Marleen stand regungslos vor dem Kühlschrank, ein Bündel Tüten in den Händen. Hast du wieder diese Würstchen gekauft? Ich habe doch gesagt, die schmecken nicht!, hörte sie im Hintergrund ihres Mannes Klaus Stimme, die gerade mit seiner Mutter Gertrud am Telefon war. Ohne ein Hallo zu erhalten, hatte Klaus die Tür nicht einmal geküsst, als er von der Arbeit heimkam.
Guten Abend, mein Lieber, versuchte Marleen die Fassung zu bewahren. Ich habe die Sonderware genommen wir haben ja gerade nicht viel Geld.
Nicht viel?, ließ Klaus die Stimme anheben. Wir kratzen gerade vom Zahltag zum Zahltag! Und du verprasst jedes Groschen für unnütze Dinge!
Für welche unnützen Dinge?, flammte Marleen innerlich. Ich kaufe nur das Nötigste!
Klaus winkte mit der Hand und verschwand ins Schlafzimmer. Marleen blieb allein in der Küche zurück, die Tüten fest umklammert. Sie waren seit acht Jahren verheiratet, doch seit etwa drei Monaten klaffte ein Riss: zu lautes Kochen, falsches Platzieren von Dingen, übermäßige Ausgaben und das alles, obwohl Klaus früher nie so pingelig gewesen war.
Ihre Hände zitterten, als sie die Lebensmittel in die Regale schob. Tränen wollten kommen, aber Marleen hielt sie zurück. Sie musste das Abendessen fertig machen, denn ihre Tochter Leni würde gleich von der Grundschule nach Hause kommen und Leni sollte nicht sehen, wie ihre Mutter weint.
Am Abend aßen sie schweigend. Leni, ein kluges Neunjährchen, spürte die Anspannung und versuchte, nicht aufzufallen. Sie schlürfte die Suppe, schnappte sich ihre Hausaufgaben und flüsterte: Geh, Sonnenschein. Marleen küsste ihre Tochter auf die Stirn.
Als Leni gegangen war, sagte Klaus endlich etwas. Ich muss am Wochenende zu meiner Mutter fahren, ihr geht es nicht so gut.
Okay, nickte Marleen. Kommen wir zusammen?
Nein, ich fahre allein. Du bleibst zu Hause, du hast genug zu tun.
Marleen wollte widersprechen, schwieg jedoch. In den letzten Monaten hatte sie gelernt, leise zu bleiben. Früher diskutierten sie, stritten, versöhnten sich. Jetzt stand zwischen ihnen eine unsichtbare Mauer.
Am Samstag fuhr Klaus früh morgens los. Marleen widmete sich den Hausarbeiten: Wäsche, Putzen, Mittagessen vorbereiten ein Alltag, der früher nicht so schwer gewirkt hatte. Jeder Handgriff schmerzte jetzt, während eine innere Unruhe nicht weichen wollte.
Leni spielte in ihrem Zimmer, Marleen räumte das Schlafzimmer. Sie öffnete das Fenster zum Lüften und hörte plötzlich Stimmen. Nachbarn, dachte sie, bis sie Klaus Stimme erkannte.
Der Mann stand nicht auf dem Balkon des Nachbarn, sondern auf dem Balkon der Wohnung seiner Mutter. Gertrud wohnte im selben Haus, im Nebengeschoss früher ein Glück, jetzt eine Quelle ständiger Spannungen.
Mama, ich halte das nicht mehr aus, sagte Klaus, seine Stimme klagend.
Sohn, du musst standhaft sein, erwiderte Gertrud streng. Eine Frau muss ihren Platz kennen.
Marleen erstarrte. Sie wusste, dass sie nicht lauschen sollte, doch das Fenster hielt sie gefangen.
Sie versteht überhaupt nichts, fuhr Klaus fort. Ich sage ihr das eine, sie macht das andere.
Genau, stimmte Gertrud zu. Du bist zu weich zu ihr. Du musst sie in eiserne Fesseln legen.
Ein Schauer lief Marleen den Rücken hinunter. Sie arbeitete von früh bis spät, kochte, putzte, zog Leni groß und verdiente nebenbei einen Teilzeitjob in der Stadtbibliothek, um die Familie zu unterstützen. Und das nannte Gertrud ausgelatscht?
Ich versuche, Mama, seufzte Klaus. Aber manchmal tut mir das Ganze leid.
