihrem Geschenk einer kunstvoll geschnitzten Holzschlüsselbox. Sie sägten, brannten, schleiften und schraubten glänzende, handgefertigte Haken ein. Fritz arbeitete Seite an Seite mit Opa, fast so, als hätte er das neue Fahrrad ganz vergessen.
Am Geburtstag war sein Vater ungewöhnlich gut gelaunt und nahm die Glückwünsche mit einem breiten Grinsen entgegen. Er lobte Fritz Werk, umarmte Opa und drückte ihm einen Kuss auf die Wange. Mama schenkte ihm ein besonders modisches Hemd, worüber er scherzte: Wenn ich nicht die tolle Frau hätte, könnte ich in diesem Hemd sogar heiraten. Daraufhin schlug Mama ihm spielerisch mit einem Handtuch über die Stirn und sagte, dass sie so ein grelles Weiß noch nie gesehen habe.
Als sie am Festtagstisch auf der Terrasse saßen, verkündete der Vater plötzlich:
Und jetzt, meine Lieben, verzeiht mir, aber ich habe mir ebenfalls ein Geschenk gemacht. Ich erfülle damit endlich einen Kindheitstraum.
Er eilte zur Werkbank, an der eine alte Maschine stand, und kam mit einem geflochtenen Korb zurück. Fritz blickte hinein und staunte: Im Korb schlief ein dicker, schwarzer Welpe friedlich.
Darf ich vorstellen, das ist Balu.
Mama, leicht spöttisch den Vater anblickend, sagte nur: Na, Schatz, das hast du ja drauf!
Der Vater lächelte mit dieser kindlichen, unschuldigen Freude, die sogar seine Nasenspitze zum Grübeln brachte man konnte ihm einfach nicht böse sein. Und Fritz war sofort voller Begeisterung.
Balu wurde schnell von allen geliebt. Der kleine StaffTerrier wuchs rasch zu einem breitschultrigen, ruhigen, aber optimistischen Hund heran. Am meisten liebte er seinen Vater, als hätte er erkannt, dass gerade er der wichtigste Mensch in seinem Hundeleben war. Er mochte auch die übrige Familie, spielte Fangen mit Fritz, lag faul am Küchentisch, wenn Mama kochte, und kuschelte mit Opa, sobald dieser zu Besuch kam. Für den Vater war er jederzeit bereit, in Feuer und Wasser zu gehen, und rettete ihn eines Tages aus einer wirklich brenzligen Lage.
Eines Abends ging der Vater wie immer mit Balu im alten Stadtpark spazieren. Sie kamen spät, das Licht war aus, und der Vater ließ ganz ausnahmsweise die Leine liegen. Balu verschwand sofort in den nahen Büschen, um seine wichtigen Hundegeschäfte zu erledigen, während der Vater gemächlich die Allee entlang schlenderte und ab und zu ein Wort flüsterte, damit der Hund nicht zu weit vorauslief.
Plötzlich stießen aus dem Dunkeln zwei Gestalten auf den Weg.
Na, was ist das, du brauchst was zu rauchen oder gleich Geld?
Von beidem habe ich nichts. der Vater antwortete gefasst. Rauche ich nicht, brauche ich keinen Schnaps.
Willste was abgeben?
Wozu? der Vater erwiderte.
Ey, du hast ja einen schicken Hund dort! einer der beiden kam näher, zog ein spitzes Ding aus der Tasche.
In diesem Moment sprang Balu aus den Büschen direkt vor die beiden Herren. Schwarz wie ein Raben, breit gebaut und im Mondlicht beeindruckend, ließ er die beiden fast erstarren.
Komm her! rief der Vater, schnappte sich die Leine und sagte ruhig:
Gehts euch gut? Ich hab nichts, was ihr wollt, also lasst den Hund in Ruhe.
Später zu Hause erzählte er Opa, dass er froh sei, Balu nie zu verärgern der Hund würde ihn nie im Stich lassen. Doch dann wurde der Vater plötzlich krank und vier Jahre später von einer Leukämie überrascht. Fritz war dann einmalig allein.
Balu blieb fortan immer an seiner Seite, so wie er es immer zu seinem Vater getan hatte. Als wäre ihm klar, dass er den kleinen Besitzer beschützen muss, zog er sich zurück und verschwand für lange Zeit.
