Warum ich zuließ, dass mein Sohn und meine Schwiegertochter bei mir einziehen? Ich weiß es immer noch nicht.

Warum ich meinem Sohn und meiner Schwiegertochter erlaubt habe, bei mir einzuziehen, weiß ich noch immer nicht.
Ich bin Vera Semião, 63jährig, verwitwet und wohne in einer Zweizimmerwohnung in einem Wohnviertel von Coimbra. Meine Rente ist bescheiden, doch ich komme über die Runden. Vor zwei Jahren heiratete mein Sohn Mário, und wie jede Mutter war ich überglücklich. Er ist erst 31, und meine Schwiegertochter Inês ein paar Jahre jünger. Das Paar hat geheiratet, aber sie besitzen noch keine eigene Wohnung. Sie sagten: Mama, wir wohnen für eine Zeit bei dir. Bald können wir das Geld für die Anzahlung einer Hypothek zusammenbekommen und ausziehen.
Naiv wie ich war, freute ich mich darauf, Enkelkinder zu haben, und ließ sie einziehen. Jetzt weiß ich nicht, wie ich aus dieser Lage herauskomme. Diese kurze Zeit ist bereits zwei Jahre vergangen, und wir leben alle ohne Lebensqualität.
Am Anfang wollte ich mich nicht einmischen. Sie sind jung und gewöhnen sich an das Eheleben. Ich blieb im Hintergrund, kochte für sie, wusch die Wäsche, erledigte alles, was zu tun war. Dann wurde Inês schwanger. Das kam überraschend, aber ich dachte, wenn es Gottes Wille ist, gibt es einen Grund dafür. Unser Enkel Martim kam zur Welt ein reizender kleiner Junge. Doch mit seiner Geburt waren alle Ersparnisse weg. Jeder weiß, wie teuer ein Kind ist: Windeln, Säuglingsnahrung, Brei alles kostet, und Inês besteht darauf, nur Markenprodukte, frisch und importiert, zu verwenden.
Ich will helfen, doch ich bin keine Haushaltshilfe. Trotzdem habe ich mich zur Kindermädchen, Köchin und Angestellten zugleich gemacht. Die junge Mutter ist müde bis zum Umfallen. Es scheint, als lasse Martim ihr keinen Schlaf. Sie liegt bis Mittag im Bett, Telefon in der Hand, das Kind spielt im Park, während sie auf dem Sofa sitzt, der Fernseher läuft, das Mittagessen von mir kommt, der Boden gewischt ist und der Enkel gebadet wurde. Und Inês klagt über Erschöpfung.
Mein Sohn? Mário geht zur Arbeit und kehrt mit gesenktem Kopf zurück, spricht kaum. Wenn ich ihn anspreche, weicht er aus: Mama, mische dich nicht ein. Inês benimmt sich wie die Hausherrin. Ich sage etwas, sie erwidert mit drei Worten, stets laut. Dann wirft Mário mir vor, ich würde seine Frau unterdrücken. Unterdrücken! Dabei bin ich doch die, die ihnen so viel Unterstützung gibt!
Ich weiß nicht mehr, was zu tun ist. Ich sage zu Mário: Sucht euch eine Wohnung, ich bin müde. Und er antwortet: Wir haben kein Geld, Mama. Ich schlug vor, die Wohnung zu tauschen: Ich würde ein kleines Studio nehmen, sie sparen für eine Anzahlung und leben eigenständig. Sie würden Verantwortung für ihr Leben übernehmen, ich helfe nur noch ein wenig bei meinem Enkel, so gut ich kann. Doch Mário nickt nur, und nichts ändert sich.
Ich verstehe, dass sie jung sind und es schwierig ist. Aber ich bin nicht aus Stahl. Ich leide unter Bluthochdruck, Gelenkschmerzen, Schlaflosigkeit. Wenn sie mich brauchen, renne ich ins Krankenhaus, bekomme Spritzen, verbringe Tage mit dem Enkel. Wenn ich dann meine Müdigkeit äußere, schauen sie mich an, als wäre ich die Verräterin.
Kürzlich kam es zu einem heftigen Streit. Früh am Morgen räumte ich die Küche auf, bereitete Brei für meinen Enkel zu, wie immer. Inês stand auf und rief: Warum machst du wieder diesen Brei? Ich habe dir doch gesagt, ich will Fertigbrei! Ich konnte nicht schweigen und erwiderte, dass ich Großmutter, keine Küchenmaschine sei, und dass sie ihre Familie selbst versorgen sollten. Sie weinte, mein Sohn stellte sich hinter sie, die Tür wurde zugeschlagen, sie gingen hinaus. Kurz darauf kamen sie zurück, als wäre nichts geschehen, ohne ein einziges Wort der Entschuldigung.
Jetzt wache ich jeden Tag auf und frage mich: Warum habe ich sie überhaupt hier gelassen? Warum habe ich nicht von Anfang an darauf bestanden? Vielleicht, weil ich Mutter bin, weil ich meinen Sohn liebe. Und immer häufiger denke ich ich liebe sie, aber ich bin erschöpft. Wenn ich dann meine Blutdrucktabletten einnehme, überlege ich, ob es wirklich an der Zeit ist, sie gehen zu lassen. Es wird mich Geld kosten, aber zumindest verliere ich nicht den Verstand.
Und sagen Sie mir bin ich die Einzige, die so naiv ist? Oder gibt es noch andere in meinem Alter, die in diese Falle getappt sind?