Mitleid hilft nicht, sagte Gertrud. Du bist das Oberhaupt, wenn du zu nachgiebig bist, sitzt sie dir im Nacken.
Marleen zog sich vom Fenster zurück, die Beine schwankten. Sie setzte sich aufs Bett, ihr Kopf summte wie ein laufender Staubsauger. Es war nicht Klaus, der sich geändert hatte, sondern Gertruds ständige Einmischung.
Sie erinnerte sich an den Besuch der Schwiegermutter vor vier Monaten, der die Wende markierte. Seitdem fuhr Klaus öfter zu ihr, kam kälter zurück, kritisierte Kleinigkeiten, die ihn früher nie gestört hatten.
Mama, weinst du?, fragte Leni, die plötzlich im Türrahmen stand, Augen groß vor Sorge.
Tränen liefen Marleen über die Wangen, sie wischte sie hastig weg.
Nein, Liebling, nur ein bisschen Staub in den Augen. Vielleicht ein bisschen Allergie.
Wirklich?
Natürlich, lächelte Marleen gezwungen. Geh weiter spielen, das Mittagessen kommt gleich.
Als Leni gegangen war, saß Marleen wieder auf dem Bett und fragte sich: Sollte sie Klaus konfrontieren? Das Gespräch ansprechen? Dann würde es einen großen Streit geben, er würde sie des Spionierens beschuldigen und noch weiter wegdriften. Schweigen? Wie soll man weiterleben, wissend, dass Gertrud den Mann gegen einen aufstellt?
Der Rest des Tages verging wie im Nebel. Marleen bereitete das Mittagessen, doch das Essen schmeckte kaum, das Gespräch mit Leni war leer.
Klaus kam abends zurück, warf die Schlüssel auf den Konsolenschrank und fragte: Ist das Essen fertig?
Ja, ich wärme es gerade auf.
Sie stellte die Pfanne auf den Herd, die Hände liefen automatisch. Gertruds Worte wirbelten weiter in ihrem Kopf: In eiserne Fesseln legen, ausgelatscht.
Was ist los?, fragte Klaus, setzte sich. Du bist anders.
Alles okay, log Marleen und legte ihm die Portion vor. Nur müde.
Immer müde, brummte er. Und was machst du den ganzen Tag zu Hause?
Ich arbeite in der Bibliothek.
Bibliothek! Teilzeit, kaum Geld.
Besser als nichts. Hast du mir verboten zu arbeiten?
Nein, ich sehe keinen Sinn. Du solltest lieber zu Hause Ordnung schaffen.
Marleen biss die Zähne zusammen, ließ keinen großen Streit zu.
Am Abend, als Leni schlief, saß Marleen mit einer Tasse abgestandenen Tee in der Küche, Klaus sah fern, beide fremde Menschen im selben Haus. Sie dachte an ihr erstes Treffen: Beide 23, Marleen im Buchladen, Klaus kaufte ein Geschenk für einen Freund, sie plauderten, gingen in ein Café, lachten, verliebten sich.
Damals hatte Gertrud bereits damals gesagt, dass die Schwiegertochter ihr nicht gefiel. Sie meinte, Klaus verdiene etwas Besseres, Marleen sei aus einer einfachen Familie, ohne Bildung. Doch Klaus hörte nicht er liebte Marleen. Sie heirateten trotz Gertruds Unmut, bekamen Leni, die ersten Jahre waren hart, aber glücklich.
Dann kam Gertruds Besuch immer öfter, Anrufe mehrmals täglich, Einladungen, und Klaus fuhr ständig hin und her.
Am nächsten Tag beschloss Marleen, mit Gertrud zu reden nicht streiten, sondern Frau zu Frau. Sie klopfte an die Tür der Schwiegermutter. Gertrud öffnete, überrascht.
Ah, du bists. Komm rein, sagte sie und trat zur Seite.
Die Wohnung war mit altmodischen Möbeln eingerichtet, Spitzenservietten, Fotos von Klaus in verschiedenen Lebensabschnitten, aber keine Bilder von Marleen oder Leni.
Möchtest du Tee?
Nein, danke, ich bin nur kurz.
Sie setzten sich, Gertrud blickte abwartend.
Ich wollte über uns reden, begann Marleen. Sie merken sicher, dass bei uns nicht alles glatt läuft.
Ich habe das von Klaus gehört, nickte Gertrud.
