Liebes Tagebuch, heute muss ich meine Gedanken zu den vergangenen Geschehnissen niederschreiben, denn sie lassen mich nicht los und ich versuche noch immer, sie zu verstehen. Schon seit der Schulzeit liebte Philipp mich, und wir hatten fest vor, später einmal zu heiraten. Doch seine Mutter Angelika Schmidt, die die Entbindungsstation im Krankenhaus leitete, war gegen unsere Verbindung. Sie hatte schon lange eine Krankenschwester namens Christiane im Sinn und hoffte, dass Philipp sie heiraten würde ein Mädchen, das nicht nur beim Personal sondern auch bei den Patienten beliebt war und aus einer Ärztefamilie stammte.
Nach dem Abitur schrieb sich Philipp fürs Medizinstudium ein, während ich an einer Fremdsprachenschule lernte, um Übersetzerin zu werden wie meine Mutter und Großmutter. Unsere Mitschüler wollten den Abschluss in der Natur feiern und fuhren deshalb zum Landhaus der Familie von Philipp. Wir verbrachten fast einen ganzen Monat dort und wollten gar nicht zurückkehren, doch bald fingen die Vorlesungen wieder an, und wir mussten uns darauf einstellen. Rückblickend frage ich mich oft, warum ich damals die ersten Warnzeichen nicht bemerkte, aber es war eine unbeschwerte Zeit, die ich heute noch vermisse.
Im Herbst gestand ich Philipp: Ich erwarte ein Kind. Wie wirst du darauf reagieren? Was denkst du? Natürlich werde ich dich in meinen Armen zum Standesamt tragen. Ich bin nicht allein und ziemlich schwer. Einen Sportler ängstigen? Früher habe ich in der Schule gerungen. Du wiegst für mich kaum etwas, leicht wie eine Feder, scherzte der begeisterte Philipp. Aber wir müssen klären, was mit der Ausbildung wird? Ja, Liesel, wegen der Ausbildung. Es sieht so aus, als müsstest du nach der Geburt ein Jahr pausieren. Ich steige auf Fernstudium um, wie meine Mutter. Sie bekam mich mit neunzehn und schaffte alles. Aber lass uns gleich abmachen, Philipp: Nach der Hochzeit ziehst du zu uns. Halte zu deiner Mutter Abstand. Ich weiß seit Langem, dass sie mich nicht akzeptieren wird. Sie hat einen starken Charakter. Nur für deinen Seelenfrieden, Liesel, stimmte Philipp zu. Meine Stimme zitterte damals vor Aufregung, als ich auf seine Antwort wartete.
Wir gaben unsere Anmeldung beim Standesamt ab und trennten uns auf dem Heimweg. Bei mir zu Hause waren Gäste. Ein Freund meines Vaters kam mit seiner Frau und seinem sechzehnjährigen Sohn Alexander, der älter wirkte. Zu Hause erzählte Philipp seinen Eltern von dem neuen Ereignis in seinem Leben und bat sie, sich auf die Hochzeit vorzubereiten. Angelika Schmidt war darüber nicht erfreut und fuhr abends zu meinen Eltern, um einen Skandal zu machen. Sie läutete mehrmals, doch niemand öffnete. Wir deckten im Wohnzimmer den Tisch, während Musik lief, die der Klingelmelodie ähnelte, und da wir keinen Besuch erwarteten, achtete niemand darauf. Der Gast Alexander war gerade beim Duschen und wunderte sich, dass niemand reagierte. Er wickelte ein Handtuch um die Hüften und öffnete die Tür.