Fritz brach in Tränen aus. Heute ist er fünfzehn. Vor einem Jahr lernte seine Mutter den Deutschen Thomas kennen. Ivan, Fritz Vater, starb. Er ist jetzt erwachsen und versteht, dass man den Vater nicht zurückholen kann. Thomas ist ein netter Kerl, der zu Fritz freundlich ist. Doch vor zwei Monaten, als Thomas bei ihnen einzog, stellte sich heraus, dass er allergisch gegen Hunde ist.
Zuerst war das kein großes Problem, doch seit dem Zusammenziehen begann er zu husten. Die Mutter wurde verzweifelt und wollte Balu an jemanden abgeben.
Fritz war fassungslos, biss die Zähne zusammen und suchte ehrlich nach einem neuen Zuhause für Balu, doch jede Träne, die er sah, ließ sein Herz schwer werden. Niemand wollte die Verantwortung für einen Hund wie Balu übernehmen.
Auch Opa konnte Balu nicht mehr versorgen er war zu schwach, um den energischen Hund zu halten.
In ein Tierheim geben wir ihn nicht! erklärte er nach einem langen Gespräch. Balu darf dort nicht hin! Er ist unser!
Vater, Thomas ist jetzt auch unser. Er ist Teil unserer Familie. Die Mutter hielt Tränen zurück. Ist dir der Hund wichtiger als ein Mensch? Als ich? Als Thomas?
Mama, nicht böse sein. Thomas ist wichtig, ja. Balu ist meine Familie meine, deine und Papas. Fritz schnappte nach Luft, fast erstickt vor Kummer. Mama, wir können zu Opa ziehen, dann stören wir ihn nicht.
Was soll ich nun mit zwei Häusern? protestierte die Mutter. Ich muss arbeiten, und jetzt soll ich noch überall hinfahren, um das Geld zusammenzubringen?
Fritz blickte auf die hängende Schlüsselbox, an der Balu immer noch die Leine baumelte, biss die Zähne zusammen und meinte, er habe jetzt alles entschieden.
Daraufhin nannte die Mutter ihn Verräter.
Liedchen, sagte Opa am Telefon, lass Fritz bei mir wohnen. Wir kriegen das schon hin, das ist nicht das erste Mal.
Stimmt, Liedchen, stimmte Thomas zu, du wirst Opa helfen, der Hund muss nicht allein sein.
Die Tür zur Schlüsselbox klickte, Balu schlurfte in den schmalen Flur, Fritz folgte mit einer großen Sporttasche.
Alles klar, Opa, Mama ist glücklich! Thomas hilft! Jetzt ziehen wir ein.
Balu schnüffelte zufrieden und trottete zu seinem Lieblingsplatz vor dem Fernseher.
Fritzchen, klang Opa im Telefon, mir ist irgendwie nicht wohl. Mein Herz drückt.
Ach, Opa, warum hast du nicht sofort angerufen? Ich bin unterwegs!
Ivan, der Lehrer, fuhr nach Hause und rief den Krankenwagen. Gerade als er ankam, hatte die Sanitäterin bereits den Wagen bestellt, und Opa lag bereits im Bett.
Danke, Frau Sergejewna, dass Sie sich gekümmert haben. Ich komme jetzt allein zurecht.
Gemeinsam mit Balu, dem schwarzen StaffTerrier, begleiteten sie die Sanitäter ins Zimmer, während die Tür für das Rettungsteam aufschwang.
Keine Angst, sagte der junge Arzt, während er den Halsband des neugierigen Hundes hielt, Balu wird dich nicht beißen.
Ich hab keine Angst. Das Mädchen, die Ärztin, trat vorsichtig ein, sah Balu und meinte: Er sieht etwas grimmig aus.
Nur das Aussehen. Fritz beobachtete die Ärzte. Ist das ernst?
Ja, das ist ein Herzinfarkt, junge Dame. Wir geben dir ein Rezept und eine Spritze, vielleicht ein wenig Verbandszeug.
Könnt ihr das zu Hause erledigen? fragte Fritz.
Leider nicht. sagte der Arzt. Wir haben niemanden, der das zu Hause machen könnte.
Ich zahle. antwortete Fritz nervös, sah die Ärztin an: Ich studiere, arbeite nebenbei.
Keine Sorge. Ich komme vorbei, solange du den Hund nicht fraßt.
Sie setzte sich auf Balu, der gemütlich mitten im Raum lag, und zwinkerte ihm zu.
Nicht fressen! Auf keinen Fall! rief Fritz. Ok, ich besorge alles, was ihr braucht.
Nur noch ein Wort: Kisch.
Ich bin Kisch, ich heiße Kisch.
Bis bald, Kisch.