Genau darum geht es. Könntest du dich bitte zurückhalten, uns nicht zu beeinflussen?
Gertrud hob eine Augenbraue.
Zurückhalten? Er ist mein Sohn! Ich habe das Recht, mich zu kümmern.
Kümmern ja. Beeinflussen nein.
Wovon sprichst du?
Ich habe euer Gespräch gestern auf dem Balkon mitbekommen.
Stille folgte. Gertrud wurde blass, dann rot.
Du hast gelauscht?
Ich wollte nur lüften, dann hörte ich euch.
Du hast gesagt, ich soll dich in eiserne Fesseln legen.
Und was davon?, fuhr Gertrud gerade. Ich habe die Wahrheit gesagt. Du bist zu nachgiebig, bist ausgefranst, wie ich sagte.
Marleen fühlte, wie ihr das Herz in der Brust pochte.
Ich arbeite von früh bis spät! Ich kümmere mich um die Familie, ziehe Leni groß, arbeite in der Bibliothek!
Ja? Dann warum ist hier immer Chaos? Warum ist Klaus hager wie ein Skelet? Du kochst nicht, du bist kein Ordnungshüter, und warum dieser Bibliotheksjob? Das ist doch das Haus, der Herd.
Wir leben nicht mehr im 19.Jahrhundert!
Genau deshalb zerbrechen Familien heute, die Frauen vergessen ihre Bestimmung. Sie wollen Karriere, Unabhängigkeit, und das führt zu unglücklichen Männern und verwahrlosten Kindern.
Leni ist nicht verwahrlost! Ich habe Zeit für sie!
Na gut, ich habe gesehen, wie du mit ihr umgehst immer eilig, nervös. Das Kind braucht eine ruhige Mutter.
Marleen erkannte, dass das Gespräch im Kreis lief. Sie stand auf.
Verstanden. Ich gebe nicht auf. Das ist meine Familie, ich kämpfe dafür.
Ach, wie dramatisch!, lachte Gertrud. Und vergiss nicht, Klaus ist mein Sohn. Er wird mir immer folgen.
Marleen ging zurück in ihre Wohnung, ließ die Tränen frei fließen, erst als sie die Tür hinter sich schloss.
Am Abend kam Klaus nach Hause, mürrisch.
Warst du bei deiner Mutter?
Ja.
Warum?
Ich wollte reden.
Er seufzte.
Sie hat angerufen, meint, du hättest sie beleidigt.
Ich habe sie nicht beleidigt! Ich habe sie nur gebeten, sich nicht einzumischen.
Sie mischt sich nicht ein, sie gibt nur Ratschläge.
Klaus, merkst du überhaupt, was passiert? Sie beeinflusst dich gegen mich! Manipuliert dich!
Quatsch. Meine Mutter will, dass ich glücklich bin.
Bist du glücklich?, fragte Marleen und sah ihm in die Augen. Sei ehrlich.
Klaus schwieg, sah weg.
Ich bin müde, sagte er schließlich. Müde von den ständigen Vorwürfen, von deinen Tränen, von diesen Gesprächen.
Dann lass uns die Sache ändern. Fangen wir wie früher an.
Wie früher wird es nicht mehr geben, murmelte er und ging ins Schlafzimmer.
Marleen stand allein in der Küche, zum ersten Mal seit acht Jahren überlegte sie, ob sie vielleicht doch getrennt weiterleben sollte.
Die Nacht war schlaflos, sie starrte an die Decke, Klaus schlief mit dem Rücken zur Wand, die Kälte zwischen ihnen war wie ein Eisberg.
Am Morgen ging Klaus zur Arbeit, ohne Abschied. Marleen brachte Leni zur Schule und ging zur Bibliothek.
Ihre Chefin, Frau Albrecht, bemerkte sofort, dass etwas nicht stimmte.
Was ist los?, fragte sie.
Marleen erzählte widerwillig. Albrecht hörte zu und meinte: Männer sind leichter zu manipulieren, besonders von Müttern. Dein Klaus ist ein MamaKind.
Aber das war nicht immer so!
Früher wart ihr getrennt, jetzt lebt die Schwiegermutter im selben Haus. Das gibt ihr viel Einfluss.
Was soll ich tun?
Erstens: nicht aufgeben. Zweitens: Versuch, ihn zurückzugewinnen, an die alte Zeit zu erinnern. Drittens: überleg, ob du dein ganzes Leben für jemanden kämpfst, der nicht kämpft.