Angelika Schmidt war zuerst verblüfft, erkannte aber, dass sie ein Handy in der Hand hielt, startete die Aufnahme und filmte den Flur, mit Alexander in dieser Aufmachung im Mittelpunkt. Suchst du Maria Weber? fragte Alexander, ohne die Bewegungen des Telefons zu verstehen. Nicht mehr, und Philipp’s Mutter eilte die Treppe hinunter. Zu Hause zeigte sie Philipp die Aufzeichnung und betonte, dass es lange gedauert hatte, bis geöffnet wurde. Erkennst du den Flur von Liesel? Es ist noch unklar, von wem sie schwanger ist. Ich kapiere es, Mama. Du hattest recht. Sie ist nicht die Richtige für mich. Philipp schickte mir eine zornige Nachricht aufs Handy und schaltete es dann ganz aus. Ich verstand gar nichts, konnte Philipp aber nicht erreichen, weshalb ich trotz der späten Stunde zu ihm ging. Es war ein Schock für mich, und ich habe oft darüber nachgedacht, wie eine Mutter so handeln kann.
Angelika Schmidt hatte erwartet, dass ich zu ihrem Sohn laufen würde, und beobachtete mich aus dem Fenster. Als sie mich sah, stürzte sie in den Flur und öffnete selbst die Tür. Ohne mich hereinzulassen, trat sie auf den Treppenabsatz. Und was wolltest du von Philipp? Er schläft schon. Und du, treibst ein doppeltes Spiel? Unterhalte dich weiter mit anderen Jungs, du falsche Schlange, sagte sie und knallte, zurück in der Wohnung, die Tür zu. Ich verstand nichts und setzte mich weinend auf eine Stufe. Nach einer Weile kehrte ich nach Hause zurück. In der Küche spülte Maria Weber Geschirr, und ihre tränenüberströmte Tochter umarmte sie. Lieselchen, was ist los? Die Hochzeit steht bevor, und du solltest glücklich sein. Mama, es wird nichts mehr daraus, außer dass ich sein Kind erwarte. Es scheint, seine Mutter hat nach unserer Anmeldung alles durcheinandergebracht, und ich zeigte meiner Mutter die Nachricht des Verlobten, in der stand, die unbekannte Liesel habe Philipp betrogen. Wenn Philipp sich so benimmt, wird er weiterhin auf seine Eltern hören. Gott hat ihn dir vom Leib gehalten. Wir werden das Kind allein großziehen, tröstete mich meine Mutter. Ich saß da und weinte, und in diesem Moment fühlte ich mich so allein und betrogen.
Nach dem Zerwürfnis mit Philipp fiel es mir schwer, mich zu erholen, und die Schwangerschaft war beschwerlich. Während meine Eltern bei der Arbeit waren, wurde ich ins Krankenhaus gebracht. Unter Narkose gebar ich einen Sohn, denn das war der einzige Weg. Später im Zimmer erfuhr ich, dass das Baby tot zur Welt gekommen war. Nach den Formalitäten übergab man den verstorbenen Neugeborenen den Eltern, die ihn begruben. Ich war noch im Krankenhaus und verpasste daher die Beerdigung. Der Verlust traf mich hart, und ich fragte mich, ob ich je wieder glücklich sein könnte. Danach verkauften Philipp’s Eltern rasch ihre Wohnung und zogen aus der Gegend fort. Es ist besser so, Tochter. Du hattest es schwer mit den zufälligen Treffen mit Philipp, und er ging mit überheblichem Blick einfach vorbei. Auch ich hoffe, Mama, dass ich ihn schneller vergesse.
Acht Jahre verstrichen. Ich arbeitete als Übersetzerin in einer kleinen Firma, als plötzlich Philipp mein Büro betrat. Warum tauchst du wieder in meinem Leben auf? Ich habe dich längst vergessen. Es tut mir leid, aber eine Tragödie hat mich hierher geführt. Das hört sich seltsam an, Philipp. Du hast eine tolle Mutter. Geh mit deinen Sorgen zu ihr. Ich habe keine Zeit für dich. Bitte verlass mein Büro. Liesel, ich bitte dich inständig, mir zuzuhören. Es ist auch für dich von Bedeutung. Ich warte nach der Arbeit im Café gegenüber. Aus reiner Neugier werde ich kommen, wandte ich den Blick auf meinen Bildschirm und zeigte damit Philipp, dass das Gespräch vorbei war. Als er mein Büro betrat, stockte mir der Atem, und alte Gefühle kamen hoch.