Fritz rannte zur Apotheke, gab Opa Tee und ging mit Balu spazieren.
Hat dir das gefallen? fragte Opa, als er zurückkam.
Kisch? Ja, sympathisch.
Ich habe das Gefühl, du bist ein guter Mensch.
Kisch kam regelmäßig zu Ivan Aleksandrovich, wie er versprochen hatte. Fritz, wenn er zu Hause war, begleitete das Mädchen, den Hund und das Sofa. Kisch fürchtete den furchterregenden Blick des Hundes nicht mehr. Ihre Spaziergänge wurden länger, die Zeit miteinander mehr.
Ein Jahr später kam das kleine Mädchen Rosi zur Welt. Balu, der jetzt ein bisschen älter war, kam mit dem Kinderwagen ins Krankenhaus und verschwand nie wieder aus ihrer Nähe.
Sein Lieblingsplatz war jetzt das Zimmer neben dem Fernseher, wo er neben Rosi schlief, knurrte, wenn sie weinte, und die winzigen Pfoten über ihre Hände strich. Auf Spaziergängen bewachte er den Kinderwagen, und kein kleiner Mensch hatte einen furchterregenderen Beschützer.
Rosi begann, an Balus Halsband zu ziehen, vorsichtig ihre ersten Schritte zu machen. Der alte Hund, inzwischen fast dreißig, schob sie behutsam weiter, während er leise mit den Ohren wackelte, wenn Rosi zu laut weinte.
Opa fühlte sich wieder jung, fuhr mit dem Enkel im Auto, ging kaum mehr aus dem Haus, höchstens mit Fritz.
Fritz sah Ivan Aleksandrovich auf einer Bank neben dem Haus, während Balu zu seinen Füßen lag. So lebten sie.
Ivan Aleksandrovich, ich gehe kurz zum Laden, okay? Rosi schläft, noch ein paar Minuten.
Geh, Kisch, keine Sorge, alles gut. Ivan lächelte. Wir kriegen das zusammen.
Ich wollte Fritz anrufen, damit er auf dem Weg zum Laden vorbeischaut, aber sein Handy ist aus. Und das Milchpulver für Rosi ist alle.
Kisch, beschwer dich nicht. Du machst dir zu viele Sorgen.
Kisch rannte davon. Ivan setzte sich aufs Sofa, drehte leise den Fernseher, damit Rosi nicht aufwachte, und fühlte plötzlich einen stechenden Schmerz hinter der Brust. Es wurde kaum Luft. Er versuchte aufzustehen, fiel aber rückwärts zu Boden.
Das Medikament lag auf dem Tisch. Er versuchte noch einmal, doch die Sicht schwächte sich. Balu sprang, sprang auf das Sofa, leckte sein Gesicht und seine Hände.
Rosi wachte auf, weinte. Der Hund rannte in das Nachbarzimmer, schaute den kleinen Menschen an und bellte leise.
Balu sprang zurück zum Sofa. Der Besitzer lag regungslos. Der StaffTerrier jaulte, biss sich an die Tür, stolperte zur Eingangstür, die Kisch im Eifer nicht zugemacht hatte, und riss sie auf.
Margarete Sergejewna rührte in der Küche, als plötzlich ein Klopfen an die Tür kam. Sie lauschte: Es war Balu, der laut bellte.
Na, das war wohl Balu.
Er schlug schwer an die Tür. Margarete öffnete. Balu keuchte schwer, schwitzte lauthals.
Was ist los, Balu? Was ist passiert? rief sie, während er an ihr Knie stupste und dann zur Seitenflur wandte.
Balu? Du hast was verpasst?
Kannst du was hören? fragte die Nachbarin.
Kisch! rief sie.
Aus dem Zimmer hörte man Rosies leises Weinen. Als Ivan Aleksandrovich im Flur stand, schnappte Margarete nach Luft und rannte zu ihm. Balu flüchtete in das Nachbarzimmer. Rosi hörte auf zu weinen.
Fritz, das war mein Fehler. Ich hätte nicht gehen dürfen.
Kisch, das kleine Mädchen, wischte sich mit einem Lappen die Tränen ab. Wenn nicht Balu
Ivan umarmte seine Frau.
Balu sah aufmerksam zu seinem Herrn.
Du bist ein echter Held, du bester Hund der Welt!
Im Zimmer flüsterte Opa etwas zu Rosi, die lachend kicherte.
Eine graue Schnauze des alten Hundes lag auf dem Sofa, die Augen voller Liebe auf die Menschen gerichtet, die ihm am wichtigsten waren.