Diese Worte brannten sich ein. Marleen dachte den ganzen Tag darüber nach, erinnerte sich an die ersten Dates, die Blumen, das Lachen, das erste gemeinsame Kind. Irgendwo tief drin war noch der Klaus, den sie liebte.
Am Abend kochte sie sein Lieblingsgericht Bratkartoffeln mit Pilzen, deckte schön den Tisch, zündete Kerzen an.
Klaus kam, blieb überrascht an der Tür stehen.
Was ist das?
Abendessen, lächelte Marleen. Wollen wir wie früher essen?
Er setzte sich zögerlich, sie goss ihm Tee ein.
Erinnerst du dich an den Ausflug an den See im ersten Sommer? Du wolltest zeigen, dass du schwimmen kannst, fast ertrunken.
Klaus lachte.
Ja, du hast mich danach eine Stunde lang getadelt.
Weil ich Angst hatte, dich zu verlieren.
Sie plauderten ein wenig über die Vergangenheit, er lächelte ein paar Mal. Doch plötzlich vibrierte das Telefon.
Mama, sagte er und ging in den Flur.
Marleen hörte Bruchstücke: Ja, Mama Nein, alles gut Du hast recht Ich verstehe
Er kam zurück, das Gesicht wieder undurchdringlich.
Ich muss zu meiner Mutter, sie ist krank.
Jetzt? Schon am Abend?
Ja, es ist dringend.
Er ging, ohne zu essen. Marleen saß mit den Kerzen und der kühlen Kartoffel auf dem Teller, Tränen liefen in die Schüssel, doch sie wischte sie nicht weg.
Leni kam aus ihrem Zimmer.
Mama, warum weinst du?
Ganz nix, Schatz. Geh schlafen.
Habt ihr gestritten?
Nein, alles in Ordnung.
Leni, ein kluges Mädel, umarmte sie.
Weine nicht. Ich liebe dich.
Ich dich auch, flüsterte Marleen.
Klaus kam spät in der Nacht zurück, sah erschöpft aus.
Wie gehts deiner Mutter?
Okay, ihr Blutdruck ist hoch.
Klaus, wir müssen reden. Ernsthaft.
Jetzt nicht. Ich bin müde.
Dann wann? Wir reden ja nie.
Morgen.
Doch morgen kam nicht. Klaus fuhr zur Arbeit, kam spät zurück, verbrachte das Wochenende bei seiner Mutter, dann wieder Arbeit, wieder Schwiegermutter, immer Ausreden.
Marleen wusste, das kann nicht so weitergehen. Sie schrieb Klaus eine lange Nachricht: Sie liebe ihn, kann das ständige Stresslevel nicht mehr ertragen, die Schwiegermutter zerstört die Ehe, es muss etwas ändern, sonst gehen wir beide auseinander.
Klaus las die Nachricht, antwortete nicht sofort. Am Abend kam er nach Hause, finster.
Ich habe deine Nachricht gelesen, sagte er. Du dramatisierst.
Dramatisiere? Wir reden nicht mehr normal! Du kritisierst mich ständig! Wir sind Fremde!
Weil deine Mutter recht hat, du bist stur, eigensinnig.
Ich höre nicht auf deine Mutter, weil sie mich hasst! Sie will unsere Ehe zerstören!
Unsre Mutter will nur das Beste.
Warum änderst du dich nach jedem Gespräch mit ihr?, fragte Marleen.
Klaus schwieg, sah nach unten.
Vielleicht hilft mir meine Mutter, die Dinge zu sehen, die ich vorher nicht sah.
Welche Dinge?
Dass du keine perfekte Ehefrau bist, das Haus ein Chaos ist, das Essen fade, du immer unzufrieden bist.
Marleen spürte, wie etwas in ihr brach.
Gut, sagte sie leise. Vielleicht suchst du dir eine perfekte Frau.
Klaus wurde blass.
Was meinst du?
Ich bin müde. Müde zu kämpfen, zu rechtfertigen, zu erklären. Wenn ich so schlecht bin, warum lebst du noch mit mir?
Sag das nicht.
Es ist keine Dummheit, das ist Realität, sagte Marleen und stand auf. Denk darüber nach. Ich gehe schlafen.
Sie ging ins Schlafzimmer, schloss die Tür, legUnd so beschloss Marleen, ihr eigenes Leben zu führen und die Tür zur Freiheit endlich hinter sich zu schließen.