Am Abend trafen wir uns. Es tut mir leid, Liesel, aber mein Sohn ist krank und braucht einen Spender. Du hast dich geirrt, Philipp. Deine Mutter hat mehr Möglichkeiten in diesem Bereich. Wir warten schon lange, und kein passender Spender ist verfügbar. Ich habe sogar meine Wohnung zum Verkauf gestellt. Du bist Mutter und hast bessere Chancen, unserem Sohn zu helfen. Ist das ein Scherz, Philipp? Unser Sohn kam tot zur Welt. Meine Eltern haben ihn begraben. Er lebt, und er ist bereits acht Jahre alt. Wie konnte das geschehen? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir die Anmeldung zur Ehe eingereicht haben? Ich werde deine gemeine Nachricht nie vergessen. Philipp erzählte die Geschichte, die seine Mutter ihm aufgetischt hatte, darüber, wen sie in der Wohnung gesehen hatte. Es war, als würde die Welt unter mir zusammenbrechen, als ich die Wahrheit erfuhr.
Ich klärte auf, wer Alexander war, und Philipp erbleichte. Er liebte mich noch immer und war nicht verheiratet. Auch ich war unverheiratet geblieben, weil ich fürchtete, kein lebendes Kind mehr austragen zu können, und diesen Schmerz nicht noch einmal erleben wollte. Philipp, kommen wir zu unserem Sohn zurück. Was hat deine Mutter getan? Als du im Krankenhaus warst, Liesel, war meine Mutter dort und sah, wie man dich durch den Gang in den Operationssaal schob. Sie hatte eine Vermutung mit fünfzig zu fünfzig, dass du von mir schwanger bist. Der Test bestätigte meine Vaterschaft, doch sie wollte dir den Sohn nicht überlassen. Ich bin schuld, weil ich dem zugestimmt habe. Mein Groll gegen dich quälte mich. Offenbar hat Gott mich dafür bestraft, denn unser Sohn Sebastian ist krank. Lass uns zu ihm gehen. Sie sollen mich auf Verträglichkeit testen. Wenn du nicht passt, dann hat er wie ich die erste Blutgruppe. Ja, Liesel, ich habe die dritte.
Meine Hände zitterten, und mein Herz raste, als ich meinen Jungen auf der Klinikstation sah. Sebastian, ich habe unsere Mutter gefunden. Wir waren lange getrennt, aber Menschen haben uns zusammengeführt, sagte Philipp, während ich sprachlos dastand. Mama, ich habe auf dich gewartet und mir vorgestellt, dass du genau so aussiehst. Obwohl wir keine Fotos von dir in unserer Wohnung haben. Mein Sohn, alles wird gut. Ich bin hier und werde alles tun, damit du gesund wirst, weinte ich und umarmte meinen Sohn. Sohn, lass deine Mutter gehen. Sie muss mit deinem Arzt reden. Es stellte sich heraus, dass ich kompatibel war, und Sebastian wurde geheilt. Philipp verkaufte die Wohnung und beglich die Rechnung der Klinik für die Behandlung. Nun leben wir zusammen in einer Wohnung mit meinen Eltern.
Liesel, vergib mir, aber wir müssen heiraten, und du musst noch ein Kind bekommen. Ich möchte, dass mit unserem Sohn alles in Ordnung ist, doch sein Arzt hat mich gewarnt, dass Geschwister bessere Spender sind als Eltern. Ich habe das gelesen, Philipp, und für die Gesundheit unserer Kinder bin ich zu allem bereit. Philipp und ich heirateten, und neben Sebastian ziehen wir nun zwei weitere Kinder groß: einen Sohn und eine Tochter. Jetzt, mit unserer Familie, blicke ich dankbar zurück, trotz aller Schmerzen, die wir durchgemacht haben, und mit Zuversicht in die Zukunft.Liebes Tagebuch, heute muss ich meine Gedanken zu den vergangenen Geschehnissen niederschreiben, denn sie lassen mich nicht los und ich versuche noch immer, sie zu verstehen. Schon seit der Schulzeit liebte Philipp mich, und wir hatten fest vor, später einmal zu heiraten. Doch seine Mutter Angelika Schmidt, die die Entbindungsstation im Krankenhaus leitete, war gegen unsere Verbindung. Sie hatte schon lange eine Krankenschwester namens Christiane im Sinn und hoffte, dass Philipp sie heiraten würde ein Mädchen, das nicht nur beim Personal sondern auch bei den Patienten beliebt war und aus einer Ärztefamilie stammte.
Nach dem Abitur schrieb sich Philipp fürs Medizinstudium ein, während ich an einer Fremdsprachenschule lernte, um Übersetzerin zu werden wie meine Mutter und Großmutter. Unsere Mitschüler wollten den Abschluss in der Natur feiern und fuhren deshalb zum Landhaus der Familie von Philipp. Wir verbrachten fast einen ganzen Monat dort und wollten gar nicht zurückkehren, doch bald fingen die Vorlesungen wieder an, und wir mussten uns darauf einstellen. Rückblickend frage ich mich oft, warum ich damals die ersten Warnzeichen nicht bemerkte, aber es war eine unbeschwerte Zeit, die ich heute noch vermisse.
Im Herbst gestand ich Philipp: Ich erwarte ein Kind. Wie wirst du darauf reagieren? Was denkst du? Natürlich werde ich dich in meinen Armen zum Standesamt tragen. Ich bin nicht allein und ziemlich schwer. Einen Sportler ängstigen? Früher habe ich in der Schule gerungen. Du wiegst für mich kaum etwas, leicht wie eine Feder, scherzte der begeisterte Philipp. Aber wir müssen klären, was mit der Ausbildung wird? Ja, Liesel, wegen der Ausbildung. Es sieht so aus, als müsstest du nach der Geburt ein Jahr pausieren. Ich steige auf Fernstudium um, wie meine Mutter. Sie bekam mich mit neunzehn und schaffte alles. Aber lass uns gleich abmachen, Philipp: Nach der Hochzeit ziehst du zu uns. Halte zu deiner Mutter Abstand. Ich weiß seit Langem, dass sie mich nicht akzeptieren wird. Sie hat einen starken Charakter. Nur für deinen Seelenfrieden, Liesel, stimmte Philipp zu. Meine Stimme zitterte damals vor Aufregung, als ich auf seine Antwort wartete.
Wir gaben unsere Anmeldung beim Standesamt ab und trennten uns auf dem Heimweg. Bei mir zu Hause waren Gäste. Ein Freund meines Vaters kam mit seiner Frau und seinem sechzehnjährigen Sohn Alexander, der älter wirkte. Zu Hause erzählte Philipp seinen Eltern von dem neuen Ereignis in seinem Leben und bat sie, sich auf die Hochzeit vorzubereiten. Angelika Schmidt war darüber nicht erfreut und fuhr abends zu meinen Eltern, um einen Skandal zu machen. Sie läutete mehrmals, doch niemand öffnete. Wir deckten im Wohnzimmer den Tisch, während Musik lief, die der Klingelmelodie ähnelte, und da wir keinen Besuch erwarteten, achtete niemand darauf. Der Gast Alexander war gerade beim Duschen und wunderte sich, dass niemand reagierte. Er wickelte ein Handtuch um die Hüften und öffnete die Tür.
Angelika Schmidt war zuerst verblüfft, erkannte aber, dass sie ein Handy in der Hand hielt, startete die Aufnahme und filmte den Flur, mit Alexander in dieser Aufmachung im Mittelpunkt. Suchst du Maria Weber? fragte Alexander, ohne die Bewegungen des Telefons zu verstehen. Nicht mehr, und Philipp’s Mutter eilte die Treppe hinunter. Zu Hause zeigte sie Philipp die Aufzeichnung und betonte, dass es lange gedauert hatte, bis geöffnet wurde. Erkennst du den Flur von Liesel? Es ist noch unklar, von wem sie schwanger ist. Ich kapiere es, Mama. Du hattest recht. Sie ist nicht die Richtige für mich. Philipp schickte mir eine zornige Nachricht aufs Handy und schaltete es dann ganz aus. Ich verstand gar nichts, konnte Philipp aber nicht erreichen, weshalb ich trotz der späten Stunde zu ihm ging. Es war ein Schock für mich, und ich habe oft darüber nachgedacht, wie eine Mutter so handeln kann.
Angelika Schmidt hatte erwartet, dass ich zu ihrem Sohn laufen würde, und beobachtete mich aus dem Fenster. Als sie mich sah, stürzte sie in den Flur und öffnete selbst die Tür. Ohne mich hereinzulassen, trat sie auf den Treppenabsatz. Und was wolltest du von Philipp? Er schläft schon. Und du, treibst ein doppeltes Spiel? Unterhalte dich weiter mit anderen Jungs, du falsche Schlange, sagte sie und knallte, zurück in der Wohnung, die Tür zu. Ich verstand nichts und setzte mich weinend auf eine Stufe. Nach einer Weile kehrte ich nach Hause zurück. In der Küche spülte Maria Weber Geschirr, und ihre tränenüberströmte Tochter umarmte sie. Lieselchen, was ist los? Die Hochzeit steht bevor, und du solltest glücklich sein. Mama, es wird nichts mehr daraus, außer dass ich sein Kind erwarte. Es scheint, seine Mutter hat nach unserer Anmeldung alles durcheinandergebracht, und ich zeigte meiner Mutter die Nachricht des Verlobten, in der stand, die unbekannte Liesel habe Philipp betrogen. Wenn Philipp sich so benimmt, wird er weiterhin auf seine Eltern hören. Gott hat ihn dir vom Leib gehalten. Wir werden das Kind allein großziehen, tröstete mich meine Mutter. Ich saß da und weinte, und in diesem Moment fühlte ich mich so allein und betrogen.
Nach dem Zerwürfnis mit Philipp fiel es mir schwer, mich zu erholen, und die Schwangerschaft war beschwerlich. Während meine Eltern bei der Arbeit waren, wurde ich ins Krankenhaus gebracht. Unter Narkose gebar ich einen Sohn, denn das war der einzige Weg. Später im Zimmer erfuhr ich, dass das Baby tot zur Welt gekommen war. Nach den Formalitäten übergab man den verstorbenen Neugeborenen den Eltern, die ihn begruben. Ich war noch im Krankenhaus und verpasste daher die Beerdigung. Der Verlust traf mich hart, und ich fragte mich, ob ich je wieder glücklich sein könnte. Danach verkauften Philipp’s Eltern rasch ihre Wohnung und zogen aus der Gegend fort. Es ist besser so, Tochter. Du hattest es schwer mit den zufälligen Treffen mit Philipp, und er ging mit überheblichem Blick einfach vorbei. Auch ich hoffe, Mama, dass ich ihn schneller vergesse.
Acht Jahre verstrichen. Ich arbeitete als Übersetzerin in einer kleinen Firma, als plötzlich Philipp mein Büro betrat. Warum tauchst du wieder in meinem Leben auf? Ich habe dich längst vergessen. Es tut mir leid, aber eine Tragödie hat mich hierher geführt. Das hört sich seltsam an, Philipp. Du hast eine tolle Mutter. Geh mit deinen Sorgen zu ihr. Ich habe keine Zeit für dich. Bitte verlass mein Büro. Liesel, ich bitte dich inständig, mir zuzuhören. Es ist auch für dich von Bedeutung. Ich warte nach der Arbeit im Café gegenüber. Aus reiner Neugier werde ich kommen, wandte ich den Blick auf meinen Bildschirm und zeigte damit Philipp, dass das Gespräch vorbei war. Als er mein Büro betrat, stockte mir der Atem, und alte Gefühle kamen hoch.
Am Abend trafen wir uns. Es tut mir leid, Liesel, aber mein Sohn ist krank und braucht einen Spender. Du hast dich geirrt, Philipp. Deine Mutter hat mehr Möglichkeiten in diesem Bereich. Wir warten schon lange, und kein passender Spender ist verfügbar. Ich habe sogar meine Wohnung zum Verkauf gestellt. Du bist Mutter und hast bessere Chancen, unserem Sohn zu helfen. Ist das ein Scherz, Philipp? Unser Sohn kam tot zur Welt. Meine Eltern haben ihn begraben. Er lebt, und er ist bereits acht Jahre alt. Wie konnte das geschehen? Erinnerst du dich an den Tag, an dem wir die Anmeldung zur Ehe eingereicht haben? Ich werde deine gemeine Nachricht nie vergessen. Philipp erzählte die Geschichte, die seine Mutter ihm aufgetischt hatte, darüber, wen sie in der Wohnung gesehen hatte. Es war, als würde die Welt unter mir zusammenbrechen, als ich die Wahrheit erfuhr.
Ich klärte auf, wer Alexander war, und Philipp erbleichte. Er liebte mich noch immer und war nicht verheiratet. Auch ich war unverheiratet geblieben, weil ich fürchtete, kein lebendes Kind mehr austragen zu können, und diesen Schmerz nicht noch einmal erleben wollte. Philipp, kommen wir zu unserem Sohn zurück. Was hat deine Mutter getan? Als du im Krankenhaus warst, Liesel, war meine Mutter dort und sah, wie man dich durch den Gang in den Operationssaal schob. Sie hatte eine Vermutung mit fünfzig zu fünfzig, dass du von mir schwanger bist. Der Test bestätigte meine Vaterschaft, doch sie wollte dir den Sohn nicht überlassen. Ich bin schuld, weil ich dem zugestimmt habe. Mein Groll gegen dich quälte mich. Offenbar hat Gott mich dafür bestraft, denn unser Sohn Sebastian ist krank. Lass uns zu ihm gehen. Sie sollen mich auf Verträglichkeit testen. Wenn du nicht passt, dann hat er wie ich die erste Blutgruppe. Ja, Liesel, ich habe die dritte.
Meine Hände zitterten, und mein Herz raste, als ich meinen Jungen auf der Klinikstation sah. Sebastian, ich habe unsere Mutter gefunden. Wir waren lange getrennt, aber Menschen haben uns zusammengeführt, sagte Philipp, während ich sprachlos dastand. Mama, ich habe auf dich gewartet und mir vorgestellt, dass du genau so aussiehst. Obwohl wir keine Fotos von dir in unserer Wohnung haben. Mein Sohn, alles wird gut. Ich bin hier und werde alles tun, damit du gesund wirst, weinte ich und umarmte meinen Sohn. Sohn, lass deine Mutter gehen. Sie muss mit deinem Arzt reden. Es stellte sich heraus, dass ich kompatibel war, und Sebastian wurde geheilt. Philipp verkaufte die Wohnung und beglich die Rechnung der Klinik für die Behandlung. Nun leben wir zusammen in einer Wohnung mit meinen Eltern.
Liesel, vergib mir, aber wir müssen heiraten, und du musst noch ein Kind bekommen. Ich möchte, dass mit unserem Sohn alles in Ordnung ist, doch sein Arzt hat mich gewarnt, dass Geschwister bessere Spender sind als Eltern. Ich habe das gelesen, Philipp, und für die Gesundheit unserer Kinder bin ich zu allem bereit. Philipp und ich heirateten, und neben Sebastian ziehen wir nun zwei weitere Kinder groß: einen Sohn und eine Tochter. Jetzt, mit unserer Familie, blicke ich dankbar zurück, trotz aller Schmerzen, die wir durchgemacht haben, und mit Zuversicht in die Zukunft.
